1
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
GENERATORI 4 POLI - 4 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 4 POLES
TIPO
TYPE
TYP
115/200/230/400-50
ECSO 28 SN
115/200/230/400-50
ECSO 28 1LN
115/200/230/400-50
ECSO 28 2LN
115/200/230/400-50
ECSO 28 VL
ECSO 32 2S
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECSO 32 3S
115/200/230/400-50
ECSO 32 1L
115/200/230/400-50
ECSO 32 2L
115/200/230/400-50
ECSO 32 3L
ECSO 34 1S *
115/200/230/400-50
ECSO 34 2S *
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECSO 34 1L *
ECSO 34 2L *
115/200/230/400-50
* = available only on special agreement with Mecc Alte S.p.A.
GENERATORI 2 POLI - 2 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 2 POLES
115/200/230/400-50
ECSO 28 1L
ECSO 28 2L
115/200/230/400-50
ECSO 28 3L
115/200/230/400-50
ECSO 28 VL
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECSO 31 2S
ECSO 31 3S
115/200/230/400-50
ECSO 31 1L
115/200/230/400-50
ECSO 31 2L
115/200/230/400-50
RESISTENZA DEGLI AVVOLGIMENTI A 20 °C AMBIENTE
WINDING RESISTENCES AT 20 °C AMBIENT
RESISTANCE DES ENROULEMENTS A TEMPERATURE AMBIANTE 20 °C
WICKLUNGWIDERSTAND BEI 20 °C UMGEBUNGTEMPERATUR
RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS A 20 °C AMBIENTE
GENERATOREN 4 POLIG - GENERADORES 4 POLOS
GENERATORE
GENERATOR PARTIE
PUISSANCE
GENERADORES
V / Hz
Statore
Stator
1-2
Ω
0,280
0,178
0,127
0,089
0,170
0,144
0,096
0,080
0,035
0,030
0,020
0,018
0,015
GENERATOREN 2 POLIG - GENERADORES 2 POLOS
0,204
0,151
0,137
/
0,234
0,120
0,1036
0,0695
ECCITATRICE EXCITER
EXCITATRICE ERREGER
EXCITATRIZ
Campo
Rotore
Field
Rotor
Champ
Feld
Com.
El.
Ω
Ω
Ω
1,260
12,30
1,9
1,396
12,30
1,9
1,670
12,30
1,9
1,860
12,30
1,9
2,010
12,30
1,9
2,163
12,30
1,9
2,473
13,15
2,0
2,861
13,15
2,0
3,171
13,15
2,0
2,477
18,715
1,855
2,951
18,715
1,855
3,165
18,715
1,855
3,577
18,715
1,855
4,877
12,30
1,9
5,523
12,30
1,9
5,848
12,30
1,9
6,500
12,30
1,9
3,650
12,30
1,9
4,071
12,30
1,9
4,301
13,15
2,0
4,680
13,15
2,0
40
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR
TRANSFORMADOR
Rosso-Giallo
Rotore
Red-Jellow
Fase-Fase
Rouge-Jaune
Rotor
Rot-Gelb
Phase-Phase
Rojo-Amarillo
Ω
Ω
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,475
2,041
0,475
2,041
0,475
2,041
0,410
2,041
0,410
2,041
0,410
2,041
0,333
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,417
2,041
0,475
2,041
0,475
2,041
ECSO MANUAL MAY 2009 REVISION 04
Verde-Nero
Green-Black
Vert-Noir
Grun-Schwarz
Verde-Negro
Ω
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367
0,367