How to use front wheels
Cómo trabar/destrabar las ruedas delanteras
Comment verrouiller et déverrouiller les roulettes avant
21
A
38
For increased maneuverability on
smooth surfaces, activate the front
swivel wheels.
21A. To activate the front swivel
wheels push up on the lever as
shown.
Para una mayor maniobrabilidad en
superficies parejas, active las ruedas
delanteras giratorias.
21A. Para activar las ruedas
delanteras giratorias, tire de la
palanca, tal como se muestra.
Utiliser les roulettes pivotantes sur
les surfaces lisses pour une plus
grande manœuvrabilité.
21A. Pour activer les roulettes
pivotantes avant, soulever le levier,
tel qu'illustré.
How to use front wheels
Cómo trabar/destrabar las ruedas delanteras
Comment verrouiller et déverrouiller les roulettes avant
21
B
For easier pushing on uneven
surfaces, lock the wheels in a forward
position.
21B. To lock the front wheels push
down on the lever as shown.
Para facilitar el tránsito en superficies
irregulares, trabe las ruedas en
posición delantera.
21B. Para trabar las ruedas delanteras,
empuje la palanca hacia abajo, tal
como se muestra.
Verrouiller les roulettes en position
orientée vers l'avant afin de pousser
plus facilement sur les surfaces
irrégulières.
21B. Pour verrouiller les roulettes
avant, abaisser le levier, tel qu'illustré.
39
