Tabla de contenido
Grabación de la videograbadora
Antes de grabar
Antes de empezar la grabación...
• Esta videograbadora graba en formato VHS
(sistema doméstico de video), no en S-VHS
(súper sistema doméstico de video).
• Compruebe que la duración de la cinta es para el
tiempo de grabación (página 91).
Notas
• Las grabaciones con temporizador empezarán
independientemente de si la grabadora está encendida
o no. Una vez iniciada, no es posible apagar la
grabadora. Después de finalizar una grabación, la
grabadora se apaga automáticamente.
• Esta grabadora comparte un solo sintonizador para la
grabadora de DVD (videodisco digital) y la
videograbadora. No se pueden grabar diferentes
programas en un DVD (videodisco digital) y una cinta
VHS (sistema doméstico de video) al mismo tiempo.
• La grabadora dispone de función de protección contra
copia. Los programas que incluyen señales de
protección contra copias del tipo Copy-Never (no
copiar) no pueden grabarse correctamente en la
videograbadora.
Para proteger grabaciones contra el borrado
Para evitar borrados accidentales, rompa la
lengüeta de seguridad como muestra la ilustración.
Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de
la lengüeta con cinta adhesiva.
Modo de grabación
Los modos "EP" (reproducción extendida) y "SP"
(reproducción estándar) están disponibles en el
modo de grabación (velocidad de cinta). "EP"
(reproducción extendida) proporciona un tiempo
de grabación tres veces más largo que "SP"
(reproducción estándar). No obstante, se obtiene
una mejor calidad de imagen y sonido con el modo
"SP" (reproducción estándar).
Lengüeta de seguridad
Tiempo máximo de grabación
Longitud
SP
de cinta
(reproduc-
ción
estándar)
T-120
2 horas
T-160
2 horas
40 minutos
T-180
3 horas
Notas
• Las cintas grabadas en el modo EP (reproducción
extendida) (x3) con esta videograbadora no pueden
reproducirse en pletinas de video VHS (sistema
doméstico de video) que sólo disponen del modo SP
(reproducción estándar).
• Cuando se reproduzcan cintas grabadas en el modo EP
(reproducción extendida) (x3) con esta videograbadora
en otras pletinas de video VHS (sistema doméstico de
video) con el modo EP (reproducción extendida) podrá
aparecer ruido (interferencias) en la imagen.
Grabación de un programa estéreo/
SAP (segundo programa de audio)
La grabadora puede recibir y grabar programas en
estéreo/SAP (segundo programa de audio).
Programas en estéreo
Cuando se recibe un programa en estéreo, se
ilumina el indicador "STEREO" (estéreo) en la
pantalla del panel frontal. Si hay ruido
(interferencias) en el programa en estéreo,
presione AUDIO varias veces hasta que
desaparezca el indicador "MONO" (monoaural)
de la pantalla del televisor. El sonido se graba en
monoaural pero con menos ruido.
SAP (segundo programa de audio)
Cuando se recibe un programa SAP (segundo
programa de audio), se ilumina el indicador
"SAP" (segundo programa de audio) en la pantalla
del panel frontal. Para grabar únicamente sonido
SAP (segundo programa de audio), ajuste
"Sintonizador audio" de "Audio" en "SAP"
(segundo programa de audio) en la pantalla
"Configuración" (página 121).
EP
(reproduc-
ción
extendida)
6 horas
8 horas
9 horas
93
Tabla de contenido
