Tabla de contenido
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ALLMÄN INFORMATION
Utrustningen
är
avsedd
användning.
Användaren
bruksanvisning, samt övrig dokumentation från
Varian före användning av utrustningen. Varian tar
inget ansvar för skador som helt eller delvis beror
på åsidosättande av instruktionerna, olämplig
användning av person utan tillräcklig kunskap,
obehörigt bruk av utrustningen eller hantering som
strider mot gällande lokala föreskrifter.
Systemet TPS-mobile består av en turbomolekylär
pump
för
höga
vakuumtillämpningar,
huvudpump. Systemet kan användas för pumpning
av alla typer av gas eller gasföreningar. Dock
lämpar sig inte systemet för pumpning av vätskor
eller fasta partiklar.
Pumpningen
åstadkoms
högvarvig turbin som drivs av en elektrisk trefas
högeffektmotor.
De följande avsnitten innehåller all information
som behövs för att garantera operatörens säkerhet
under användningen. Detaljerade uppgifter finns i
bilagan "Technical information".
I
bruksanvisningen
standardrubriker:
Varningsmeddelandena informerar operatören om
att en speciell procedur eller en viss typ av arbete
måste utföras exakt enligt anvisningarna. I annat
fall finns risk för svåra personskador.
Detta
varningsmeddelande
procedurer som måste följas exakt för att inte risk
för maskinskada ska uppstå.
OBSERVERA
Detta visar på viktig information i texten.
FÖRVARING
Respektera följande anvisningar för att garantera
optimal prestanda och driftsäkerhet för Varian
turbomolekylära pumpar:
• Vid transport, flytt och lagring av pumparna ska
följande omgivningsförhållanden respekteras:
• Temperaturområde: -20 °C till +70 °C.
• Relativ fuktighet: 0 till 95 % (utan kondens).
• Kunden
ska
turbomolekylära pumparna när de mottas och
sätts i drift för första gången.
• De turbomolekylära pumparna kan lagras i 10
månader från leveransdatumet.
för
yrkesmässig
bör
läsa
denna
och
mycket
höga
en
styrenhet
och
med
hjälp
av
används
följande
VARNING!
VIKTIGT!
visas
framför
alltid
mjukstarta
Om lagringstiden av någon anledning är längre
måste pumpsystemet skickas tillbaka till fabriken.
Var
god
och
återförsäljaren för ytterligare information.
FÖRBEREDELSER FÖR INSTALLATIONEN
TPS-mobile levereras i ett särskilt skyddande
emballage.
försäljningskontoret om emballaget visar tecken på
skador som kan ha uppstått under transporten.
en
Se till att TPS-mobile inte tappas eller utsätts för
stötar vid uppackningen.
Kasta inte packmaterialet i soporna. Materialet är
återvinningsbart till 100% och uppfyller EU-direktiv
85/399 om miljöskydd.
en
Komponenter som ska utsättas för vakuum får inte
hanteras
med
kontamineringsrisken. Använd alltid handskar eller
liknande skydd.
Normal påverkan från atmosfären kan inte skada
TPS-mobile. Trots det är det säkrast att hålla
pumpen nerpackad tills den har installerats i
systemet, för att förhindra att det kommer in damm
eller annat i den.
Modellerna i denna instruktionsbok grundar sig på
plattformen med Varian pumpsystem som kallas
TPS-mobile. Skillnaderna som införts på de olika
modellnumren
pumpen och foreline-pumpen som integrerats i
den specifika modellen, utöver spänningen som
tillämpas för systemet.
Skillnaderna mellan de olika modellerna på TPS-
mobile gäller endast systemets prestanda, medan
funktionen och användningsproceduren är de
de
samma för samtliga TPS-mobile.
Informationen som ges gäller för hela plattformen
(alla modeller) oberoende av den specifika
turbomolekylär pumpen, foreline-pumpen eller
strömförsörjningen.
37/105
BRUKSANVISNING
VIKTIGT!
kontakta
den
lokala
Kontakta
det
VIKTIGT!
bara
händer
p
OBSERVERA
motsvarar
den
turbomolekylär
87-901-005-01(A)
Varian-
lokala
g
a
Tabla de contenido
