Appendix
SC
EN
FR
附录
尺寸（不含手柄）
Dimensions (excluding handle)
Dimensions (guide non compris)
规格
SC
體積 ( 不包含把手 )
Specifications
EN
치수(핸들 제외)
外形サイズ（突起部を除く）
Caractéristiques
FR
重量（约）
技術規格
TC
Weight (Approx.)
Poids (approx.)
사양
KO
重量（大約）
仕様一覧
JA
무게(약)
質量（約）
可装入介质
SC
Loadable Media
EN
Support pris en charge
FR
可裝入的材料
TC
급지 가능한 용지
KO
装着可能なメディア
JA
卷纸芯尺寸
2 或 3 英寸
卷纸外直径
最多 300 毫米
SC
卷纸重量
最多 80 千克
介质宽度
300 至 1,626❏毫米❏(64 英寸 )
介质厚度
最多 1 毫米
Roll core size
2 or 3in.
Roll outer diameter
Up to 300 mm
EN
Roll weight
Up to 80 kg
Media width
300 to 1,626 mm (64in.)
Media thickness
Up to 1 mm
Annexe
TC
KO
附錄
부록
打印机支持的介质需遵循下列规格。
The printer supports media that conform to the following specifications.
L'imprimante prend en charge les supports répondant aux caractéristiques suivantes.
此印表機支援符合以下技術規格的材料。
프린터는 다음과 같은 사양을 충족하는 용지를 지원합니다.
本機に装着できるメディアの仕様は、以下の通りです。
Taille du mandrin
Diamètre extérieur du rouleau Jusqu'à 300 mm
Poids du rouleau
FR
Largeur du support
Épaisseur du support
紙軸大小
紙軸外徑
TC
紙軸重量
材料寬度
材料厚度
付録
JA
进纸部件 / Media Feeding Unit /
メディア搬送ユニット
(W) 2296 × (D) 244 × (H) 412 mm
18.5kg
2 ou 3 po
Jusqu'à 80 kg
300 à 1 626 mm (64 po)
Jusqu'à 1 mm
2 或 3 英寸
最大 300 mm
最大 80 kg
300 至 1,626 mm
最大 1 mm
33
自动收纸器 / Auto Take-up Reel Unit /
自動巻取りユニット
(W) 2411 × (D) 276 × (H) 570 mm
21.5kg
* 张紧杆在储存位置。 / * Tension bar in storage position.
* Barre de tension en position de rangement. / * 張力調整桿位在存放的位置。
*텐션 바는 보관 위치에 있음. /❏* テンションバー収納時
롤 코어 크기
2인치 또는 3인치
롤 외부 지름
최대 300mm
KO
롤 무게
최대 80kg
매체 너비
300 ~ 1,626mm(64인치)
용지 두께
최대 1mm
紙管サイズ（芯径）
2 インチ /3 インチ
ロール外径
最大 300mm
ロール重量
最大 80 ｋ g
JA
メディア幅
300 ～ 1626mm（64 インチ )
メディア厚さ
最大 1mm
SC
EN
*
FR
TC
KO
JA
Capítulos
