Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de DVD
RDR-DC100
Sony RDR-DC100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony RDR-DC100. Tenemos
2
Sony RDR-DC100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony RDR-DC100 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 9.68 MB
Tabla de contenido
Advertencia
2
Precauciones
3
Ubicación
4
Tabla de Contenido
6
Guía de Partes y Controles
10
Rec Mode
11
Panel Posterior
14
Conexiones y Ajustes
15
Conexión de la Grabadora
15
Paso 1: Conexión del Cable de Antena
16
Paso 2: Conexión del Televisor y un Componente de Audio
17
Conexión de un Cable SCART
17
Conexión de un Cable HDMI
17
Conexión de Otros Cables
18
Acerca de las Funciones de "Control por HDMI" para BRAVIA Sync (para Conexiones HDMI Solamente)
20
Paso 3: Inserción de un Módulo de Acceso Condicional (CAM)
21
(RDR-DC105/DC205 Solamente)
21
Paso 4: Conexión del Cable de Alimentación
21
Paso 5: Preparación del Mando a Distancia
22
Control de Televisores con el Mando a Distancia
22
Cambio de Posiciones de Programa de la Grabadora Utilizando el Mando a Distancia
23
El Mando a Distancia
23
Paso 6: Ajuste Fácil
24
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar
26
Conexión a la Toma LINE 1/DECODER
26
Conexión a las Tomas LINE 2 in del Panel Frontal
27
Conexión de un Decodificador Externo
28
Conexión de un Decodificador
28
Ajuste de Posiciones de Programa del Decodificador Externo (Decodificador Analógico de PAY-Tv/Canal +)
29
Operaciones Básicas
30
Utilización del Menú del Sistema
30
Grabación de un Programa de Televisión al HDD
31
Utilización de la Función de Temporizador Rápido
32
Reproducción del Programa Grabado (Lista de Títulos)
32
Visionado de Programas de Televisión
34
Visualización de la Información de Programa/Reproducción
35
Utilización de la Lista de Favoritos (para Emisión Digital Solamente)
36
Grabación al HDD ("GUIDE Plus+")
37
Grabación al HDD (“GUIDE Plus+”)
37
Utilización de la Visualización de GUIDE Plus
37
Confección de una Lista con la Información de Sus Programas Favoritos (MI TV)
38
Grabación con un solo Botón (GUIDE Plus+)
39
Seleccione "Buscar" Utilizando
40
Grabación de Programas Utilizando la Grabación de Serie
41
Ajuste del Temporizador Manualmente (Programar)
42
Ajuste del Temporizador Manualmente (Lista Temporizadores)
43
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes de Temporizador
44
(Programar)
44
Comprobación/Cambio de Los Ajustes de Temporizador
44
Cancelación de Ajustes de Temporizador
45
Cambio de Los Ajustes del Sistema GUIDE Plus+ (Configurar)
45
Ajustes de Idioma/Horas de Grabación/Descarga Nocturna
46
(Preferencias)
46
Restauración de Los Ajustes del Sistema GUIDE Plus+ (Comenzar la Secuencia de Instalación)
46
Grabación de un Equipo Conectado
47
Grabación al HDD (“Guía (Digital)”)
48
Grabación al HDD ("Guía (Digital)")
48
Utilización de la Visualización de EPG (Guía de Programación Electrónica)
48
Utilización de la Lista de Favoritos Digital
49
Grabación con un solo Botón Utilizando la EPG
50
Grabación de un Programa de Televisión Utilizando la EPG
51
Grabación de Programas Utilizando la Grabación de Serie
52
(Modelos para el Reino Unido Solamente)
52
Ajuste del Temporizador Manualmente (Manual)
53
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
55
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes de Temporizador
