Tabla de contenido
7
Plate-forme utilisateur
7.8
La fenêtre principale « Image directe »
• Pour enregistrer le streaming vidéo, valider à l'aide de
« OK... », ou bien appuyer brièvement (< 2 sec.) sur la
touche 1
de la tête de la caméra.
Un symbole clignotant en forme de caméra indique
que l'enregistrement vidéo est en cours.
• Pour figer l'image, cliquer sur « Photo/pause » à
l'aide de la souris, ou bien appuyer brièvement
(< 2 sec.) sur la touche 1
caméra.
• Pour ouvrir une fenêtre de saisie d'un nom de fichier
pour cette image, cliquer une seconde fois sur
« Photo/pause », ou bien appuyer brièvement
(< 2 sec.) sur la touche 1
caméra.
• Pour mettre fin à l'enregistrement, cliquer sur
« Vidéo... » à l'aide de la souris, ou bien appuyer
longuement (> 2 sec.) sur la touche 1
tête de la caméra.
Adresse IP réseau...
Activer ou désactiver la connexion Ethernet.
Lorsqu'elle est activée, le symbole IP clignote.
Comparer...
Il est possible de comparer une image déjà enregistrée
avec l'image en direct. La fenêtre d'affichage sera alors
séparée horizontalement en deux parties. La zone de
gauche contient l'image en direct, et la zone de droite
contient l'image enregistrée.
• Un clic sur la commande « Comparer » entraîne
l'ouverture d'une fenêtre invitant l'utilisateur à sélec-
tionner l'image enregistrée.
• Une liste de sélection permet de sélectionner le sup-
port externe de données souhaité ou bien la mémoire
®
du TECHNO PACK
X.
• Sélectionner l'image dans la liste, puis cliquer sur
« OK ».
Dans l'espace mémoire du TECHNO PACK
chaque projet est enregistré dans son propre
sous-répertoire.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche «
Comparaison » pour sauvegarder une copie
papier (deux trames) de l'image.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche «
Photo/Pause » pour enregistrer l'image directe.
7
7.8
• Al confirmar con "OK..." o pulsar brevemente (< 2 s)
• A fin de congelar la imagen, haga clic con el ratón
de la tête de la
• Si hace clic nuevamente con el ratón sobre "Foto /
de la tête de la
• A fin de detener la grabación de vídeo, vuelva a
de la
Activación y desactivación de la conexión Ethernet. El
símbolo de IP parpadea cuando la conexión está acti-
va.
Utilícese para comparar la imagen en vivo con una
imagen guardada. A tal efecto, la ventana de visualiza-
ción se divide en dos mitades horizontales. A la
izquierda aparece la imagen en vivo y, a la derecha, la
imagen guardada.
• Haciendo clic sobre "Comparar..." se abre una venta-
• Ahora es posible seleccionar en una lista un soporte
• Seleccione una imagen en la lista y confirme con "OK".
®
X,
Guía del usuario
Ventana principal "Live View"
el botón 1 del cabezal de la cámara
cede a grabar un streaming de vídeo.
El símbolo de la cámara se enciende intermitente-
mente durante la grabación de vídeo.
sobre "Foto/pausa" o pulse brevemente (< 2 s) el
botón 1 del cabezal de la cámara
pausa" o pulsa brevemente (< 2 s) el botón 1 del
cabezal de la cámara
para introducir el nombre del fichero de imagen.
hacer clic sobre "Vídeo..." o mantenga presionada
(> 2 s) el botón 1 del cabezal de la cámara
Red IP...
Comparar...
na para seleccionar la imagen guardada.
de datos externo o bien la memoria del
®
TECHNO PACK
X.
En la memoria del TECHNO PACK
de los proyectos se guarda en una subcarpeta
propia.
Tras pulsar de nuevo la tecla "Comparar" se
guarda la imagen como hardcopy (ambas par-
tes de la imagen).
Pulsando de nuevo la tecla "Foto/Pausa" se
guarda la imagen en directo.
, se pro-
.
se abre una ventana
.
®
X, cada uno
69
Tabla de contenido
