Tabla de contenido
PS. Fuente de alimentación.
puerto. Conexión física para la comunicación entre la
unidad 3590 y el procesador principal. La unidad 3590
dispone de dos puertos SCSI.
PWR. Alimentación.
R
RAM. Memoria de acceso aleatorio.
ranura de almacenamiento de cartucho. Ranura
individual que se encuentra dentro de un cargador y
que se utiliza para alojar cartuchos de cintas.
RAS. Fiabilidad, disponibilidad y mantenimiento.
ref. Referencia.
reg. Registro.
registro. Conjunto de datos o palabras relacionados
que se tratan como si fueran una unidad.
registro de errores. Conjunto de datos o archivo de un
producto o sistema en el que se almacena la
información de los errores para acceder a ésta
posteriormente.
reinventariar. Volver a inventariar.
retenido/a. Pieza que se mantiene en su posición
correcta por medio de un pestillo o de una palanca.
retensión. Proceso o función que consiste en tensar la
cinta en el cartucho, si se ha detectado que la cinta se
ha aflojado en su recorrido alrededor del cartucho.
robot. Selector.
robótica. Conjunto de selector.
RPQ. Solicitud de oferta de precio.
rutina de microdiagnóstico. Programa que se ejecuta
bajo el control de un supervisor, por lo general, para
identificar unidades sustituibles localmente.
R/W. Lectura/grabación.
S
s. Segundos de tiempo.
SAC. Código de acción de servicio. Código que se ha
desarrollado para indicar las posibles FRU que han de
sustituirse para solucionar el problema de hardware.
SCSI. interfaz para pequeños sistemas.
segmento. Parte.
sel. Seleccionar.
seleccionar. En relación con la biblioteca, extraer, por
medio de un dispositivo robótico, un cartucho de cinta
de una ranura o unidad de almacenamiento.
selector. Mecanismo robótico que se encuentra en el
interior de la biblioteca y que desplaza los cartuchos
entre las ranuras de almacenamiento de cartuchos y la
unidad.
serializador. Dispositivo que convierte una
distribución espacial de estados simultáneos que
representan datos en la correspondiente secuencia
temporal de estados.
serializar. Cambiar de transmisión en paralelo byte a
byte a transmisión en serie bit a bit.
servomecanismo. Sistema de control de retorno en el
que, como mínimo, una de las señales del sistema
representa movimiento mecánico.
servo, servos. Adjetivo que califica algún componente
o aspecto relacionado con un servomecanismo.
SNS. Detección.
SR. Representante de servicio, véase también CE.
SRAM. Memoria estática de acceso aleatorio.
SS. Almacén de estado.
ST. Almacén.
START. Iniciar mantenimiento.
subsistema. Sistema secundario o subordinado que,
por lo general, es capaz de funcionar
independientemente de un sistema de control o bien de
forma asíncrona con éste.
SUPP. Soporte.
sync. Síncrono, sincronizar. Que se produce de forma
regular o previsible.
T
tacómetro. Dispositivo que emite impulsos
intermitentes que se utilizan para medir o comprobar la
velocidad o la distancia.
tarjeta adaptadora. Placa de circuitos que permite que
un sistema pueda realizar más funciones.
TCP/IP. Protocolo de control de transmisión/Protocolo
Internet
TCU. Unidad de control de cintas.
temperatura ambiente. Temperatura del aire o de otro
medio de un área determinada, en particular del área
que rodea al equipo.
F-7
Glosario
Tabla de contenido
