Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joannes G35 gas
Resumen de contenidos para Joannes G35 gas
- Página 1 UNI-EN-ISO 9001:2000...
- Página 34 pag. 32 G 35/M GAS VERSIONE CE...
- Página 35 33 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° DESCRIZIONE G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas COPERCHIO BRUCIATORE 221583 221583 221583 REGOLATORE ELETTRONICO 273150 CUSTODIA FRONTE QUADRO 273151 ADATTATORE 273152 STAFFA PORTA APP. DI MODULAZIONE 224649 PRESSOSTATO ARIA C.
- Página 36 34 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° DESCRIZIONE G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas ELETTRODO SINISTRO 273133 273133 273133 STAFFA ELETTRODI 274227 274227 274227 INSIEME TESTA DI COMBUSTIONE 224612 224612 224612 VITE FISSAGGIO TUBO DI ALIMENTAZIONE...
- Página 37 pag. 35 G 35 gas...
- Página 38 pag. 36 G 35/2 gas...
- Página 39 pag. 37 G 35/M gas...
-
Página 71: Gas Connections
pag. 68 G 35-35/2 GAS STANDARD VERSION G 35-35/2 GAS CE VERSION... - Página 72 pag. 69 G 35/M GAS CE VERSION...
-
Página 73: Nomenclature - Codes
70 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas COVER OF THE BURNER 221583 221583 221583 ELECTRONIC CONTROLLER 273150 CASE OF THE SWITCHBOARD – 273151 ADAPTER 273152 HOLDER FOR MODULATING DEVICE... - Página 74 71 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas LEFT ELECTRODE 273133 273133 273133 ELECTRODE CLAMP 274227 274227 274227 SET COMBUSTION HEAD 224612 224612 224612 SUPPLY PIPE FIXING SCREW 224634...
-
Página 75: Scheme Spare Parts
pag. 72 G 35 gas... - Página 76 pag. 73 G 35/2 gas...
- Página 77 pag. 74 G 35/M gas...
-
Página 112: Schemas Des Pieces De Rechange
pag. 109 G 35 gaz... - Página 113 pag. 110 G 35/2 gaz...
- Página 114 pag. 111 G 35/M gaz...
-
Página 115: Para La Instalación
pag. 112 INDICE GENERAL MANUAL PARA EL INSTALLADOR Pag. NORMAS GENERALES DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES CURVA DE TRABAJO CONEXIONES ELÉCTRICAS – ESQUEMAS CICLO DE FUNCIONAMIENTO MONTAJE EN LA CALDERA REGULACIONES FUNCIONAMIENTO CON DIVERSOS TIPOS DE GAS MANTENIMIENTO IRREGULARIDAD DEL FUNCIONAMIENTO RAMPAS DE GAS NOMENCLATURA –... - Página 116 pag. 113 FINTERM S.p.A. es una de las primeras empresas a la que la administración italiana ha certificado que su sistema de calidad es conforme a la normativa internacional.
-
Página 117: Declaración De Conformidad Ce
3 pag. 114 Los quemadores a gas G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas han superado el test de homologación europea y están en línea con las mas restrictivas normas en cuanto a seguridad y rendimiento. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE... -
Página 118: Anexo A La Declaración De Conformidad Ce
pag. 115 pag. 4 ANEXO A LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE... -
Página 119: Manual Para El Installador
pag. 5 pag. 116 MANUALE PARA EL INSTALADOR NORMAS GENERALES l presente manual constituye parte integrante y esencial del producto ser entregado al usuario. Lea atentamente las advertencias incluidas en el presente manual ya que proporcionan importantes indicaciones que atañen a la seguridad de la instalación , de uso y de mantenimiento. - Página 120 pag. 117 El quemador debe encontrase siempre protegido de la lluvia, de la nieve y del hielo El local del quemador debe mantenerse siempre limpio y libre de sustancias volátiles, que podrían ser aspiradas hasta el interior del ventilador y obturar los conductos internos del quemador o del cabezal de combustión y ocasionar una mezcla pobre de aire-combustible.
