Descalcificación/Descalcificação - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso

DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO
ES
ATENCIÓN: consulte las instrucciones de seguridad.
PT
1. Levante y baje la palanca para expulsar
las cápsulas en el contenedor de cápsulas
usadas.
1. Levante e baixe a alavanca para ejetar
qualquer cápsula para o recipiente de
cápsulas usadas.
5. Proceso de descalcificación: inserte el
tubo de salida de agua caliente.
5. Processo de descalcificação: insira a
saída de água quente.
52
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 52
AVISO: Consulte as instruções de segurança.
2. Entre en el menú, consulte las opciones y seleccione
[DESCALCIFICACIÓN]. Recibirá instrucciones para seguir el
proceso. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
de la máquina.
2. Entre no Menu, percorra as opções e selecione
[DESCALCIFICAÇÃO]. Será orientado ao longo do todo o
processo. Siga as instruções no ecrã da máquina.
6. Proceso de descalcificación: coloque un
recipiente con una capacidad mínima de 1
litro debajo de la salida del café y del tubo de
salida de agua caliente.
6. Processo de descalcificação: coloque um
recipiente com capacidade mínima de 1 litro
10
10
10
10
sob a saída de café e de água quente.
3. Proceso de descalcificación: vacíe
la bandeja antigoteo y el contenedor de
cápsulas usadas.
3. Processo de descalcificação: esvazie o
tabuleiro de gotejamento e o recipiente de
cápsulas usadas.
7. Pulse para confirmar. La solución de descalcificación
fluirá a través de la salida del café, la boquilla del agua
caliente y la bandeja antigoteo.
7. Pressione para confirmar. A solução descalcificante
flui alternadamente através da saída de café, saída de água
quente e tabuleiro de gotejamento.
10 10
10
10
+
+
+
+ +
+
+
+
500 ml 500 ml
500 ml
500 ml
500 ml 100 ml 100 ml
100 ml
100 ml 100 ml
500 ml
500 ml
100 ml
100 ml
500 ml
100 ml
4. Proceso de descalcificación: llene el
depósito de agua con 100 ml de solución de
descalcificación de Nespresso y 500 ml de
agua potable.
4. Processo de descalcificação: Encha o
reservatório de água com cerca de 100 ml de
solução de descalcificação Nespresso e 500 ml
de água limpa.
8. Proceso de aclarado: vacíe la bandeja
antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas.
Enjuáguelos con agua potable.
8. Processo de enxaguamento: esvazie o
tabuleiro de gotejamento e o recipiente de
cápsulas usadas. Enxague com água limpa.
17.10.13 19:57