Tabla de contenido
5
Mise en service
5.5
Raccordement de la caméra/du vidéoscope
5.5 Raccordement de la caméra/du
vidéoscope
Retirer le capuchon de protection 5! (Fig. 10). Relier la
fiche du câble de caméra 5@ à la prise de raccordement
prévue pour la fiche de la caméra 2& (Fig. 11).
Si la fiche de la caméra n'est pas raccordée à
l'unité de base TECHNO PACK
tématiquement le capuchon de protection 5&
sur la fiche afin de la protéger de la poussière
et l'humidité.
L'unité de base TECHNO PACK
désactivée lors du branchement ainsi que du
débranchement de la fiche de la caméra.
Raccorder le connecteur du guide de lumière à la prise
de lumière 3) (Fig. 12).
Risque d'éblouissement !
Ne jamais regarder dans la prise de lumière ou
dans l'extrémité libre du guide de lumière.
Risque de brûlures! Le contact avec l'extrémité
libre d'un guide de lumière raccordé à l'unité de
base peut, dans certaines circonstances, entraî-
ner des brûlures. S'assurer que la tête de la
caméra est équipée d'un adaptateur compa tible
avec le raccord fileté du guide de lumière.
La lumière haute puissance diffusée par l'endos -
cope du TECHNO PACK
températures élevées au niveau de la sortie de
lumière, des surfaces des extrémités du guide de
lumière ainsi qu'à la pointe de l'endoscope.
Il est conseillé, pour obtenir une efficacité lumi-
neuse optimale, de veiller à ce que les surfaces
d'entrée et sortie de lumière du guide de lumiè-
re et sur l'endoscope soient toujours propres.
Les nettoyer avec un porte-mêche et un savon
neutre. Les essuyer ensuite et les sécher avec
un porte-coton ou un porte-mêche imbibé d'al-
cool.
Toutes les fonctions des boutons de la tête de
la caméra sont également utilisables sur le
vidéoscope KARL STORZ.
Fig. 11
®
X, placer sys-
®
X doit être
®
X peut produire des
5
Puesta en marcha
5.5
Conectar la cámara/el videoscopio
5.5 Conectar la cámara/el videoscopio
Retire el protector del enchufe 5! (Fig. 10). Coloque el
enchufe del cable de la cámara 5@ en el conector para
enchufe de la cámara 2& (Fig. 11).
Si el enchufe de la cámara no está conectado
al equipo básico TECHNO PACK
siempre el protector del enchufe 5& para prote-
gerlo de la suciedad y de la humedad.
Al enchufar y desenchufar la cámara deberá
asegurarse siempre de que el equipo básico
®
TECHNO PACK
X se encuentre desconectado.
Conecte el enchufe del cable de luz en el conector
para la toma de luz 3) (Fig. 12).
¡Peligro de deslumbramiento!
No mire nunca en el conector de toma de luz
del extremo libre del cable de luz. ¡Peligro de
quemaduras!
El contacto con el extremo libre de un cable de
luz conectado al equipo básico puede, bajo
determinadas circunstancias, producir quema-
duras. Asegúrese de que en el cabezal de la
cámara se ha montado un adaptador de cable
de luz adecuado para atornillarlo.
La luz de alta energía que emerge a través del
endoscopio del TECHNO PACK
ducir temperaturas elevadas en la salida de luz,
en las superficies terminales del portaluz y en la
punta del endoscopio.
Para obtener un rendimiento máximo de la luz,
mantenga limpias las superficies de entrada y
salida de luz del cable de luz y del endoscopio.
La limpieza se realiza con una torunda y jabón
neutro, la limpieza posterior y el secado se
efectúan con un bastoncillo de algodón o una
torunda impregnados en alcohol.
Todas las funciones de las teclas del cabezal
de la cámara pueden utilizarse también con el
videoscopio KARL STORZ.
Fig. 12
®
X, coloque
®
X podría pro-
31
Tabla de contenido