-
Página 121: Descripción
ALLEGATO DI DICHIARAZIONE ALLA CONFORMITÀ 880 420 423 460 420 350 140 120÷160 150 200 740* Min.80 230* 260* 1” 1/4* G35 gas G35/2 gas 880 420 423 460 420 350 140 120÷160 150 200 835* Min.80 230* 260* 1” 1/4* G35/M gas 880 420 423 460 420 350 140 120÷160 150 200 740* Min.80 230* 290* 1”... -
Página 122: Características Generales
119 CARACTERISTICAS GENERALES MODELLO G35 gas G35/2 gas G35/M gas Potencia termica min. max. min. kcal/h 161.680 98.900 140.180 max. kcal/h 275.200 335.400 335.400 Caudal b/p min. 14,7 14,7 max. Caudal gas metano min. 19,9 12,2 17,2 33,9 41,3 41,3 max. -
Página 123: Curva De Presion / Caudal De Gas
pag. 120 CURVA DE PRESION / CAUDAL DE GAS Indican la presión del gas in mbar, (en el punto PI y PT de la rampa de gas) necesario para obtner un determinado caudal en m3/h.La presion es medida con el quemador en funcionamiento y si es posible con la camara de combustion a 0 mbar, Si la camara es presurizada, la presion del gas necesaria sera la que resulte del diagramma mas el valor de la camera de combustion. -
Página 124: Esquema Eléctrico
pag. 121 G 35 gas LANDIS 8 GYR ARC 466890660 CONTROL DE ESTANQUEIDAD DUNGS PARA ALIMENTACION 220V BIFASE TIPO VPS 504 SERIE 02 ESQUEMA ELÉCTRICO 223344 1 Equipo aut. De control Conecte a una toma de tierra eficaz. La conexión de la toma de tierra al tablero de bornes debe 2 conector de 7 polos realizarse con un cable por lo menos 20 mm más largo que 3 conector de 6 polos... - Página 125 pag. 122 pag. 10 G 35/2 gas LANDIS 8 GYR ARC 466890660 CONTROL DE ESTANQUEIDAD DUNGS PARA ALIMENTACION 220V BIFASE TIPO VPS 504 SERIE 02 ESQUEMA ELECTRICO 223342 Conecte a una toma de tierra eficaz. equipo aut. De control La conexión de la toma de tierra al tablero de bornes debe conector de embrague de 7 polos realizarse con un cable por lo menos 20 mm más largo que los mando funcionamento manualautomatico...
- Página 126 pag. 123 G 35/M gas LANDIS 8 GYR ARC 466890660 CONTROL DE ESTANQUEIDAD DUNGS PARA ALIMENTACION 220V BIFASE TIPO VPS 504 SERIE 02 ESQUEMA ELECTRICO 223343 Conecte a una toma de tierra eficaz. equipo aut de control conector de embrague de 7 polos La conexión de la toma de tierra al tablero de bornes debe mando funcionamiento manualautomatico realizarse con un cable por lo menos 20 mm más largo que los...
-
Página 127: Ciclo De Funcionamiento
pag. 124 CICLO DE FUNCIONAMENTO V1º max. min. V2º LEYENDA T11 Tiempo de apertura de compuerta de aire es el inter valo que representa la fase de De 0 a max Preencendido: termina con la abertura de la se inicia al cierre de la linea termostatica y Valvula de gas. -
Página 128: Conexión Gas
pag. 125 CONEXIÓN GAS La instalación debe encontrarse completa con todos los accesorios prescritos en las normativas. La técnica apropiada aconseja siempre disponer de un filtro, no ejercitar esfuerzos mecánicos sobre los componentes y, por consiguiente, disponer de una junta elástica, un estabilizador de presión y una llave de interceptación a la entrada de la céntral térmica. La puesta en obra de las tuberias debe realizarse con un tubo rigido. -
Página 129: Montaje En La Caldera
pag. 126 MONTAJE EN LA CALDERA Fije la brida 2 a la caldera con tornillos n° 4 (3) interponiendo la protección aislante y la posible cuerda aislante 5. Introduzca el quemador en la brida de modo que el bloqueo penetre en la cámara de combustió según las indicaciones del fabricante de la caldera. -
Página 130: Posición Electrodos
pag. 127 POSICIÓN ELECTRODOS e dispone de 2 electrodos de encendido y un electrodo de control. Para posicionarlos observe la figura abajo indicada respetando las indicaciones. ATENCIÓN: Los electrodos de encendido y de control no deben, por ningún motivo, tocar el deflector, el bloqueo u otras partes metálicas. -
Página 131: Regulaciones Aire De Combustión (G35 Gas)
128 REGULACIONES AIRE DE COMBUSTIÓN (G35 gas) La compuerta de aire se acciona por el motorreductor. La regulación de las posiciones cerrada/ abierta, 1a llama / abierta Máx, se efectúa sobre las agujas del reloj para aumentar la abertura de la compuerta y en el sentido de las agujas del reloj para disminuirla. -
Página 132: Regulación Válvula Gas
