DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso página 48

PREPARACIÓN DE CAPPUCCINO Y LATTE MACCHIATO/
ES
PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO E LATTE MACCHIATO
PT
4
it off.
ing it off.
Remove the milk spout by pulling it off.
the milk spout by pulling it off.
ut by pulling it off. milk spout by pulling it off.
lling it off. 5. Baje la palanca, coloque una taza
Cappuccino o un vaso Macchiato debajo de la
salida del café y ajuste la posición del tubo de
salida de leche.
5. Baixe a alavanca, coloque uma chávena de
Cappuccino ou um copo de Latte Macchiato
sob a saída de café e ajuste a posição da saída
de leite.
RINSE MILK SYSTEM
RINSE MILK SYSTEM
RINSE MILK SYSTEM
RINSE MILK SYSTEM
NOTA: aclare el sistema de leche
después de cada uso.
INFORMAÇÃO enxague o sistema de
leite após cada utilização.
48
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 48
6. Ajuste el regulador de espuma de leche
según el volumen que desee.
6. Ajuste o manípulo de regulação da
espuma de leite de acordo com o volume de
espuma que deseja.
RINSE MILK SYSTEM
RINSE MILK SYSTEM
RINSE MILK SYSTEM
9. Coloque un recipiente debajo del tubo de
salida de leche.
9. Coloque um recipiente sob a saída do leite.
LATTE MACCHIATO
+
LATTE MACCHIATO
+
LATTE MACCHIATO
+
+ +
LATTE MACCHIATO
LATTE MACCHIATO
+ +
7. Pulse el botón Cappuccino o Macchiato. La preparación
comenzará después de unos segundos (primero la leche y
después el café) y se detendrá automáticamente.
7. Pressione o botão de Cappuccino ou Macchiato.
A preparação começa após alguns segundos (primeiro o
leite e em seguida o café) e irá parar automaticamente.
10. Gire el regulador de leche hasta la posición «LIMPIEZA».
A continuación se inicia el proceso de aclarado del sistema
de leche y el agua caliente combinada con vapor fluye a
través del tubo de salida de agua.
10. Gire o manípulo de regulação do leite para a posição
08
08
«LIMPEZA». O processo de enxaguamento do sistema de
08
08
08
08
08
leite é iniciado saíndo água quente e vapor através da saída
de leite.
LATTE MACCHIATO LATTE MACCHIATO
8. Cuando termine la preparación, levante y
baje la palanca para expulsar la cápsula en el
contenedor de cápsulas usadas.
8. No final da preparação, levante e baixe
a alavanca para ejetar a cápsula para o
recipiente de cápsulas usadas.
Clean
Clean
Clean
Clean
Clean
Clean
Clean
15"
11. El proceso de aclarado durará
aproximadamente 15 segundos y se detendrá
automáticamente.
11. O processo de enxaguamento
demora cerca de 15 segundos e pára
automaticamente.
15"
15"
15"
15"
15"
15"
17.10.13 19:57