Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 90

Posizione e funzione delle parti
– Poiché le gamme di visualizzazione effettiva del
segnale di luminanza e del segnale di crominanza
sono diverse, una parte composta dal solo segnale
di crominanza sarà presente nella parte di video in
sottoscansione.
– Poiché il tremolio (tremolio dell'intero schermo)
dei segnali video in ingresso viene assorbito, il
segnale video viene conseguentemente reimpostato
nella parte in sottoscansione. È possibile
visualizzare questo processo nella parte in
sottoscansione utilizzando uno schermo con
sottoscansione.
– Il livello di uscita del segnale di luminanza non
corrisponde al valore specificato.
Non si tratta di un problema di funzionamento.
Questa condizione non influenzerà le immagini da
registrare su un nastro. I segnali video specificati
vengono trasmessi dalle prese S VIDEO o VIDEO
OUT anche in modalità EE.
Se questo apparecchio viene utilizzato per
l'immissione di segnali HDV dalla presa i.LINK e
la relativa conversione in segnali NTSC (480i) o
PAL (576i), verranno trasmessi i segnali video
specificati.
• Per la trasmissione dei segnali video alle prese
VIDEO, S VIDEO o COMPONENT OUT senza dati
di testo, selezionare il menu [ALTRO],
[USC.VISUAL.], quindi [LCD] (impostazione
predefinita). In alternativa, premere il tasto
DISPLAY/BATT INFO dell'apparecchio e i tasti
DATA CODE e SEARCH SELECT del telecomando
per cancellare i dati di testo del monitor a seconda
delle voci visualizzate.
• Nel modo EE o durante la registrazione, la fase di
sottoportante del segnale di colore da trasmettere da
questo apparecchio non viene sincronizzata con il
segnale sincronico orizzontale. A seconda del tipo di
monitor collegato all'apparecchio, è possibile che il
colore delle immagini o il segnale sincronico
orizzontale risultino distorti.
• L'apparecchio è in grado di accettare solo segnali
video standard.
Se vengono immessi i tipi di segnali video illustrati di
seguito, le immagini e l'audio registrati potrebbero
risultare distorti.
– Segnali provenienti da console per videogiochi
– Schermata di sfondo blu o grigia proveniente da
videoregistratori standard
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (sistema bus Local Application Control):
interfaccia bidirezionale utilizzata per il controllo dei videoregistratori standard
16
(IT) Capitolo 1 Presentazione
– Immagini riprodotte a velocità diverse da quella
normale tramite un videoregistratore privo di
funzione TBC (Time Base Corrector)
– Segnali video in cui i segnali sincronici sono
distorti
– Segnali provenienti da cassette difettose (nastro o
condizioni di registrazione scarsi) riprodotti da un
videoregistratore analogico privo di funzione TBC
5 Presa LANC
Utilizzare durante il controllo del trasporto del nastro
dell'apparecchio utilizzando un dispositivo dotato di
1)
presa LANC .
Note
• La presa LANC dell'apparecchio dispone solo di
funzioni LANC-S e non di funzioni LANC-M. Al
presente apparecchio non è possibile collegare un
dispositivo impostato sul modo LANC-S. In tal caso,
è possibile che l'apparecchio o l'altro dispositivo non
funzionino correttamente.
• Se il dispositivo collegato al presente apparecchio
dispone della funzione di commutazione SHUTTLE
A/B e della funzione LANC-M, impostarlo sul modo
SHUTTLE A per l'elaborazione dei segnali HDV e
sul modo SHUTTLE B per l'elaborazione dei segnali
DVCAM/DV (modo SP).
• Il collegamento tramite presa LANC consente di
trasmettere segnali quali quelli di controllo, codici
temporali, dati del contatore temporale e dati relativi
allo stato.
• Le prese CONTROL L hanno la stessa funzione delle
prese LANC.
• Se il presente apparecchio viene utilizzato come
lettore, impostare su M il modo LANC del
dispositivo utilizzato come registratore. I dispositivi
privi della funzione di commutazione M / S non
possono essere utilizzati con questo apparecchio.
• Non è possibile utilizzare la presa LANC per eseguire
il controllo dell'alimentazione.
•Potrebbero presentarsi problemi durante il montaggio
con un nastro formattato HDV.
Fare riferimento alle note presenti nella sezione relativa al
montaggio (collegamento a un computer) a pagina 39.