MPORTANT AFETY OTICES Read these instructions carefully before using your stroller and keep them for future reference. Your child’s safety is very important to us, so we urge you to take the following precautions when using this product: • Never leave your child unattended in or in the near vicinity of this stroller. •...
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lisez soigneusement ces consignes avant d’utiliser votre poussette et gardez-les pour vous Lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su cochecito, y guárdelas para referencia y référer ultérieurement. La sécurité de votre enfant nous importe énormément et nous vous futura.
Página 4
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO OPENING THE STROLLER WARNING 1A & 1B. Before opening the stroller, raise both grips to the use Before use, remove and dispose of all plastic bags and packaging position by pressing the side buttons.
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO HOW TO USE THE SAFETY BELTS 3. Raise the stroller in an upward direction to help the opening The safety belts are fitted with double buttons, which stops your child accidentally opening the operation.
Página 6
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO REMOVABLE CHILD’S TRAY WARNING 9. To remove the tray, press the two small buttons located below To ensure your child’s safety, it is essential to use the crotch strap and safety harness at the same time.
Página 7
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO BRAKES WARNING 12. The brakes are linked and synchronized by a cable system, To avoid burns, never put hot liquids in this cupholder. Avoid possible tipping DO NOT place more than 20 ounces on cupholder.
Página 8
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO AMORTIGUADORES POSTERIORES REGULABLES SELF-CENTERING SWIVEL WHEELS 14. La silla de paseo cuenta con amortiguadores regulables en las ruedas posteriores. La 13. If the swivel lock shown in the diagram is set in the upper regulación se obtiene desplazando el dispositivo hacia arriba para que el muelle quede position the front wheels are free to turn.
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO 16. By unfastening the rear zip, it is possible to remove the rear WARNING panel for more ventilation in warm weather. The rain cover must always be used under the supervision of an adult. Do not use the rain cover if the stroller is not fitted with canopy or sun shade to 16.
NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS ’ ’ ODE D EMPLOI ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE USO NSTRUCCIONES DE USO WARNING WARNING Do not load the basket with weights over 11 lbs (5 Kg). When opening, adjusting or closing the stroller, ensure that your child is kept at a safe distance.
Página 11
WARNING carrier and lift carrier out of the stroller. Use only Chicco Keyfit carrier with this travel system. Improper use of this stroller with a carrier may result in serious injury or death. Read the manual provided with your Chicco carrier before using it with your stroller. Child must be secured in 24 Pour retirer le porte-bébé...
AINTENANCE D’E ONSEILS NTRETIENINSTRUCCIONES ONSELHOS ANUTENÇÃO MANTENIMIENTO 26. Slide the cover off the backrest by pulling upwards. Si fuera necesario, lubrificar las partes móviles con aceite seco a la silicona. Controlar periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y mantenerlas limpias de polvo y arena. 26.