Tabla de contenido
7
Plate-forme utilisateur
7.8
La fenêtre principale « Image directe »
Photo/pause
Permet de « figer » et d'enregistrer l'image actuelle-
ment en direct.
Pendant l'enregistrement vidéo, le streaming vidéo est
alors arrêté et l'image actuelle peut être enregistrée.
Possibilité d'opter pour différentes qualités JPG : éle-
vée, moyenne, basse
• Pour figer l'image, cliquer sur « Photo/pause » à l'ai-
de de la souris, ou bien appuyer brièvement
(< 2 sec.) sur la touche 1
caméra.
• Pour ouvrir une fenêtre de saisie d'un nom de fichier
pour cette image, cliquer une seconde fois sur
« Photo/pause », ou bien appuyer brièvement
(<2 sec.) sur la touche 1
caméra.
Vidéo/Audio...
Permet d'enregistrer un streaming vidéo.
• Pour ouvrir la fenêtre de saisie d'un nom de fichier,
cliquer une fois sur « Vidéo », ou bien appuyer lon-
guement (>2 sec.) sur la touche 1
de la tête de la caméra.
Titre du fichier
Nom de l'enregistrement.
Description
Description de l'enregistrement.
Qualité vidéo
Il est possible d'adapter les enregistrements vidéo aux
différentes conditions d'utilisation à l'aide des boutons
«Plein écran» et «Format ¼ paramètre luminosité de
l'image (clair, moyennement clair, sombre)».
Ces réglages restent mémorisés pour d'autres
enregistrements.
Enregistrement audio
La touche «Activation d'un enregistrement audio»
permet également d'enregistrer un signal audio.
7
7.8
de la tête de la
de la tête de la
Guía del usuario
Ventana principal "Live View"
Foto/pausa
La imagen en vivo actual queda "congelada" y puede
guardarse.
El streaming de vídeo se detiene en el curso de la gra-
bación de vídeo y puede guardarse la imagen actual.
Permite elegir entre varias calidades de JPG: alta,
media y baja.
• A fin de congelar la imagen, haga clic con el ratón
sobre "Foto/pausa" o pulse brevemente (< 2 s) el
botón 1 del cabezal de la cámara
• Si hace clic nuevamente con el ratón sobre "Foto /
pausa" o pulsa brevemente (< 2 s), el botón 1 del
cabezal de la cámara
para introducir el nombre del fichero de imagen.
Vídeo/sonido...
Permite grabar un streaming de vídeo y, si se desea,
guardarlo.
• Si usted hace clic sobre "Vídeo..." o mantiene presio-
nada (> 2 s) el botón 1 del cabezal de la cámara
se abre la ventana "Start Video Recording"
para introducir el nombre del fichero.
Nombre de fichero
Nombre de la grabación.
Descripción
Descripción de la grabación.
Calidad de vídeo
Con las opciones de formato completo y ¼, así como
con los parámetros de luminosidad de la imagen (claro,
medio, oscuro) se puede adaptar la grabación del
vídeo a las condiciones de aplicación.
Se procede a guardar los ajustes para aplicar-
los en posteriores grabaciones.
Grabación de sonido
Con la tecla "Activar grabación de sonido" se puede
grabar también la señal de sonido.
.
se abre una ventana
67
Tabla de contenido