55
(Lista Temporizadores)
55
Comprobación/Cambio de Los Ajustes de Temporizador
55
Cancelación de Ajustes de Temporizador
56
Grabación de un Equipo Conectado
56
Reproducción
57
Reproducción de Discos y Programas Grabados
57
Para Hacer una Pausa en una Emisión de Televisión
59
Pausa de TV en Directo)
59
Reproducción desde el Principio del Programa que Está Grabando (Reproducción Siguiendo la Grabación)
60
Reproducción de una Grabación Anterior Mientras Hace Otra (Grabación y Reproducción Simultáneas)
60
Búsqueda de un Tiempo/Título/Capítulo/Pista, Etc
60
Reproducción Repetidamente (Repetición)
61
Reproducción de Archivos DIVX/De Música/Fotos
62
Copiado de Archivos DIVX/De Música/Fotos al HDD
62
Reproducción de Archivos de Vídeo DIVX
63
Reproducción de CD de Música y MP3
65
Reproducción de Archivos de Fotos
67
Reproducción del Dispositivo USB
70
Copiado de Archivos DIVX/De Música/Fotos a un Disco
70
Borrado y Edición
71
Antes de Editar
71
Borrado y Edición de un Título
71
Borrar un Título (Borrar)
71
Borrado de una Sección de un Título (Borrar A-B)
72
División de un Título (Dividir)
72
Etiquetado de un Título (Camb. Nombre)
73
Creación y Edición de una Playlist
74
Creación de un Título de Playlist
74
Borrado de un Título de Playlist
75
Edición de un Título de Playlist
75
Doblaje (HDD y DVD)
76
Antes de Doblar
76
Doblaje del HDD a un DVD (HDD T DVD)
76
Doblaje de un DVD Finalizado al HDD (DVD T HDD)
78
Reproducción del Disco en Otro Equipo de DVD (Finalizar)
79
Doblaje de Videocámara de HDD/DV
81
Doblaje de la Videocámara de HDD
81
Preparación para Doblar de la Videocámara de HDD
82
Doblaje con una Sola Pulsación de la Videocámara de HDD
82
(One-Touch Dub)
82
Doblaje de la Videocámara de HDD Utilizando la Visualización en Pantalla (Copia de Videocámara HDD)
83
Seleccione una Escena/Carpeta que Quiere Doblar a la Grabadora Utilizando
83
Doblaje de la Videocámara de DV
84
Preparación para Doblar de Videocámara de DV
84
Doblaje con una Sola Pulsación de la Videocámara de DV (ONE-TOUCH DUB)
85
Doblaje de la Videocámara de DV Utilizando la Visualización en Pantalla (Copiado de DV)
86
Ajustes y Reglajes
87
Utilización de Los Menús de Configuración del Disco (Config. Disco)
87
Ajustes del Disco (Información del Disco)
87
Formateo del HDD (Formatear HDD)
88
Utilización de Los Menús de Configuración (Config. Inicial)
89
Ajuste Reloj
89
Ajustes de Recepción de Antena (Canal)
90
Ajuste cada Elemento Utilizando
90
Lista de Canales Digitales
91
Ajustes de la Grabadora (Sistema 1)
93
Modo en Espera
93
Apagado Automático
93
Modo de Comando
95
Ajustes de la Grabadora (Sistema 2)
95
Actualizar Software
95
Finalización Automática
96
Ajustes de Idioma (Idioma)
96
Ajustes de Vídeo (Ent/Sal Vídeo)
97
Tipo de Televisor
97
Salida Vídeo Componente
98
Salida de Video
99
Resolución HDMI
99
Ajustes de Entrada de Audio (Entrada Audio)
100
Ajustes de Salida de Audio (Salida Audio)
101
Dolby Digital (HDD/DVD Solamente)
101
Audio HDMI
102
Ajustes de Limitación (Repr. Prohibida)
103
Cambiar Contraseña
103
Ajuste Fácil (Restauración de la Grabadora)
104
Información Adicional
105
Solución de Problemas
105
Alimentación
105
Sistema GUIDE Plus
107
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
108
Reproducción
109
Mando a Distancia
111
Restauración de la Grabadora
113
Discos en Los que Se Puede Doblar
