Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES
de armar y USAR este producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
Cortina
CX
TM
Stroller
Owner's Manual
Manual del propietario
©2017 Artsana USA, INC. 06/17
IS0138.1ES
www.chiccousa.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicco Cortina CX Stroller
Resumen de contenidos para Chicco Cortina CX Stroller
- Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Cortina Stroller Owner's Manual Manual del propietario ©2017 Artsana USA, INC. 06/17 IS0138.1ES www.chiccousa.com...
- Página 2 • ONLY USE the Chicco infant car stroller. • NEVER USE STROLLER ON STAIRS seat with this stroller. • USE OF THE STROLLER with a or escalators.
-
Página 3: Para Evitar Una Inestabilidad
Usar el asiento de seguridad PROPIETARIO PARA USO FUTURO. SE INCLINE, no coloque más de EN ESCALERAS, ya sean comunes infantil de Chicco con el cochecito: • REQUIERE QUE LO ARME UN 3 libras (1.4 kg) sobre la bandeja o mecánicas. Puede perder •... - Página 4 Components Components Componentes Componentes A. - Stroller Frame F. - Pins A. - Estructura del cochecito F. - Clavijas G. - Hubcaps G. - Tapacubos B. - Front Swivel Wheels B. - Ruedas delanteras giratorias H. - Parent Tray H. - Bandeja Para Padre C.
- Página 5 How to Open Stroller How to Open Stroller Cómo abrir el cochecito Cómo abrir el cochecito ADVERTENCIA WARNING Para evitar que el cochecito se To prevent tipping, do not place incline, no cargue más de 3 libras more than 3 lbs (1.4 kg) in the (1,4 kg) en la bandeja para padres.
- Página 6 How to Open Stroller To Adjust Handle Cómo abrir el cochecito Para ajustar la manija 2. Locate handle on the Parent Tray. 3. The Stroller Handle can be With one hand squeeze lock and lift adjusted to 3 positions for comfort. handle.
- Página 7 To Attach Basket Stand Child’s Tray Instalación del soporte de la canasta La bandeja del niño 4. Insert Basket Stand (K) into basket WARNING ADVERTENCIA sleeve. The Basket Stand should slide Always secure your child with the Siempre sujete a su niño con el in between the fabric as shown.
- Página 8 Tray Insert Front Wheels Accesorio de la bandeja Las ruedas delanteras 5B. Snap Tray Insert into Child's 6. Attach Front Wheels (B) to the Tray as shown. Remove Tray Insert Stroller Frame as shown. The Wheels by pulling out on the release tabs should click into place.
- Página 9 Rear Axle Rear Wheels El eje trasero Las ruedas traseras 7A. Remove and discard red plastic WARNING ADVERTENCIA end caps on the Rear Axle. Attach the Check that the wheels are fitted Asegúrese de que las ruedas estén Rear Axle (D) to the Stroller Frame as correctly.
- Página 10 Rear Wheels Rear Wheels Las ruedas traseras Las ruedas traseras 7C. To secure the Wheel to the axle, 7D. Line up the tabs on the Hubcaps push the Pins (F) straight side through (G) with the holes on the Wheel. the hole on the axle.
- Página 11 To Attach Canopy To Attach Canopy Instalación de la capota Instalación de la capota 8. Attach the Canopy (I) to the frame 9. To open Canopy, pull the front bow using the canopy mounts as shown. forward. Slide the Canopy down until it meets the armrest.
- Página 12 Strap Buckle, as shown. Pull on It is recommended that a child under both sides to make sure the Clips are 6 months old ride in the Chicco secured to the Buckle. infant car seat as part of the travel system.
- Página 13 How to Use Safety Harness How to Use Safety Harness Cómo utilizar el arnés de seguridad Cómo utilizar el arnés de seguridad 13. The length of the Shoulder Straps WARNING ADVERTENCIA can be adjusted by pulling on the Never leave child unattended. Avoid Nunca deje al niño desatendido.
- Página 14 To Recline Seat To Recline Seat Para reclinar el asiento Para reclinar el asiento WARNING ADVERTENCIA 14. To recline the Backrest, squeeze the recline handle on the back of the Fabric caught in the latches may La tela que se agarre a las trabas seat.
- Página 15 Reclined Carriage Position Reclined Carriage Position Posición reclinada del cochecito Posición reclinada del cochecito WARNING ADVERTENCIA 6. Lift leg rest, and thread straps through button holes on each side Child may slip into leg openings and El niño podría caerse por las of seat cover.
- Página 16 Swivel Wheels How To Use Brakes Las ruedas giratorias Cómo utilizar los frenos For increased maneuverability on WARNING ADVERTENCIA smooth surfaces, activate the front Recuerde siempre accionar los frenos Always apply both brakes Swivel Wheels. whenever the stroller is stationary. cuando el cochecito esté...
- Página 17 Using the Chicco Infant Car Seat Using the Chicco Infant Car Seat Cómo utilizar el asiento de seguridad infantil de Chicco Cómo utilizar el asiento de seguridad infantil de Chicco WARNING ADVERTENCIA 20. The Chicco infant car seat attachment points/anchors are ONLY USE a Chicco infant car seat UTILICE ÚNICAMENTE un asiento...
- Página 18 Using the Chicco Infant Car Seat Using the Chicco Infant Car Seat Cómo utilizar el asiento de seguridad infantil de Chicco Cómo utilizar el asiento de seguridad infantil de Chicco 21A. Place the Chicco infant car seat 22. Squeeze the Release Handle on into the Stroller Frame.
- Página 19 How to Fold Stroller How to Fold Stroller Cómo plegar el cochecito Cómo plegar el cochecito WARNING ADVERTENCIA 23B. While pulling up on the Release Handle, push down on the Storage When folding the Stroller, make sure Al plegar el cochecito, asegúrese Basket with your foot.
-
Página 20: Limpieza
Limpieza y mantenimiento Cleaning and Maintenance This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the Este producto requiere mantenimiento periódicamente. Las operaciones de stroller must only be carried out by an adult. limpieza y mantenimiento del cochecito deben ser efectuadas exclusivamente por un adulto. - Página 21 For More Information Más información If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts please do not return this product to the store. Contact us in one of the following ways: Si tiene preguntas o sugerencias sobre este producto, o falta alguna de las partes, no devuelva este producto a la tienda.
- Página 22 www.chiccousa.com...