Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
HVR-M25E
Sony HVR-M25E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HVR-M25E. Tenemos
1
Sony HVR-M25E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones (324 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 3.34 MB
Tabla de contenido
Español
4
Instrucciones Importantes de Seguridad
2
Para Clientes en Europa
3
RECUERDE que un MAL USO de SU APARATO Podría ANULAR la Garantía
3
Tabla de Contenido
4
Características
6
Formato HDV
6
Descripción General
6
Formato DVCAM/DV
6
Ubicación y Función de Los Componentes
8
Panel Frontal
8
Capítulo 1 Descripción General 9 (ES)
9
Capítulo 1 Descripción General 11 (ES)
11
Capítulo 1 Descripción General 13 (ES)
13
Capítulo 1 Descripción General 15 (ES)
15
Capítulo 1 Descripción General 17 (ES)
17
Panel Posterior
18
Capítulo 1 Descripción General 19 (ES)
19
Capítulo 1 Descripción General 21 (ES)
21
Capítulo 1 Descripción General 23 (ES)
23
Mando a Distancia Suministrado
23
Colocación de las Pilas
24
Visualización de Varios Datos
25
Capítulo 1 Descripción General 27 (ES)
27
Reproducción y Grabación
30
Notas sobre Fuentes de Alimentación y Videocasetes
30
Preparación de la Fuente de Alimentación
31
Inserción y Expulsión de Casetes
31
Notas sobre la Reproducción y la Grabación
32
No Se Ofrecerá Ninguna Compensación por el Contenido de la Grabación
32
Limitaciones Causadas por Diferencias de Formato
32
Reproducción
33
Conexiones para la Reproducción
33
Ajustes para la Reproducción
35
Preparación de la Unidad
35
Procedimientos de Reproducción
35
Para Detener la Reproducción
35
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 35 (ES)
35
Funciones de Reproducción
36
Presentación de la Información (Códigos de Datos) Grabada en una Cinta
36
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 37 (ES)
37
Cinta de Formato DVCAM/DV
37
Cinta de Formato HDV
37
Reproducción a Varias Velocidades
37
Búsqueda con la Función de Búsqueda
38
Para Escuchar el Sonido Durante la Reproducción a Varias Velocidades
38
Auto Repeat (Custom Repeat)
39
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 39 (ES)
39
Para Ajustar CUSTOM REPEAT
39
Start Time
39
Repetición Automática Mediante un Temporizador de CA Externo
40
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 41 (ES)
41
Para Cancelar la Función AUTO REPEAT
41
Para Detener la Función AUTO REPEAT con la Unidad en Funcionamiento
41
Edge Crop Marker
42
Marker Burn
42
Si EDGE CROP MARKER y MARKER BURN
42
Utilización de la Unidad como Grabadora de Videocasetes
43
Conexiones para la Grabación
43
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 43 (ES)
43
A un Equipo de Vídeo Digital con una Toma
44
Ajustes para la Grabación
45
Preparación de la Grabadora (Esta Unidad)
45
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 45 (ES)
45
Procedimientos de Grabación
47
Para Detener la Grabación
47
Funciones de Grabación
47
Marcado de un Índice
47
Grabación con Temporizador de CA
47
Capítulo 2 Reproducción y Grabación 47 (ES)
47
Si la Cinta Se Acaba Antes de que la Fuente de Grabación Deje de Funcionar
48
Para Detener la Grabación con Temporizador
48
Para Desactivar el Modo de Grabación del Temporizador de CA
48
Configuración del Código de Tiempo y de Los Bits de Usuario
49
Uso del Generador de Código de Tiempo Interno
49
Para Ajustar el Valor de Los Bits de Usuario
50
Pulse Los Botones J/J para Seleccionar [PRESET]
50
Pulse Los Botones J/J para Seleccionar
51
Para Cancelar el Ajuste de Los Bits de Usuario
51
Para Restablecer Los Bits de Usuario
51
Capítulo 3 Ajuste del Código de Tiempo 51 (ES)
51
Para Ajustar el Código de Tiempo cuando Comienza la Grabación
52
Para Ajustar el Modo de Avance
52
Para Seleccionar el Código de Tiempo al Grabar Señales Recibidas en Formato
