How to adjust rear backrest
Cómo ajustar el respaldo trasero
Comment ajuster le dossier arrière
17
A
17
B
32
17A. To recline the backrest, squeeze
the recline handle on the back of the
seat. Pull down on backrest.
17A. Para reclinar el respaldo, presione
la manija de reclinación que se
encuentra en la parte trasera del
asiento. Tire el respaldo hacia abajo.
17A. Pour incliner le dossier, appuyer
sur la poignée d'inclinaison située à
l'arrière du siège. Abaisser le dossier
arrière.
17B. To raise the backrest push up.
17B. Tire hacia arriba para levantar el
respaldo.
17B. Soulever le dossier en poussant
pour le redresser.
How to use bassinet enclosure
Cómo utilizar la cavidad para moisés
Comment utiliser la forme de couchette
WARNING
ADVERTENCIA
Child may slip into leg
El niño puede deslizarse por la
openings and strangle. NEVER
abertura de las piernas y
use rear seat in a reclined
estrangularse. NUNCA use el
carriage (bassinet) position,
asiento trasero en la posición
unless the straps are fastened
reclinada (moisés), a menos que
to close off the leg opening.
las correas estén sujetadas para
cerrar la abertura de las piernas.
18
A
This stroller has occupant retention when
rear seat is converted to bassinet position
as shown.
18A. Once the rear backrest is in a full
recline position, reach under the rear seat
bottom and pull leg flap forward.
Esta silla de paseo retiene al ocupante
cuando el asiento trasero se utiliza en la
posición de moisés, tal como se muestra.
18A. Una vez que el respaldo trasero está
en posición completamente reclinada, tire
hacia adelante la aleta para piernas que se
encuentra en la base del asiento trasero.
Cette poussette assure la rétention de
l'occupant lorsque le siège arrière est
transformé en couchette de la manière
illustrée.
18A. Une fois le dossier arrière en position
entièrement abaissée, tirer sur le rabat
pour jambes situé sous le siège.
MISE EN GARDE
L'enfant peut glisser dans les
ouvertures pour les jambes et
risquer la strangulation. NE
JAMAIS utiliser le siège arrière
lorsque la poussette est en
position de landau (couchette)
incliné sans que les courroies
qui referment les ouvertures
pour les jambes ne soient
attachées.
33
