Tabla de contenido
A Conexión a las tomas de audio L/R
(izquierda/derecha)
Esta conexión utiliza dos altavoces frontales de un
amplificador estéreo (receptor) para emitir el
sonido.
Es posible disfrutar de la función de sonido
envolvente que crea altavoces virtuales a partir de
dos altavoces estéreo. Seleccione uno de los
efectos de sonido envolvente "Surround (sonido
envolvente) 1", "Surround (sonido envolvente) 2"
o "Surround (sonido envolvente) 3" (página 40).
Surround (sonido envolvente) 1
Surround (sonido envolvente) 2
Surround (sonido envolvente) 3
Altavoz virtual
B Conexión a una toma de entrada de audio
digital
Utilice esta conexión si el amplificador (receptor)
de AV (audiovisual) tiene un decodificador
*1
*2
Dolby
Digital o DTS
de cine) y una toma de entrada digital. Es posible
disfrutar del efecto envolvente de Dolby Digital
(5.1 canales) o DTS (sistema digital de sala de
cine) (5.1 canales).
(sistema digital de sala
*1
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
*2
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales
de Digital Theater Systems, Inc.
z Observación
• Para una correcta colocación de los altavoces, consulte
el manual de instrucciones suministrado con los
componentes conectados.
• Durante la reproducción VHS (sistema doméstico de
video), las tomas DIGITAL AUDIO OUT (salida de
audio digital) también pueden emitir señales de audio
digital.
Notas
• Durante la grabación de discos DVD (videodiscos
digitales), las tomas DIGITAL AUDIO OUT (salida de
audio digital) sólo emiten señales de audio de DVD
(videodisco digital). No es posible escuchar sonido
VHS (sistema doméstico de video) mediante la
pulsación de VIDEO.
• Después de haber completado la conexión, realice los
ajustes apropiados según se indica en "Ajuste de la
conexión de audio" en Configuración fácil (página 26).
De lo contrario, por los altavoces no saldrá sonido o
bien saldrá un ruido fuerte.
• Con una conexión coaxial o digital óptica, no es posible
utilizar los efectos envolventes virtuales de esta
grabadora.
• Al emitir desde las tomas DIGITAL AUDIO OUT
(salida de audio digital), no es posible cambiar el
sonido bilingüe de un DVD-RW (Modo VR)
(videodisco digital menos regrabable (modo de
grabación de video)) o de un DVD-R (Modo VR)
(videodisco digital menos grabable (modo de
grabación de video)) mediante la pulsación de AUDIO.
21
Tabla de contenido