pag. 129 REGULACIÓN VÁLVULA GAS Se deben realizar las regulaciones de caudal máximo y de caudal de puesta en marcha. Regulación tiempo de apertura Regulación 1° etapa Tornillo de bloqueo Regulación 2° etapa 350 kcal/h x 10 POTENCIA TÉRMICA 350 kcal/h x 10 Leyenda POTENCIA TÉRMICA Pi Presión de entrada... -
Página 133: Regulación Válvula Multilok
pag. 130 REGULACIÓN VÁLVULA MULTILOK 1 Tornillo bloqueo regulación caudal 1 llama 2 regulación estabilizador 3 trapón de protección regulación impulso rápido inicial 4 regulación caudal 2 llama 5 regulación caudal 1 llama Para regular el caudal de la 1 llama afloje el tornillo 1. -
Página 134: Verificacion De La Cantidad De Gas En El Arranque
pag. 131 VERIFICACION DE LA CANTIDAD DE GAS EN EL ARRANQUE • Siguiendo estas indicaciones podemos controlar Ts1 cronometrando el tiempo de seguridad del n° 1 salida por el n° de la salida. Ej. El tiempo de seguridad efectivo = 1”95 Ts1 = 1”95 x 10 = 19”5 •... -
Página 135: Regulación Válvula Multiblock
pag. 132 REGULACIÓN VÁLVULA MULTIBLOCK ∆p MB-VEF Campo di regolazione ∆pBr, min. = 0,5 mbar ∆p , max = 100 mbar CONCEPTOS Y DEFINICIONES Presión máxima de ejercicio p Presión del campo medio p Coeficiente V. max. Presión de ejercicio máxima permitida Presión de salida del elemento de Coeficiente regulable entre la presión con la que se pueden realizar con... -
Página 136: Dispositivo Compacto De Control Estanqueidad Válvulas Vps
pag. 133 DISPOSITIVO COMPACTO DE CONTROL ESTANQUEIDAD VÁLVULAS VPS 504 A demanda se puede suministrar un control de estanqueidad a aplicar sobre el grupo MULTIBLOC. CALIBRADO PRESÓSTATO AIRE El presóstato de aire desempeña la tarea de colocar en situación de seguridad o de bloqueo al quemador si falta la presión de aire comburente. -
Página 137: Control Corriente De Ionización
pag. 134 CONTROL CORRIENTE DE IONIZACIÓN Debe respetarse el valor mínimo de 2 µA y no presentar fuertes oscilaciones. µA CONEXIÓN MICROAMPERÓMETRO CONTROL COMBUSTIÓN Con el objeto de obtener los mejores rendimientos de combustión y en el respeto al medioambiente, se recomienda efectuar el control y regulación del combustible con los instrumentos adecuados. -
Página 138: Funcionamiento Con Diversos Tipos De Gas
pag. 135 FUNCIONAMIENTO CON DIVERSOS TIPOS DE GAS TRANSFORMACIÓN DE GAS NATURAL A B/P El quemador puede funcionar tanto con gas natural como con otros tipos de gas sin transformación alguna. CAUDAL DE GAS En lo que se refiere al caudal de gas, en ausencia de material para que sea posible el control directo (contador) se puede proceder empiricamente por medio de los valores de la temperatura de los humos de la caldera. -
Página 139: Mantenimiento
pag. 136 MANTENIMIENTO Las siguientes operaciones deben llevarse a cabo anualmente por personal especializado. • Comprobación de la estanqueidad interna de las válvulas • Limpieza del filtro • Limpieza del ventilador y de cabezal • Comprobación de la posición de las puntas de los electrodos de encendido y de la posició... -
Página 140: Irregularidad Del Funcionamiento
pag. 137 IRREGULARIDAD DEL FUNCIONAMIENTO SINTOMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES 1 EL QUEMADOR NO SE PONE A. Falta de energía eléctrica. A. Controlar lor fusibles EN MARCHA Y NO APARECE B. No llega el combustible al B. Controlar los termostatos SEÑAL DE BLOQUEO quemador (ambiente, caldera y seguridad) C. -
Página 141: Manual Para El Usuario
pag. 138 MANUAL PARA EL USUARIO NORMAS GENERALES El presente manual constituye parte integrante y esencial del producto y deberá ser entregado al usuario. Lea atentamente las advertencias incluidas en el presente manual ya que proporcionan importantes indicaciones que atañen a la seguridad de la instalación, de uso y de mantenimiento. - Página 142 pag. 139 El local del quemador debe contar con aberturas hacia el exterior conformes con las normas locales en vigor. En caso de duda con relación del aire, se recomienda medir en primer lugar el valor del CO con el quemador funcionando a su máximo caudal y el local ventilado solamente mediante las aberturas destinadas a alimentar de aire al quemador, después, midiendo el valor de CO una segunda vez con la puerta abierta.
