Tabla de contenido
MANUTENZIONE
Indossare guanti antiscottatura.
Rimontare il/i cuscinetto/i.
Prima di rimontare l'eccitatrice, pulire bene la
sede dell'albero e cospargere con un leggero
strato "Permabond AO22" della Angst-Pfister o
equivalenti, tale sede.
Rimontare seguendo a ritroso le operazioni fin
qui descritte, facendo attenzione che i cavi di
collegamento diodi siano rivolti verso l'esterno.
Utilizzando un attrezzo simile a quello rappre-
sentato in figura, rimontare l'eccitatrice.
SERRARE A FONDO LE VITI.
Se l'alternatore dovesse non eccitarsi, riec-
citarlo usando una batteria da 12 Vdc.
RIMONTARE TUTTI I CARTER E LE
PROTEZIONI.
IMPORTANTE
IMPORTANT
WICHTIG
32
MAINTENANCE
Put on anti-scorch gloves.
Reassemble the bearing/s.
Before replacing the exciter, clean the shaft
seat thotoughly and cover it with a thin layer of
"Permabond A022" of Angst-Pfister or a simi-
lar product.
Reassemble following these instructions
backwards paying attention that the connec-
tion cables of diodes turned true outside.
Utilizing a tool similar to the one shown in the
figure, reassemble the exciter.
TIGHTEN THE SCREWS PROPERLY.
Should the alternator not be energized, excite
it by using a 12 Vdc battery.
PUT ALL THE COVERS AND THE
PROTECTIONS IN PLACE.
ECSO MANUAL MAY 2009 REVISION 04
Tabla de contenido
