Tabla de contenido
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
INFORMAÇÕES GERAIS
Esta aparelhagem destina-se a uso profissional. O
utilizador deve ler atentamente o presente manual
de instruções e todas as informações adicionais
fornecidas pela Varian antes de utilizar a
aparelhagem. A Varian não se responsabiliza pela
inobservância total ou parcial das instruções, pelo
uso indevido por parte de pessoas não treinadas,
por operações não autorizadas ou pelo uso
contrário às normas nacionais específicas.
O TPS-mobile é um sistema integrado, constituído
por uma bomba turbomolecular para aplicações
de alto e ultra-alto vácuo, equipado com os
respectivos controller e bomba primária. O
sistema é capaz de bombear qualquer tipo de gás
ou de composto gasoso, mas não é apropriado
para bombear líquidos ou partículas sólidas.
O efeito da bomba é obtido através de uma
turbina rotativa de alta velocidade movida por um
motor eléctrico trifásico de alto rendimento.
Nos seguintes parágrafos estão descritas todas as
informações
necessárias
segurança do operador durante o uso da
aparelhagem.
Informações
fornecidas no apêndice "Technical Information".
Este manual utiliza as seguintes convenções:
As mensagens de perigo chamam a atenção do
operador para um procedimento ou uma prática
específica que, se não efectuada correctamente,
pode provocar graves lesões pessoais.
ATENÇÃO!
As mensagens de atenção são visualizadas antes
de
procedimentos
que,
correctamente,
podem
aparelhagem.
NOTA
As
notas
contêm
destacadas do texto.
ARMAZENAGEM
Para garantir o nível Máximo de funcionalidade e
fiabilidade dos sistemas de bombagem Varian,
devem ser observadas as seguintes prescrições:
• durante o transporte, o deslocamento e a
armazenagem das bombas as condições
ambientais devem ser as seguintes:
• temperatura: de –20 °C a +70 °C
• umidade relativa: de 0 a 95% (não
condensante)
• ao accionar as bombas turbomoleculares pela
primeira vez, o cliente deve activá-las sempre
em modalidade Soft-Start
para
garantir
detalhadas
são
PERIGO!
se
não
efectuados
causar
danos
informações
importantes
• o tempo máximo de armazenagem de uma
bomba turbomolecular é de 10 meses a contar
da data da expedição.
Se, por uma razão qualquer, o período de
armazenagem for superior, será necessário enviar
o sistema de bombeamento para o fabricante.
Para mais informações, contactar o representante
local da Varian.
PREPARAÇÃO PARA A INSTALAÇÃO
O TPS-mobile é fornecido numa embalagem
protectora especial; se esta apresentar sinais de
danos, que poderiam ter ocorrido durante o
transporte, entrar em contacto com o escritório de
vendas local.
Durante a remoção da embalagem, tomar muito
cuidado para não deixar cair o TPS-mobile e para
não submetê-lo a choques ou vibrações.
Não depositar a embalagem no meio ambiente. O
a
material
é
completamente
conformidade com a norma CEE 85/399 para a
protecção do meio ambiente.
Para evitar problemas de perdas de gás, não tocar
com as mãos os componentes destinados à
à
exposição do vácuo. Utilizar sempre luvas ou
outra protecção adequada.
TPS-mobile
permanecendo
atmosfera. Aconselha-se, no entanto, manter a
bomba fechada até o momento da instalação no
sistema para evitar eventuais acumulações de pó.
Os modelos indicados neste manual de instruções
estão baseados na plataforma de sistema de
bombagem Varian denominada TPS-móvel, as
diferenças introduzidas pelos diferentes número
de modelo são relativas à bomba turbomolecular e
à bomba de foreline integrada no modelo
específico, além da tensão aplicável ao sistema.
As diferenças entre os diferentes modelos do
TPS-móvel
rendimentos
funcionamento e o procedimento de uso são os
mesmos para todos os TPS-móvel.
22/105
INSTRUÇÕES PARA O USO
ATENÇÃO!
reciclável
ATENÇÃO!
NOTA
não
pode
ser
simplesmente
exposto
dizem
respeito
apenas
do
sistema,
enquanto
87-901-005-01(A)
e
em
danificado
à
aos
que
o
Tabla de contenido
