Tabla de contenido
lógica. El dispositivo del cambiador de medios puede direccionarse adicionalmente
por medio del LUN 1 de otras unidades de cualquier biblioteca lógica.
A cualquier bus que contenga un dispositivo de cambiador de medios por medio
del LUN 1 de una unidad se hace referencia como vía de acceso de control o vía
de acceso de datos. A cualquier otro bus se hace referencia como vía de acceso de
datos. Para obtener información acerca de las vías de acceso de control, consulte el
apartado "Utilización de varias vías de acceso de control" en la página 2-3.
Terminación del bus
El bus SCSI y todos los hilos del cable SCSI deben tener la terminación adecuada,
de acuerdo con el estándar SCSI.
Puede enchufar un terminador externo a uno de los conectores SCSI. Debe
instalarse un terminador en el último dispositivo de cada extremo de una serie de
varios dispositivos. Con cada unidad de cintas Ultrium se incluye un terminador.
Conectores y adaptadores SCSI
La biblioteca recibe soporte en gran diversidad de servidores (hosts), sistemas
operativos y adaptadores. Estas conexiones pueden variar a lo largo del ciclo útil
del producto. Para determinar cuáles son las conexiones más recientes que reciben
soporte, visite la dirección web http://www.ibm.com/storage/lto. O póngase en
contacto con el representante de ventas de IBM.
Interfaz Fibre Channel
Cables y velocidades
Las unidades de cintas Ultrium 3 Fibre Channel utilizan cables de fibra óptica
dúplex LC.
Las distancias máximas a las que da soporte la biblioteca en un enlace Fibre
Channel las determina la velocidad del enlace, el tipo de fibra (50 micras o bien
62,5 micras) y el dispositivo con el que se ha conectado la biblioteca.
Si la biblioteca está conectada con un HBA, consulte las distancias a las que da
soporte el HBA. Si la biblioteca está conectada con un conmutador, las distancias a
las que se da soporte son:
v Para un cable de 50 micras:
– Velocidad de un enlace de 1 Gbit = hasta 500 m (1640 pies)
– Velocidad de un enlace de 2 Gbits = hasta 300 m (984 pies)
v Para un cable de 62,5 micras:
– Velocidad de un enlace de 1 Gbit = hasta 175 m (574 pies)
– Velocidad de un enlace de 2 Gbits = hasta 150 m (492 pies)
Internamente, la biblioteca utiliza cables de 50 micras. Por lo tanto, debe utilizar un
cable de 50 micras para conectarla con el puerto de la biblioteca. Si desea
conectarla con una SAN de 62,5 micras, debe enchufar el cable de 50 micras a un
puerto activo, como el puerto de un conmutador.
Utilización de la distribución en zonas para aislar dispositivos y
mejorar la seguridad
Por razones de seguridad, es importante limitar los dispositivos que pueden
reconocer o a los que pueden acceder un servidor o servidores. Asimismo, algunas
configuraciones de rendimiento y configuraciones SAN pueden dar como resultado
Capítulo 2. Planificación de la instalación
2-11
Tabla de contenido
