Tabla de contenido
11 Données techniques
11.5 Conditions de service / de stockage
11.6 Consignes d'élimination
11.7 Fabricant
• Caractéristiques particulières :
• Approvisionnement électrique indépendant grâce
au fonctionnement sur batterie, avec batterie puis-
sante de 12 V/10 Ah.
• Conception compacte facile à transporter.
• Écran plat couleur à cristaux liquides intégré.
• Possibilité d'augmenter la sensibilité lumineuse au
facteur 60, grâce au mode d'intégration caméra.
• Graveur de DVD/CD-ROM intégré (seulement
®
X). Adapté aux applications de
TECHNO PACK
nombreux secteurs industriels.
11.5 Conditions de service/de stockage
Hauteur de fonctionnement :
Température de service :
Température de stockage :
Humidité rel. autorisée –
fonctionnement :
Humidité rel. autorisée –
stockage :
11.6 Consignes d'élimination
et appareil présente le marquage approprié
C
conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
L'appareil, une fois hors d'usage, doit être éli-
miné comme déchet électronique. Adressez-
vous à KARL STORZ GmbH & Co. KG, à une
filiale KARL STORZ ou à votre distributeur pour
connaître le centre de collecte le plus proche.
Dans le champ d'application de cette directive,
KARL STORZ GmbH & Co. KG est responsable
de l'élimination correcte de l'appareil.
Les batteries doivent être déposées auprès
d'un centre de collecte régional pour piles et
batteries officiellement désigné, ou retournées
au fabricant de batteries pour le recyclage.
11.7 Fabricant
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen, Allemagne
Postfach 230
78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone :
+49 (0)7461 708-926
Télécopie :
+49 (0)7461 78912
E-Mail :
Internet :
www.karlstorz.com
11.8 Licences
ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSU-
MER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COM-
PLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCO-
DING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA
IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE
UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2
PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE
FROM MPEG LA, L.L.C., 6312 S. FIDDLERS GREEN
CIRCLE, SUITE 400E, GREENWOOD VILLAGE,
COLORADO 80111.
4 000 m maxi.
de -10 °C à +45 °C
de -10 °C à +60 °C
de 5 à 90% RH
de 5 à 95% RH
11 Datos técnicos
11.5 Condiciones servicio y almacenamiento
11.6 Indicaciones para la eliminación de residuos
11.7 Fabricante
• Características específicas:
• Suministro de energía autónomo mediante acumu-
lador con elevada capacidad de 12 V/10 Ah.
• Gracias a su construcción de reducidas dimensio-
nes se transporta fácilmente.
• Pantalla plana de cristal líquido de color integrada.
• La sensibilidad a la luz puede aumentarse un máximo
de 60 veces con el modo de integración de la cámara.
• Grabadora de DVD / CD-ROM integrada (solamente
®
X)
TECHNO PACK
Es adecuada para un sinfín de aplicaciones indus-
triales.
11.5 Condiciones de servicio y almacenamiento
Altitud de servicio:
Temperatura de servicio:
Temperatura de almacenamiento:
Humedad rel. – Servicio:
Humedad rel. – Almacenamiento:
11.6 Indicaciones para la eliminación de residuos
Este aparato está identificado conforme a la direc-
tiva europea 2002/96/CE referida a aparatos eléc-
tricos y electrónicos viejos (waste electrical and
electronic equipment o WEEE).
Después de transcurrida su vida útil, deseche el
equipo como residuo electrónico. Consulte a
KARL STORZ GmbH & Co. KG, a una sociedad dis-
tribuidora de KARL STORZ o a su comercio espe-
cializado para averiguar el centro de recogida que
le corresponde. En el ámbito de validez de la direc-
tiva, KARL STORZ GmbH & Co. KG es responsable
de la correcta gestión residual del aparato.
Los acumuladores deben entregarse al centro
de recogida regional oficial o bien devolverse al
proveedor con fines de reciclaje.
11.7 Fabricante
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen, Alemania
Postfach 230
78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-926
Telefax: +49 (0)7461 78912
E-Mail:
Web:
www.karlstorz.com
11.8 Licencias
ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSU-
MER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COM-
PLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCO-
DING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA
IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE
UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2
PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE
FROM MPEG LA, L.L.C., 6312 S. FIDDLERS GREEN
CIRCLE, SUITE 400E, GREENWOOD VILLAGE,
COLORADO 80111.
máx. 4.000 m
-10°C ... +45°C
-10°C ... +60°C
5 ... 90 % RH
5 ... 95 % RH
111
Tabla de contenido