52
Capítulo 3 Ajuste del Código de Tiempo 53 (ES)
53
Para Ajustar el Modo de Fotograma (Solamente para 60I)
53
Capítulo 4 Copia en Otro Equipo Mediante la Toma I.link
55
Conexiones para la Copia
55
Procedimientos de Copia
56
Duplicado (Generación de una Cinta de Trabajo con el Mismo Código de Tiempo)
57
Ajuste del Modo DUPLICATE PLUS
57
Utilización de DUPLICATE PLUS
57
Si [AUTO REW] de [DUPLICATE PLUS] Está Ajustado en [OFF]
58
Para Cancelar el Duplicado
59
Duplicación de una Serie de Cintas
59
Para Cambiar las Cintas
59
Detección de una Parte en Blanco Durante el Duplicado
60
Copia de Audio
62
Conexión de Dispositivos Externos
62
Copia de Sonido
63
Para Controlar el Sonido Deseado
63
Edición (Conexión con un Ordenador)
64
Conexión de la Unidad a un Ordenador
64
Preparativos
65
Transferencia de Datos de Imagen de la Unidad a un Ordenador (Unidad de Edición)
65
Creación de Cintas Compatibles con el Formato DVCAM
66
Creación de Cintas Compatibles con el Formato DV de Consumo General
66
Transferencia de Datos de Imagen de un Ordenador (Unidad de Edición) a la Unidad
66
Realización de Ajustes Mediante Menús
67
Utilización de Los Menús
67
Visualización del Menú
67
Organización del Menú
68
Contenido del Menú
69
Rec Mode
69
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 69 (ES)
69
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 71 (ES)
71
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 73 (ES)
73
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 75 (ES)
75
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 77 (ES)
77
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 79 (ES)
79
Capítulo 5 Realización de Ajustes Mediante Menús 81 (ES)
81
Clock Set
81
Solución de Problemas
83
Problemas Generales de Funcionamiento
83
Fuentes de Alimentación
84
Cintas de Casete
84
Capítulo 6 Mantenimiento 85 (ES)
85
Capítulo 6 Mantenimiento 87 (ES)
87
Capítulo 6 Mantenimiento 89 (ES)
89
Indicadores de Aviso y Mensajes
90
Pantalla de Autodiagnóstico/Indicadores de Aviso
90
Mensajes de Alarma
91
Capítulo 6 Mantenimiento 91 (ES)
91
Notas sobre el Uso
92
Notas sobre la Grabadora de Videocasetes
92
No Use la Unidad en Lugares Extremadamente Cálidos
92
No Coloque Objetos Pesados sobre la Unidad
92
Maneje la Unidad con Cuidado
92
Conexión a Otros Equipos
92
Limpieza de Los Cabezales
93
Antes de Grabar un Acontecimiento Importante
93
Cuando Aparecen Los Problemas Causados por la Obstrucción de Los Cabezales
93
Capítulo 6 Mantenimiento 93 (ES)
93
Notas sobre Los Videocasetes
94
Uso de Casetes
94
Limpieza del Terminal
94
Almacenamiento de Casetes
94
Notas Sobra la Pantalla LCD
94
Condensación de Humedad
95
Si Se Ha Producido Condensación de Humedad
95
Medidor Digital de Horas
95
Capítulo 6 Mantenimiento 95 (ES)
95
Acerca de la Batería Recargable Incorporada
96
Notas sobre la Licencia
96
Apéndice
97
Compatibilidad de Los Formatos HDV, DVCAM y DV
97
Diferencias Principales entre Los Formatos Hdv1080I, DVCAM, y DV
97
Compatibilidad en la Reproducción
98
Compatibilidad de Casetes
98
Rec Mode
99
Acerca de I.link
102
Especificaciones
104
Mando a Distancia
105
Pantalla LCD
105
Índice
107
Índice de Submenús
108
Wichtige Sicherheitshinweise
110
Deutsch
112
Merkmale und Funktionen
114
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
117
Vorderseite
117
Rückseite
126
Mitgelieferte Fernbedienung
131
Einlegen der Batterien
132
Anzeigen Eingeblendeter Daten
133
Start Time
137
Wiedergabe und Aufnahme
138
Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten
138
Stromversorgung
139
Einlegen/Auswerfen von Kassetten
139
Hinweise zur Wiedergabe/Aufnahme
140
Wiedergabe
141
Anschlüsse für die Wiedergabe
141
Einstellungen für die Wiedergabe
143
Wiedergabeverfahren
143
Wiedergabefunktionen
144
