Appendice
Anhang
IT
DE
Specifiche tecniche
IT
Technische Daten
DE
Especificaciones
ES
Especificações
PT
Specificaties
NL
Характеристики
RU
Supporti caricabili
IT
Einlegbare Medien
DE
Soportes compatibles
ES
IT
Componentes que podem ser carregados
PT
Laadbare media
NL
DE
Загружаемые носители
RU
Dimensioni centro rotolo 2 o 3"
ES
Diametro esterno rotolo
Peso rotolo
IT
Larghezza supporto
PT
Spessore supporto
Rollenkerngröße
NL
Rollenaußendurchmesser Bis zu 300 mm
DE
Rollengewicht
Medienbreite
RU
Medienstärke
Apéndice
Anexo
ES
PT
Dimensioni (esclusa la maniglia)
Abmessungen (ausschließlich Kurbel)
Dimensiones (sin incluir la manilla)
Dimensões (excluindo o manípulo)
Afmetingen (zonder hendel)
Размеры (Включая ручки)
Peso (appross.)
Gewicht (ca.)
Peso (aprox.)
Peso (aprox.)
Gewicht (ca.)
Вес (Прибл.)
La stampante è compatibile con supporti conformi alle seguenti specifiche.
Der Drucker unterstützt Medien der folgenden technischen Daten.
La impresora es compatible con soportes que cumplen las siguientes especificaciones.
A impressora suporta componentes que estão em conformidade com as seguintes especificações.
De printer ondersteunt media die voldoen aan de volgende specificaties.
Принтер поддерживает работу с носителями, соответствующими следующим характеристикам.
Tamaño del núcleo del rollo 2 o 3 pulg.
Fino a 300 mm
Diámetro exterior del rollo Hasta 300 mm
Fino a 80 kg
Peso del rollo
ES
Da 300 a 1.626 mm (64")
Ancho del soporte
Fino a 1 mm
Grosor del soporte
2 oder 3 Zoll
Dimensão do carretel do rolo 2 o 3 pol.
Diâmetro exterior do rolo
Bis zu 80 kg
PT
Peso do rolo
300 bis 1.626 mm (64 Zoll)
Largura do papel
Bis zu 1 mm
Espessura do papel
Bijlage
Приложение
NL
RU
Media Feeding Unit
(W) 2296 × (D) 244 × (H) 412 mm
18.5kg
*Barra de tensión en posición de almacenamiento. / *Barra de tensão na posição de armazenamento.
Hasta 80 kg
300 - 1.626 mm (64 pulg.)
Hasta 1 mm
Até 300 mm
Até 80 kg
300 a 1.626 mm (64 pol.)
Até 1 mm
66
Auto Take-up Reel Unit
(W) 2411 × (D) 276 × (H) 570 mm
21.5kg
*Barra di tensione in posizione di conservazione. / *Spannstange auf Lagerposition.
*Draagijzer in opslagstand. /❏*Стержень в положении хранения.
Afmetingen rolkern
2 of 3 inch.
Buitendiameter rol
Tot 300 mm
Rolgewicht
Tot 80 kg
NL
Mediabreedte
300 tot 1.626 mm (64 inch.)
Mediadikte
Tot 1 mm
Размер сердцевины рулона 2 или 3 дюйма
Внешний диаметр вала
До 300 мм
RU
Вес вала
До 80 кг
Ширина носителей
от 300 до 1626 мм (64 дюйма)
Толщина носителей
До 1 мм
*
Capítulos
