TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
procédures d'utilisation sont les mêmes pour tous
les TPS-mobile.
Les informations données sont applicables à
l'ensemble de la plateforme (tous les modèles)
indépendamment de la pompe turbomoléculaire,
de la pompe primaire ou de l'alimentation
électrique.
INSTALLATION
ATTENTION!
Ne décoller l'adhésif et ne retirer le couvercle de
protection
qu'au
moment
turbopompe au système.
Ne pas installer et/ou utiliser le système de
pompage dans des milieux exposés aux agents
atmosphériques (pluie, gel, neige), à la poussière,
aux gaz agressifs ainsi que dans des milieux
explosifs ou à fort risque d'incendie.
Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de
respecter
les
conditions
suivantes:
-
pression max.: 2 bars au-delà de la pression
atmosphérique
-
température: de +5°C° à +35°C
-
humidité relative: 0 - 95% (non condensante)
En présence de champs magnétiques, le système
de pompage doit être protégée à l'aide d'écrans
appropriés.
Le TPS-mobile doit être installé sur une surface
plane. Placez le TPS-mobile en position stable en
reliant la bride d'entrée de la turbopompe à une
contre-bride capable de résister à un couple de 50
Nm autour de son axe (directement ou au moyen
d'un raccord flexible).
La turbopompe à bride d'entrée ISO doit être reliée
à la contrebride au moyen de mors. Le tableau ci-
dessous indique, pour chaque type de mors, le
nombre de mors et le couple de serrage.
BRIDE
TYPE DE COLLIER
ISO 63
Collier double à filet M10
ISO 100 K
Collier double à filet M10
ISO 160 K
Collier double à filet M10
La turbopompe à bride d'entrée ConFlat doit être
fixée à la chambre à vide à l'aide des éléments
mécaniques Varian prévus à cet effet. Pour tout
autre détail, se reporter à l'appendice "Technical
Information".
NOTE
Le TPS-mobile ne peut être fixé par sa base.
Pour l'installation des accessoires en option, se
reporter à "Technical Information".
UTILISATION
Ce
paragraphe
présente
procédures opérationnelles.
de
brancher
la
environnementales
COUPLE DE
N.
SERRAGE
4
22 Nm
4
22 Nm
4
22 Nm
les
principales
13/105
Avant de sortir vérifiez que tous les raccordements
électriques et pneumatiques ont été correctement
effectués. Pendant le chauffage éventuel de la
chambre à vide, la température de la bride
d'entrée ne doit pas dépasser 120°C.
Ne jamais faire fonctionner le système de
pompage si la bride d'entrée n'est pas reliée à la
chambre à vide ou si elle n'est pas fermée avec la
bride de fermeture.
Éviter de toucher la turbopompe ainsi que ses
accessoires éventuels pendant les opérations de
chauffage. La température élevée peut être à
l'origine de lésions graves.
Éviter tout choc ou déplacement de la turbopompe
lorsqu'elle
est
en
endommager les paliers et provoquer de graves
dommages aux personnes et aux choses.
ATTENTION!
Pour le "refoulement à l'air" de la pompe, utiliser
un gaz inerte dépourvu de poussière, particules ou
humidité (Ex. azote). La pression d'entrée à
travers la porte prévue à cet effet doit être
inférieure à 2 bars (au-delà de la pression
atmosphérique).
Lorsque la pompe est utilisée pour le pompage de
gaz toxiques, inflammables ou radioactifs, suivre
les procédures typiques de chaque gaz.
Ne pas utiliser le système de pompage en
présence de gaz explosifs.
Mise en marche et utilisation du TPS-mobile
− Après avoir déballé le TPS-mobile, vérifiez
visuellement que le système n'a pas subi de
dégâts pendant le transport (les parties
critiques sont : la bride de la pompe, les pattes
de fixation de la pompe primaire (foreline),
façade avant et roues du système).
− Vérifiez la tension d'alimentation indiquée sur
l'étiquette Varian collé sur le châssis de l'unité
électronique du système.
MODE D'EMPLOI
DANGER!
DANGER!
DANGER!
marche.
Cela
pourrait
DANGER!
87-901-005-01(A)