Auto Repeat (Custom Repeat)
147
Edge Crop Marker
150
Marker Burn
150
Verwenden des Geräts als Videorecorder
151
Anschlüsse für die Aufnahme
151
Einstellungen für die Aufnahme
153
Aufnahmeverfahren
155
Aufnahmefunktionen
155
Einstellen des Zeitcodes
157
Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits
157
Der Interne Zeitcodegenerator
157
Überspielen auf ein anderes Gerät über die I.link- Buchse
162
Anschlüsse für das Überspielen
162
Überspielen
163
Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode)
164
Nachvertonung
169
Schneiden (Anschließen an einen Computer)
171
Anschließen des Geräts an einen Computer
171
Vorbereitungen
172
Einstellen über die Menüs
174
Arbeiten mit den Menüs
174
Menüstruktur
175
Menüoptionen
176
Störungsbehebung
191
Warnanzeigen und -Meldungen
198
Hinweise zur Verwendung
200
Hinweise zum Videorecorder
200
Reinigen der Videoköpfe
201
Hinweise zu den Videokassetten
202
Hinweise zum LCD-Display
202
Digitaler Betriebsstundenmesser
203
Feuchtigkeitskondensation
203
Der Integrierte Akku
204
Hinweise zur Lizenz
204
Laden des Akkus
204
Anhang
205
Kompatibilität von HDV-, DVCAM- und DV-Format
205
Rec Mode
207
Informationen zu I.link
210
Technische Daten
212
Index
215
Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
218
Italiano
220
Caratteristiche
222
Presentazione
222
Posizione E Funzione Delle Parti
224
Pannello Anteriore
224
Pannello Posteriore
233
Telecomando in Dotazione
238
Inserimento Delle Pile
239
Visualizzazione DI Vari Tipi DI Dati
240
Visualizzazione Dei Dati
240
Schermata del Contatore Temporale
242
Note Sulle Fonti DI Alimentazione E Sulle Videocassette
245
Cassette Utilizzabili
245
Preparazione Della Fonte DI Alimentazione
246
Inserimento/Rimozione Delle Cassette
246
Per Inserire una Cassetta
246
Per Estrarre una Cassetta
246
Note Sulla Riproduzione/Registrazione
247
Riproduzione
248
Collegamenti Per la Riproduzione
248
Impostazioni Per la Riproduzione
250
Procedure DI Riproduzione
250
Funzioni DI Riproduzione
251
Auto Repeat (Custom Repeat)
254
Edge Crop Marker
257
Marker Burn
257
Uso Dell'apparecchio Come Videoregistratore
258
Collegamenti Per la Registrazione
258
Ad un Apparecchio Video Privo Della Presa
258
Impostazioni Per la Registrazione
260
Procedure DI Registrazione
262
Funzioni DI Registrazione
262
Impostazione del Codice Temporale
264
Impostazione del Codice Temporale E Dei Bit Utente
264
Uso del Generatore Interno del Codice Temporale
264
Duplicazione Su un Altro Apparecchio Mediante la Presa I.link
269
Collegamenti Per la Duplicazione
269
Procedure DI Duplicazione
270
Duplicazione (Creazione DI un Nastro Avente lo Stesso Codice Temporale)
271
Duplicazione Audio
276
Collegamento DI Dispositivi Esterni
276
Montaggio (Collegamento Ad un Computer)
278
Collegamento Dell'apparecchio Ad un Computer
278
Operazioni Preliminari
279
Uso Dei Menu
281
Regolazioni E Impostazioni Mediante I Menu
281
Struttura Dei Menu
282
Contenuto Dei Menu
283
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
297
Fonti DI Alimentazione
298
Indicatori E Messaggi DI Avviso
304
Messaggi DI Avviso
305
Note Sull'uso
306
Note Sul Videoregistratore
306
Pulizia Delle Testine Video
307
Note Sulle Videocassette
308
Note Sullo Schermo LCD
308
Contatore Digitale
309
Informazioni Sulla Formazione DI Condensa
309
Carica Della Batteria Ricaricabile
310
Informazioni Sulla Batteria Ricaricabile Incorporata
310
Note Sulla Licenza
310
Appendice
311
Compatibilità Dei Formati HDV, DVCAM E DV
311
Informazioni Su I.link
316
Caratteristiche Tecniche
318
Productos relacionados
Sony HVR-1500
Sony HVR-M15E
Sony HVR-M25AE
Sony HVR-MRC1K
Sony HVO-500MD
Sony HVO-550MD
Sony HVO-4000MT
Sony HSR-X206
Sony HSR-X206P
Sony HAR-LH500
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales