Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E SP AÑ O L
ADVERTENCIA
Obedezca todas las advertencias de esta sección. Si no lo hace,
puede ocurrir una caída, volcadura o pérdida del control y provo-
car lesiones severas a usted o a otras personas.
A. AVISO AL USUARIO Y AYUDANTES
1. Antes de usar esta silla, su profesional de cuidados de la
salud debe capacitarlo en su uso seguro.
2. Cada silla de ruedas es diferente. Tómese su tiempo para apren-
der las características de esta silla antes de empezar a usarla.
3. Tome en cuenta que usted debe desarrollar sus propios
métodos para el uso seguro de esta silla que sean los
mejores para su nivel de funcionalidad y capacidad.
4. Pida que alguien le ayude a practicar flexionarse, alcanzar y
pasarse a la silla hasta que usted aprenda cómo hacerlo con
seguridad.
5. Nunca intente una nueva maniobra por sí mismo a menos
que usted esté seguro que la maniobra es segura.
6. Conozca las áreas donde planea usar su silla. Tenga cuidado
con los peligros y aprenda cómo evitarlos.
7. Lleve siempre colocada la correa de posicionamiento.
8 No use la silla de ruedas si la palanca de mando no vuelve a
la posición neutral.
9. No use la silla de ruedas si la funda de la palanca de mando
está rota o dañada.
10. No intente inclinar la silla de ruedas sin la presencia de un
ayudante.
11. No permite que nadie más se siente con usted en la silla ya
que podrían producirse situaciones de inestabilidad.
Usuario y ayudantes
1. Al trasladar al usuario hacia la silla de ruedas o al sacarlo de
ella, nunca use el estribo como plataforma.
2. No levante la silla de ruedas desde ninguna pieza que sea
removible: hacerlo puede provocar daños a la silla o heridas al
usuario.
3. Nunca trate de detener o disminuir la velocidad de esta silla
de ruedas con los seguros de las ruedas (si es aplicable). Los
seguros de las ruedas están diseñados para evitar que la silla
se mueva cuando está detenida. No son frenos.
4. Siempre mantenga las manos y todas las partes del cuerpo
alejadas de las piezas móviles para evitar heridas.
Ayudantes
ADVERTENCIA
Asegúrese de respetar todas las advertencias y siga todas las
instrucciones de cada sección de este manual. Las advertencias que
se aplican al usuario también se aplican a usted.
1. No se ponga de pie ni se siente sobre ninguna parte de esta
silla de ruedas.
2. Es necesario trabajar con el usuario, y el doctor del usuario,
la enfermera o el terapista, para desarrollar métodos seguros
que mejor se adapte a sus habilidades y los del usuario.
3. Para empujar la silla manualmente, debe liberar los seguros
del motor.
• Do not engage or disengage motor brakes unless power to
the chair is OFF.
• Asegúrese que tiene un control completo sobre la silla
cuando libere los seguros del motor. Cuando lo haga, la silla
no tendrá frenos.
•
Asegúrese de que la silla esté sobre un suelo parejo antes de
VI. ADVERTENCIAS GENERALES
liberar los frenos del motor.
4. Impulse la silla sólamente con los asideros de empuje.
Ofrecen puntos seguros para que usted sostenga la parte
posterior de la silla para evitar una caída o volcadura.
5. Revise que los asideros de empuje no giren ni se salgan.
B. LÍMITE DE PESO
1. El peso del usuario más los objetos transportados no deben
nunca exceder la capacidad de peso total indicada en la silla.
2. Nunca use esta silla para ejercitarse levantando pesas.
3. Si se sobrepasa el límite de peso, podría dañarse el asiento, el
bastidor o los sujetadores, y usted u otras personas podrían
sufrir graves lesiones por el fallo de la silla.
4. Si se sobrepasa el límite de peso, quedará anulada la garantía.
C. CONFIGURACIONES DEL CONTROLADOR
Tome en cuenta que podría necesitar ajustar los parámetros del
controlador de su silla para reducir el riesgo de choques, caídas o
volcaduras.
1. Revise y ajuste los parámetros cada seis a doce meses (o
con más frecuencia si es necesario).
2. Consulte a su distribuidor para ajustar de inmediato los
parámetros de control si nota cualquier cambio en su capaci-
dad para:
•
Controlar la palanca de mando.
•
Mantener su torso erguido.
•
Evitar chocar contra objetos.
D. LISTA DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD
Antes de cada uso de esta silla:
1. Asegúrese que la silla funcione regularmente. Busque ruidos,
vibración o cambios en la facilidad de uso. (Pudieran indicar
llantas infladas a baja presión, sujetadores sueltos o daño de
su silla.)
•
Si detecta algún problema, asegúrese de reparar o ajustar
la silla de inmediato, no espere. Su distribuidor le puede
ayudar a corregir el problema.
2. Asegúrese que las baterías estén cargadas. Cuando se com-
plete la carga, se encenderán las luces verdes en el indicador
del controlador de carga. Las luces amarillas indican que la
carga está bajando. Las luces rojas indican que las baterías
necesitan cargarse de inmediato.
E. CAMBIOS Y AJUSTES
No utilice nunca piezas que no sean Quickie para sustituir piezas
provistas por Quickie, ni realice ninguna modificación en la silla a
menos que esté autorizada por Sunrise. (De lo contrario, anularía
la garantía y podría crear un riesgo de seguridad.)
7
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
119832 Rev. D
Capítulos
Tabla de contenido
