How to fold stroller
Cómo plegar el cochecito
Comment replier la poussette
WARNING
ADVERTENCIA
When folding the stroller,
Al plegar el cochecito,
make sure that your child and
asegúrese de que su hijo y otros
other children are at a safe
niños se encuentren a una
distance. Ensure that during
distancia segura. Asegúrese
the operations, the movable
de que mientras realice estas
parts of the stroller do not
operaciones las partes móviles
come in contact with your
del cochecito no entren en
child.
contacto con su hijo.
22
40
MISE EN GARDE
En refermant la poussette,
s'assurer que votre enfant ou
que tout autre enfant est à une
distance sans danger. S'assurer
que durant ces opérations, les
pièces mobiles de la poussette
n'entrent pas en contact avec
votre enfant.
22. To fold the stroller make sure
that both canopies are folded closed.
Unlock canopies, then fold.
22. Para plegar la silla de paseo,
asegúrese de que las capotas estén
cerradas y plegadas. Destrabe las
capotas y luego pliéguelas.
22. Pour replier la poussette, s'assurer
que les deux baldaquins sont bien
repliés. Déverrouiller les baldaquins et
replier.
How to fold stroller
Cómo plegar el cochecito
Comment replier la poussette
23
A
23A. To fold stroller, lock front swivel
wheels, squeeze and lift handle on
the parent tray.
23A. Para plegar la silla de paseo,
trabe las ruedas delanteras
giratorias, apriete y levante la
manija de la bandeja para padres.
23A. Pour replier la poussette,
verrouiller les roulettes pivotantes
avant, puis comprimer et soulever la
poignée qui se trouve sur le plateau
pour adultes.
41