114
Discos que Se Pueden Reproducir
116
Acerca del Modo de Grabación
117
Acerca de la Protección contra Copias
118
Lista de Códigos de Idioma
119
Notas sobre Esta Grabadora
120
Limpieza
120
Notas sobre Los Archivos MP3, Archivos de Imagen JPEG, Archivos
121
De Vídeo DIVX, E I.link
121
Acerca de Los Archivos MP3, Archivos de Imagen JPEG, y Archivos de Vídeo DIVX
121
Especificaciones
123
Índice Alfabético
125
Sony RDR-DC100 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 9.67 MB
Tabla de contenido
Advertencia
2
Precauciones
3
Tabla de Contenido
6
Guía de Partes y Controles
10
Conexiones y Ajustes
15
Conexión de la Grabadora
15
Paso 1: Conexión del Cable de Antena
16
Paso 2: Conexión del Televisor y un Componente de Audio
17
Conexión de un Cable SCART
17
Conexión de un Cable HDMI
17
Conexión de Otros Cables
18
Acerca de las Funciones de "Control por HDMI" para BRAVIA Sync (para Conexiones HDMI Solamente)
20
Paso 3: Inserción de un Módulo de Acceso Condicional (CAM)
21
(RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 Solamente)
21
Paso 4: Conexión del Cable de Alimentación
21
Paso 5: Preparación del Mando a Distancia
22
Control de Televisores con el Mando a Distancia
22
Cambio de Posiciones de Programa de la Grabadora Utilizando
23
El Mando a Distancia
23
Paso 6: Ajuste Fácil
24
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar
26
Conexión a la Toma LINE 1/DECODER
26
Conexión a las Tomas LINE 2 in del Panel Frontal
27
Conexión de un Decodificador Externo
28
Conexión de un Decodificador
28
Ajuste de Posiciones de Programa del Decodificador Externo (Decodificador Analógico de PAY-Tv/Canal +)
29
Operaciones Básicas
30
Utilización del Menú del Sistema
30
Grabación de un Programa de Televisión al HDD
31
Utilización de la Función de Temporizador Rápido
32
Reproducción del Programa Grabado (Lista de Títulos)
32
Visionado de Programas de Televisión
34
Visualización de la Información de Programa/Reproducción
35
Utilización de la Lista de Favoritos (para Emisión Digital Solamente)
36
Grabación al HDD ("GUIDE Plus+")
37
Utilización de la Visualización de GUIDE Plus
37
Confección de una Lista con la Información de Sus Programas
38
Favoritos (MI TV)
38
Grabación con un solo Botón (GUIDE Plus+)
39
Grabación de Programas Utilizando la Grabación de Serie
41
Ajuste del Temporizador Manualmente (Programar)
42
Ajuste del Temporizador Manualmente (Lista Temporizadores)
43
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes de Temporizador
44
(Programar)
44
Comprobación/Cambio de Los Ajustes de Temporizador
44
Cancelación de Ajustes de Temporizador
45
Cambio de Los Ajustes del Sistema GUIDE Plus+ (Configurar)
45
Ajustes de Idioma/Horas de Grabación/Descarga Nocturna
46
(Preferencias)
46
Restauración de Los Ajustes del Sistema GUIDE Plus+ (Comenzar la Secuencia de Instalación)
46
Grabación de un Equipo Conectado
47
Grabación al HDD ("Guía (Digital)")
48
Utilización de la Visualización de EPG (Guía de Programación Electrónica)
48
Utilización de la Lista de Favoritos Digital
49
Grabación con un solo Botón Utilizando la EPG
50
Grabación de un Programa de Televisión Utilizando la EPG
51
Grabación de Programas Utilizando la Grabación de Serie
52
(Modelos para el Reino Unido Solamente)
52
Ajuste del Temporizador Manualmente (Manual)
53
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
