Tabla de contenido
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
GENIKES PLHROFORIES
Autˇ h suskeuˇ proor∂zetai gia epaggelmatikˇ
crˇsh. O crˇsthj qa pr◊pei na diab£sei prosektik£
tij odhg∂ej tou parèntoj egceir∂diou kai opoiadˇpote
£llh prèsqeth plhrofor∂a pou d∂nei h Varian, prin
apè th crhsimopo∂hsh thj suskeuˇj. H Varian den
f◊rei kamm∂a euqÚnh èson afor£ thn olikˇ ˇ merikˇ
aq◊thsh twn odhgièn, thn akat£llhlh crˇsh ek
m◊rouj
anekpa∂deutou
exousiodothm◊nej epemb£seij ˇ crˇsh pou den
sumfwne∂ me tij eidik◊j eqnik◊j diat£xeij. To TPS-
mobile
e∂nai
◊na
apoteloÚmeno apè m∂a strobilomoriakˇ antl∂a gia
efarmog◊j uyhloÚ kai uper - uyhloÚ kenoÚ,
oloklhrwm◊no apè to scetikè elegktˇ (controller)
kai apè thn prwteÚousa antl∂a. To sÚsthma e∂nai
ikanè na antlˇsei opoiodˇpote e∂doj aer∂ou ˇ
aerioÚco proi>èn, all£ den e∂nai kat£llhlo gia thn
£ntlhsh ugrèn ˇ stereèn swmat∂diwn.
H en◊rgeia £ntlhshj epitugc£netai diam◊sou m∂aj
tourmp∂naj pou peristr◊fetai se uyhlˇ tacÚthta
kinoÚmenh apè ◊nan trifasikè hlektrikè kinhtˇra
uyhlèn epidèsewn.
Stij epèmenej paragr£fouj anaf◊rontai èlej oi
apara∂thtej
plhrofor∂ej
asf£leia tou ceiristˇ kat£ th di£rkeia thj
crhsimopo∂hshj
thj
plhrofor∂ej
d∂nontai
sto
Plhrofor∂ej". ("Technical Information")
Autè to egceir∂dio crhsimopoie∂ touj akèlouqouj
sumbatikoÚj èrouj¿
KINDUNOS
Oi ende∂xeij kindÚnou elkÚoun thn prosocˇ tou
ceiristˇ se m∂a diadikas∂a ˇ se m∂a eidikˇ ergas∂a h
opo∂a an den ekteleste∂ swst£, qa mporoÚse na
prokal◊sei sobar◊j proswpik◊j bl£bej.
Oi ende∂xeij prosocˇj emfan∂zontai prin apè tij
diadikas∂ej oi opo∂ej, an den thrhqoÚn, qa mporoÚsan
na prokal◊soun bl£bej sth suskeuˇ.
SHMEIWSH
Oi shmeièseij peri◊coun shmantik◊j plhrofor∂ej pou
◊coun apospaste∂ apè to ke∂meno.
APOQHKEUSH
Για να εγγυηθούμε το μέγιστο επίπεδο
λειτουργικότητας και αξιοπιστίας των συστημάτων
άντλησης Varian, πρέπει να επισημανθούν ται
ακόλουθα:
• kat£ th metafor£, th diak∂nhsh kai thn
apoqˇkeush twn antlièn den pr◊pei na
uperba∂nontai oi exˇj periballontik◊j sunqˇkej¿
• qermokras∂a¿ apÒ -20 °C ◊wj +70 °C
• scetikˇ ugras∂a¿ apÒ 0 ◊wj 95% (mh
sumpuknèsimh)
• o pel£thj pr◊pei na an£bei tij strobilomoriak◊j
antl∂ej me ton trÒpo Soft-Start Òtan
paralamb£nontai kai q◊tontai se leitourg∂a gia
prèth for£
• o crÒnoj apoqˇkeushj m∂aj strobilomoriakˇj
antl∂aj e∂nai 10 mˇnej apÒ thn hmeromhn∂a
apostolˇj.
proswpikoÚ,
mh
oloklhrwm◊no
sÚsthma
pou
egguoÚntai
thn
suskeuˇj.
Leptomere∂j
"Tecnik◊j
par£rthma
!
PROSOCH
E£n, gia opoiodˇpote lÒgo, o crÒnoj apoqˇkeushj
e∂nai megalÚteroj, crei£zetai na epistr◊yete
plhrofor∂a, parakaloÚme na epikoinwnˇsete me thn
topikˇ antiproswpe∂a thj Varian.
PROETOIMASIA GIA THN EGKATASTASH
TPS-mobile
To
prostateutikˇ suskeuas∂a: an up£rcoun ende∂xeij
bl£bhj pou qa mporoÚsan na ◊coun proklhqe∂ kat£
th di£rkeia thj metafor£j, ◊rceste se epafˇ me to
topikè tmˇma pwlˇsewn.
Kat£ th di£rkeia tou ano∂gmatoj thj suskeuas∂aj,
dèste idia∂terh prosocˇ èste na mhn afeqe∂ kai
p◊sei to TPS-mobile kai na mhn uposte∂ ctupˇmata
ˇ donˇseij.
Mhn egkatale∂pete th suskeuas∂a sto perib£llon.
To
ulikè
antapokr∂netai sthn Odhg∂a thj E.O.K. 85/399 gia th
diafÚlaxh tou perib£llontoj.
Gia na apofÚgete problˇmata apagwgˇj aer∂ou, mhn
agg∂zete me gumn£ c◊ria ta sustatik£ pou e∂nai
proorism◊na na ekteqoÚn sto kenè.
Crhsimopoie∂te ta g£ntia ˇ £llh kat£llhlh
prostas∂a.
TPS-mobile Navigator
To
param◊nontaj ekteqeim◊no sto perib£llon. EntoÚtoij
sumbouleÚetai na diathre∂te kleistˇ thn antl∂a
m◊cri th stigmˇ thj egkat£stashj sto sÚsthma èste
na apofeugcqe∂ m∂a endecèmenh rÚpansh apè skènh.
Τα μοντέλα που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο
οδηγιών βασίζονται στην πλατφόρμα συστημάτων
άντλησης Varian με την ονομασία TPS-mobile, ενώ οι
διαφορές που εισήχθησαν από τους διάφορους
αριθμούς
μοντέλου
τουρμπομοριακή αντλία και την αντλία foreline
(περιστροφικής διάχυσης) που έχει ενσωματωθεί στο
συγκεκριμένο μοντέλο, πέρα από την εφαρμοζόμενη
πίεση στο σύστημα.
Οι διαφορές ανάμεσα στα διάφορα συστήματα του
TPS-mobile
αφορούν
συστήματος, ενώ η λειτουργία και οι διαδικασίες
χρήσης αυτών είναι οι ίδιες για όλα τα TPS-mobile.
Οι πληροφορίες που αναγράφονται εφαρμόζονται σε
όλη την πλατφόρμα (όλα τα μοντέλα) ανεξάρτητα από
52/105
ODHGIES CRHSHS
PROSOCH
sto ergost£sio. Gia k£qe
promhqeÚetai
se
m∂a
anakuklèènetai
plˇrwj
PROSOCH
SHMEIWSH
den bl£ptetai apl£
είναι
σχετικές
μόνο
τις
αποδόσεις
87-901-005-01(A)
eidikˇ
kai
με
την
του
Tabla de contenido
