Tabla de contenido
ACCENSIONE
IGNITION CYCLE
ZÛNDUNG
ALLUMAGE
ENCENDIDO
ONTSTEKING
30
MANCATA ACCENSIONE
IGNITION FAILURE
FEHLZÛNDUNG
DEFAUT D'ALLUMAGE
FALLO DE ENCENDIDO
ONTSTEKING BLUFT UIT
t1
15 sec. Preventilazione e preaccensione
15 secs. pre-purge and pre-ignition time
15 Sek. Vorventilationszeit, Zündung
15 secondes préventilation et allumage
15 s. Preventilación y formación de chispa
15 s. Voorventilatle en voorontsteking
15 s.
t2
3 sec. Postaccensione
3 secs. post-ignition time
3 Sek. Nachzündung
3 secondes post-allumage
3 s. Mantenimiento posterior de chispa
3 s. Na ontsteking
3 s.
t3
10 sec. Max tempo di sicurezza
10 secs. max. safety time
10 Sek. Sicherheitszeit
10 secondes maxi temps sécurité
10 s. Tiempo máximo de seguridad
10 s. Velligheidstijd
10 s.
FIG.
5
Tabla de contenido
