Tabla de contenido
6
Réglages de base
6.1
Netteté de l'image de la tête de caméra
TELECAM
®
SL 20 2120 30
6.2
Équilibrage des blancs caméra/vidéoscope
6.3
Réglage de l´intensité d´éclairage
6.4
Accentuation du bord et du centre
6.5
Fonction zoom de la caméra/du vidéoscope
6.6
Inversion de l'image du vidéoscope
6.1 Netteté de l'image de la tête de caméra
TELECAMr 20 2120 30
Le réglage de la netteté de l'image est effectué
au moyen de la bague de mise au point de couleur
argent 4^.
Régler la netteté de manière à ce que l'effet
de moirage disparaisse (uniquement pour les
endoscopes flexibles et non pour les vidéosco-
pes ou borescopes).
6.2 Équilibrage des blancs caméra/vidéoscope
Un équilibrage des blancs permet d'adapter le rendu
des couleurs du système de caméra à la température
de couleur de la source de lumière utilisée.
L'équilibrage des blancs est sauvegardé même si l'on
déconnecte l'appareil d'alimentation. Il ne faudra renou-
veler l'équilibrage des blancs lorsque l'on remet la
caméra en marche que si l'ont veut utiliser une autre
source lumineuse ou un autre guide de lumière.
La procédure à suivre pour l'équilibrage des blancs est
décrite à la page 74.
6
Ajustes básicos
6.1
Nitidez de la imagen del cabezal de
cámara TELECAM
6.2
Balance de blancos cámara/videoscopio
6.3
Regulación de la exposición
6.4
Acentuación periférica y central
6.5
Función de zoom cámara/videoscopio
6.6
Imagen de espejo del videoscopio
6.1 Nitidez de la imagen del cabezal de
cámara TELECAMr 20 2120 30
El ajuste de la nitidez de la imagen se realiza con el
anillo de enfoque de color plata 4^.
Regular la nitidez de forma que desaparezca el
efecto Moiré (sólo con endoscopios flexibles y
no para videoscopios o boroscopios).
6.2 Balance de blancos cámara/videoscopio
Mediante el balance de blancos, se regula la reproduc-
ción de los colores del sistema de cámara a la tempe-
ratura del color de la fuente de luz utilizada.
El balance de blancos permanece memorizado des-
pués de cada desconexión del equipo básico. Al volver
a conectar el equipo, tan sólo tendrá que realizarse
otro balance si la fuente de luz es distinta o si se está
utilizando otro cable de luz.
En la página 74 se explica cómo puede ejecutar el
balance de blancos.
®
SL 20 2120 30
39
Tabla de contenido