55
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes de Temporizador
55
(Lista Temporizadores)
55
Comprobación/Cambio de Los Ajustes de Temporizador
55
Cancelación de Ajustes de Temporizador
56
Grabación de un Equipo Conectado
56
Reproducción de Discos y Programas Grabados
57
Para Hacer una Pausa en una Emisión de Televisión
59
Pausa de TV en Directo)
59
Reproducción desde el Principio del Programa que Está Grabando (Reproducción Siguiendo la Grabación)
60
Reproducción de una Grabación Anterior Mientras Hace Otra (Grabación y Reproducción Simultáneas)
60
Búsqueda de un Tiempo/Título/Capítulo/Pista, Etc
60
Reproducción Repetidamente (Repetición)
61
Reproducción de Archivos DIVX/De Música/Fotos
62
Copiado de Archivos DIVX/De Música/Fotos al HDD
62
Reproducción de Archivos de Vídeo DIVX
63
Reproducción de CD de Música y MP3
65
Reproducción de Archivos de Fotos
67
Reproducción del Dispositivo USB
70
Copiado de Archivos DIVX/De Música/Fotos a un Disco
70
Borrado y Edición
71
Antes de Editar
71
Borrado y Edición de un Título
71
Borrar un Título (Borrar)
71
Borrado de una Sección de un Título (Borrar A-B)
72
División de un Título (Dividir)
72
Etiquetado de un Título (Camb. Nombre)
73
Creación y Edición de una Playlist
74
Creación de un Título de Playlist
74
Borrado de un Título de Playlist
75
Edición de un Título de Playlist
75
Doblaje (HDD y DVD)
76
Antes de Doblar
76
Doblaje del HDD a un DVD (HDD T DVD)
76
Doblaje de un DVD Finalizado al HDD (DVD T HDD)
78
Reproducción del Disco en Otro Equipo de DVD (Finalizar)
79
Doblaje de Videocámara de HDD/DV
81
Doblaje de la Videocámara de HDD
81
Preparación para Doblar de la Videocámara de HDD
82
Doblaje con una Sola Pulsación de la Videocámara de HDD
82
(One-Touch Dub)
82
Doblaje de la Videocámara de HDD Utilizando la Visualización en Pantalla (Copia de Videocámara HDD)
83
Doblaje de la Videocámara de DV
84
Preparación para Doblar de Videocámara de DV
84
Doblaje con una Sola Pulsación de la Videocámara de DV
85
(One-Touch Dub)
85
Doblaje de la Videocámara de DV Utilizando la Visualización
86
En Pantalla (Copiado de DV)
86
Ajustes y Reglajes
87
Utilización de Los Menús de Configuración del Disco (Config. Disco)
87
Ajustes del Disco (Información del Disco)
87
Formateo del HDD (Formatear HDD)
88
Utilización de Los Menús de Configuración (Config. Inicial)
89
Ajuste Reloj
89
Ajustes de Recepción de Antena (Canal)
90
Ajustes de la Grabadora (Sistema 1)
93
Ajustes de la Grabadora (Sistema 2)
95
Ajustes de Idioma (Idioma)
96
Ajustes de Vídeo (Ent/Sal Vídeo)
97
Ajustes de Entrada de Audio (Entrada Audio)
100
Ajustes de Salida de Audio (Salida Audio)
101
Ajustes de Limitación (Repr. Prohibida)
103
Ajuste Fácil (Restauración de la Grabadora)
104
Información Adicional
105
Solución de Problemas
105
Restauración de la Grabadora
113
Discos en Los que Se Puede Doblar
114
Discos que Se Pueden Reproducir
116
Acerca del Modo de Grabación
117
Lista de Códigos de Idioma
119
Notas sobre Esta Grabadora
120
Notas sobre Los Archivos MP3, Archivos de Imagen JPEG, Archivos
121
De Vídeo DIVX, E I.link
121
Especificaciones
123
Índice Alfabético
125
Productos relacionados
Sony RDR-DC105
Sony RDR-DC200
Sony RDR-DC205
Sony RDR-DC90
Sony RDR-DC500
Sony RDR-DC305
Sony RDR-DC505
Sony RDR-HXD970
Sony RDR-GX120
Sony RDR-GX7
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales