Tabla de contenido
z Observación
• Es posible cambiar las opciones de reproducción, como
el subtítulo, la pista de audio, el ángulo, etc., mediante
el menú TOOLS (utilidades) (página 11).
• Durante la reproducción o en el modo de pausa, los
botones m/M de la grabadora y los botones
.PREV (anterior)/>NEXT (siguiente) del
control remoto funcionan del mismo modo (página 41).
Mantenga los botones presionados durante la
reproducción para avanzar o retroceder rápidamente.
En el modo de pausa, es posible reproducir a cámara
lenta. Existen tres velocidades disponibles en función
del tiempo que mantenga presionado el botón.
• Consulte "Idioma de audio/subtítulos de DVD
(videodisco digital)" en la página 146 para obtener
información sobre el significado de las abreviaturas de
los idiomas.
Notas
• Es imposible utilizar la función de reproducción
repetida con discos VIDEO CD (videodiscos
compactos) con la función PBC (control de
reproducción) activada (página 44).
• Si la señal de reproducción no contiene una señal para
los altavoces envolventes, resultará difícil percibir los
efectos de sonido envolvente.
• Cuando seleccione uno de los modos de sonido
envolvente, desactive el sonido envolvente del
televisor o amplificador (receptor) conectado.
• Si introduce una pausa en la reproducción de un CD
(disco compacto) o de un DATA CD/DATA DVD
(disco compacto de datos/videodisco digital de datos)
que contenga pistas de audio MP3 (capa de audio 3 del
Moving Picture Experts Group), la reproducción no se
iniciará hasta que presione H PLAY (reproducir) o X
PAUSE (pausa).
• Asegúrese de que su posición de escucha esté entre sus
altavoces y a una distancia igual de ellos y de que los
altavoces estén colocados en entornos similares.
• El sonido se interrumpirá durante la utilización de la
función Explorar audio (página 43).
Notas sobre la reproducción de pistas de
sonido DTS (sistema digital de sala de cine) de
un CD (disco compacto)
Cuando reproduzca discos CD (discos compactos)
codificados con DTS (sistema digital de sala de
cine), se oirá un ruido excesivo por las tomas
estéreo analógicas. Para evitar posibles daños en
el sistema de audio, tome las precauciones
necesarias cuando las tomas analógicas estéreo de
la grabadora estén conectadas a un sistema de
amplificación. Para disfrutar de la reproducción
DTS (sistema digital de sala de cine) Digital
Surround™, debe conectarse un sistema
decodificador externo de 5.1 canales a la toma
digital de la grabadora.
Notas sobre la reproducción de discos DVD
(videodisco digital) con pista de sonido DTS
(sistema digital de sala de cine)
Las señales de audio DTS (sistema digital de sala
de cine) se emiten únicamente a través de la toma
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL u
OPTICAL) (salida de audio digital, coaxial u
óptica).
Si reproduce un DVD (videodisco digital) con
pistas de sonido DTS (sistema digital de sala de
cine), ajuste "Salida digital" – "DTS" en "Sí" de
"Audio" en la pantalla "Configuración"
(página 121).
Reproducción rápida con sonido
(Explorar audio)
(sólo discos DVD
(videodiscos digitales) con pistas de sonido
Dolby Digital)
Es posible reproducir rápidamente diálogos o
sonidos durante el avance rápido FF1 (avance
rápido 1) de un DVD (videodisco digital) con
pistas de sonido Dolby Digital. Simplemente
presione M durante la reproducción.
z Observación
Para desactivar la función Explorar audio, ajuste
"Explorar audio" de "Audio" en "No" en la pantalla
"Configuración" (página 123).
Nota
El sonido se interrumpirá durante la utilización de la
función Explorar audio.
,continúa
43
Tabla de contenido
