How to open stroller
Cómo abrir el cochecito
Comment ouvrir la poussette
WARNING
ADVERTENCIA
To prevent tipping, do not
Para evitar que el cochecito se
place more than 3 lbs (1.4 kg)
incline, no cargue más de
in the parent's tray. Never put
3 libras (1,4 kg) en la bandeja
hot liquids in the cup holders.
para padres. Nunca coloque
Never place purses,
líquidos calientes sobre los
shopping bags, parcels or
soportes de vasos. Nunca
accessory items on the handle
coloque carteras, bolsas de
or canopy.
compras, paquetes o accesorios
en la manija o en la capota.
2
B
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
14
MISE EN GARDE
Afin de prévenir les risques de
basculement, ne pas placer
plus de 1,4 kg (3 livres) dans le
plateau pour adultes. Ne jamais
placer de liquide chaud dans le
portegobelet. Ne jamais placer
de sacs à main ou de
magasinage, de colis ou
d'accessoires sur la poignée ou
le baldaquin.
2B. Make sure the stroller is
completely open and secure.
2B. Asegúrese de que el cochecito
esté completamente abierto y
asegurado.
2B. S'assurer que la poussette est
entièrement ouverte et solide.
How to assemble storage basket
Cómo armar el cestillo portaobjetos
Comment monter le porte-bagage
WARNING
ADVERTENCIA
Do not load the storage basket
No cargue el cestillo
with objects weighing over 10
portaobjetos con objetos que
lbs. (4.5 kg).
superen las 10 libras (4,5 kg).
3
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
MISE EN GARDE
Ne pas charger le porte-bagage
d'objets pesant plus de 4,5 kg
(10 livres).
3. Locate the storage basket and
frame at the bottom of the stroller.
Insert storage basket frame ends into
the corresponding openings on the
back of the stroller as shown. The
frame will be secure when the snap
buttons click into place.
3. Ubique el cestillo portaobjetos y la
estructura en la base de la silla de
paseo. Coloque los extremos de la
estructura del cestillo portaobjetos
en las aberturas correspondientes en
la parte trasera de la silla de paseo, tal
como se muestra.
3. Localier le porte-bagage et son
cadre situé sous la poussette. Insérer
les extrémités du cadre du porte-
bagage dans les ouvertures
correspondances situées à l'arrière de
la poussette, tel qu'illustré.
15