-
Página 143: Descripción
pag. 140 Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado y deben respetarse rigurosamente los reglamentos vigentes en materia de eletricidad. Trs haber retirado todos los materiales de embalaje, controle los contenidos y asegúrese de que no se dañen de ninguna manera durante el transporte. -
Página 144: Irregularidad Del Funcionamiento
pag. 141 IRREGULARIDAD DEL FUNCIONAMIENTO DEFECTO POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES 1 EL QUEMADOR NO SE PONE A. Falta de energía eléctrica. A.Controlar los fusibles de la linea EN MARCHA B. No llega gas al quemador de alimentacion y en el quemador el de la caja de control. -
Página 145: Rampas De Gas
pag. 142 RAMPA G 35 - 35/2 GAS VERSIÓN STANDARD RAMPA G 35 - 35/2 GAS VERSIÓN CE... - Página 146 pag. 143 RAMPA G 35/M GAS VERSIÓN CE...
-
Página 147: Nomenclatura - Códigos
pag. 144 G 35 gas – G35/2 gas – G35/M gas N° DESCRIPCIÓN G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas TAPA QUEMADOR 221583 221583 221583 REGULADOR ELECTRÓNICO 273150 TAPA FRENTE CUADRO 273151 ADAPTADOR 273152 SOPORTE APARELLAJE DE MODULACIÓN 224649 PRESOSTATO AIRE ( DE 1 A 10 mbar ) 221346 221346... - Página 148 145 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° DESCRIPCIÓN G 35 gas G 35/2 gas G35/M gas ELECTRODO IZQUIERDO 273133 273133 273133 SOPORTE ELECTRODOS 274227 274227 274227 CONJUNTO CABEZA DE COMBUSTIÓN 224612 224612 224612 TORNILLO FIJACIÓN TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN...
-
Página 149: Despiece De Recambios
pag. 146 G 35 gas... - Página 150 pag. 147 G 35/2 gas...
- Página 151 pag. 148 G 35/M gas...
-
Página 182: Rampas Gás
pag. 179 G 35 – 35/2 GÁS VERSÃO PADRÃO G 35 – 35/2 GÁS VERSÃO CE... - Página 183 pag. 180 G 35/M GÁS VERSÃO CE...
-
Página 184: Nomenclatura - Códigos
pag. 181 G35 gás – G35/2 gás – G35/M gás N° DESCRIÇÃO G 35 gás G 35/2 gás G35/M gás TAMPA QUEIMADOR 221583 221583 221583 REGULADOR ELETRÔNICO 273150 CUSTÓDIA FRONTAL QUADRO 273151 ADAPTADOR 273152 UPORTE PORTA APARELH. MODULAÇÃO 224649 PRESSÓSTATO AR C/ CALIB. DE 1-10 mbar CALIBRADO 221346 221346 221346... - Página 185 182 G35 gas - G35/2 gas - G35/M gas N° DESCRIÇÃO G 35 gás G 35/2 gás G35/M gás ELETRODO ESQUERDO 273133 273133 273133 SUPORTE ELETRODOS 274227 274227 274227 CONJUNTO CABEÇOTE DE COMBUSTÃO 224612 224612 224612 PARAFUSO FIXAÇÃO TUBO DE ALIMENTAÇÃO...
-
Página 186: Vistas Arrebentadas
pag. 183 G 35 gás... - Página 187 pag. 184 G 35/2 gás...
- Página 188 pag. 185 G 35/M gás...