Tabla de contenido
degradado/a. Salida o rendimiento cuya calidad ha
experimentado una degradación o bien incremento en
el índice de errores de una máquina.
densidad de grabación. Número de bits en una única
pista lineal medidos por unidad de longitud del medio
de grabación.
desbordamiento. Pérdida de datos que se produce
cuando un dispositivo de recepción no puede aceptar
datos a la velocidad a la que se transmiten.
descargar. Preparar el cartucho de cinta para extraerlo
de la unidad.
descargar. (1) Transferir programas o datos desde un
sistema hasta un dispositivo conectado, por lo general,
un PC. (2) Transferir datos desde un sistema hasta un
dispositivo conectado, como una estación de trabajo o
un microsistema.
deserializar. Cambiar de transmisión en serie bit a bit
a transmisión en paralelo byte a byte.
deshilachado. Dañado como consecuencia de haberse
expuesto, por ejemplo, a una sustancia abrasiva.
desmagnetizador. Dispositivo que elimina la carga
magnética de una cinta magnética.
desmagnetizar. Eliminar la carga magnética de una
cinta magnética por medio de bobinas eléctricas que
transportan corriente que neutraliza el magnetismo de
la cinta.
DIAG. Apartado relacionado con los diagnósticos de
un manual de información de mantenimiento.
diferencial. Véase Diferencial de alto voltaje (HVD).
Diferencial de alto voltaje (HVD). Sistema de
señalización lógica que hace posible la comunicación de
datos entre un host soportado y la biblioteca. La
señalización HVD utiliza señales positivas y negativas
recíprocas para reducir los efectos de ruido en el bus
SCSI. Cualquier ruido que se incorpora a la señal
aparece tanto en el estado positivo como en el estado
negativo y, por lo tanto, queda anulado. Sinónimo de
diferencial.
disco compacto (CD). Disco, generalmente de 4,75
pulgadas de diámetro, cuyos datos se leen ópticamente
mediante láser.
dispositivo. Componente de hardware o periférico,
como una unidad de cintas o una biblioteca de cintas,
que puede recibir y enviar datos.
DRAM. Memoria dinámica de acceso aleatorio.
DRV. Unidad.
DSE. Borrado de seguridad de datos.
DSP. Procesador de señales digitales.
E
EBCDIC. Código de intercambio decimal ampliado
codificado en binario.
EC. Conector de borde. Cambio técnico.
ECC. Código de corrección de errores.
EEPROM. Memoria de sólo lectura programable y
borrable eléctricamente.
EIA. Electronics Industries Association.
e-mail. Véase correo electrónico.
en línea. Relativo al funcionamiento de una unidad
funcional que está bajo el control continuo de un
sistema. Compárese con fuera de línea.
EPO. Apagado de emergencia.
EPROM. Memoria de sólo lectura programable y
borrable.
EQC. Comprobación de equipo.
error recuperable. Condición de error que permite la
ejecución continuada de un programa.
E/S. Entrada/salida.
ESD. Descarga electrostática.
etiqueta de código de barras. Papel adhesivo que
lleva un código de barras. La etiqueta de código de
barras debe adherirse a un cartucho de cinta para que
la biblioteca pueda identificar el cartucho y el número
de serie de volumen de éste.
expulsar. Extraer o forzar la extracción del interior.
F
FC. Código de característica.
FCC. Federal communications commission.
FE. Ingeniero de campo, representante técnico o
representante de servicio.
fiducial. Punto de referencia que se utiliza para que
un robot aprenda una ubicación física.
firmware. Código patentado que suele entregarse en
forma de microcódigo como parte de un sistema
operativo. El firmware es más eficaz que el software
que se carga desde un medio alterable y se adapta
mejor a los cambios que los circuitos de hardware
puros. Un ejemplo de firmware es el Sistema básico de
F-3
Glosario
Tabla de contenido
