Manuales relacionados para Sony CFD-Z500
Resumen de contenidos para Sony CFD-Z500
- Página 1 3-865-709-32 (1) CD Radio Cassette-Corder Manual de instrucciones CFD-Z500 CFD-Z550 ©1999 by Sony Corporation...
- Página 2 Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen Para evitar incendios o el riesgo de referencia a los modelos CFD-Z500 y electrocución, no exponga el CFD-Z550. Antes de comenzar a leerlas, reproductor a la lluvia ni a la compruebe el número de su modelo.
- Página 3 Índice Operaciones básicas Reproducción de un CD Radiorecepción Reproducción de cintas 10 Grabación en una cinta Reproductor de CD Preparativos 12 Utilización del visualizador 23 Selección de la fuente de alimentación 13 Localización de un punto específico de una canción 26 Selección del énfasis de sonido 14 Reproducción repetida de las (SOUND/MEGA BASS/5...
- Página 4 Operaciones básicas Reproducción de un CD Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 23 – 25. Presione 6 PUSH OPEN/CLOSE hacia abajo para abrir el compartimento de CD y coloque el CD en el compartimento. Con la superficie de la etiqueta hacia arriba Cierre la tapa del compartimiento de CD.
- Página 5 Utilice estas teclas para realizar procedimientos adicionales POWER 6 PUSH OPEN/CLOSE VOLUME +, – =, + Consejo Para Presione La próxima vez que ajustar el volumen VOLUME +, – (VOL +, – desee escuchar un CD, basta con presionar ^. en el telemando, sólo CFD- El reproductor se Z550)
- Página 6 Radiorecepción Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 23 – 25. Visualizador Presione RADIO BAND (BAND en el telemando, sólo CFD-Z550) hasta que la banda que desee aparezca en el visualizador (activación directa). Gire TUNING para sintonizar una emisora deseada. Si la emisora de FM estéreo recibida es demasiado débil, la recepción será...
- Página 7 Utilice estas teclas para realizar procedimientos adicionales POWER VOLUME +, – Consejo Para Presione La próxima vez que ajustar el volumen VOLUME +, – (VOL +, – desee escuchar la radio, basta con presionar la en el telemando, sólo CFD- tecla RADIO BAND Z550) (BAND en el telemando,...
- Página 8 Reproducción de cintas Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 23 – 25. Presione p6 para abrir el compartimiento de cintas e inserte una cinta grabada. Emplee sólo cintas TYPE I (normal). Cierre el compartimiento. Con la cara que desee reproducir hacia fuera Visualizador Presione (.
- Página 9 Utilice estas teclas para realizar procedimientos adicionales POWER VOLUME 0, ) Consejo Para Presione La próxima vez que ajustar el volumen VOLUME +, – (VOL +, – desee escuchar una cinta, basta con en el telemando, sólo CFD- presionar (. El Z550) reproductor se enciende cesar la reproducción...
- Página 10 Grabación en una cinta Para obtener instrucciones sobre conexiones, consulte las páginas 23 – 25. Presione p6 para abrir el compartimiento de cintas e inserte una cinta virgen. Emplee sólo cintas TYPE I (normal). Con la cara que desee grabar hacia fuera Seleccione la fuente de programa que desee grabar.
- Página 11 Inicie la grabación. Presione r (( se presiona de forma automática). Consejos Utilice estas teclas para realizar operaciones • Los ajustes del volumen adicionales o del énfasis de sonido no afectarán al nivel de POWER grabación (consulte las páginas 26 y 27). •...
- Página 12 Reproductor de CD Utilización del visualizador DISPLAY ENTER Puede comprobar la información sobre el disco en el visualizador. Comprobación del número total de canciones y del tiempo de reproducción Presione DISPLAY ENTER en modo de parada. Tiempo total de reproducción Número total de canciones Comprobación del tiempo restante Presione DISPLAY ENTER mientras reproduce un...
- Página 13 Localización de un punto específico = , + de una canción Es posible encontrar rápidamente un punto específico de una canción mientras se reproduce un CD. También es posible localizar cualquier canción mediante las teclas numéricas del telemando (sólo CFD-Z550). Para localizar Presione + (hacia delante) o =...
- Página 14 Reproducción repetida de las PLAY MODE = , + canciones (Reproducción repetida) Puede reproducir las canciones repetidamente en los modos de reproducción normal, aleatoria o programada (consulte las páginas 15 y 16). Presione p. La indicación “Cd” aparece en el visualizador. En el telemando (sólo Realice lo siguiente.
- Página 15 Reproducción de canciones en PLAY MODE orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Es posible reproducir las canciones en orden aleatorio. Presione p. La indicación “Cd” aparece en el visualizador. En el telemando (sólo Presione PLAY MODE hasta que aparezca “SHUF” CFD-Z550) en el visualizador. Utilice MODE en lugar Presione ^ para iniciar la reproducción aleatoria.
- Página 16 Creación de su propio programa = , + PLAY MODE (Reproducción programada) Puede crear un programa compuesto por un máximo de 20 canciones en el orden que desee reproducirlas. DISPLAY ENTER En el telemando (sólo Presione p. CFD-Z550) La indicación “Cd” aparece en el visualizador. 1 Presione p.
- Página 17 Consejos Para cancelar la reproducción programada • Es posible volver a Presione PLAY MODE hasta que “PGM” desaparezca reproducir el mismo del visualizador. programa, ya que éste queda almacenado hasta Para comprobar el orden de las canciones antes de que abra la bandeja de la reproducción discos compactos.
- Página 18 Efectos sonoros (LOOP/FLASH) LOOP FLASH Puede repetir parte de un CD (LOOP) y reproducir el sonido de forma intermitente (FLASH) durante la reproducción. Reproduzca un CD. Presione y mantenga presionada LOOP o FLASH en el punto donde desee iniciar la función. Para Presione y mantenga presionada...
- Página 19 Temporizador Ajuste del reloj CLOCK TIME SET –, + El visualizador mostrará la indicación “--:--” hasta que ajuste el reloj. DISPLAY ENTER Consejo Antes de comenzar, conecte la fuente de alimentación El sistema de (consulte las páginas 23 - 25). indicación de hora de este reproductor es de 12 horas:...
- Página 20 Activación automática de la STANDBY TIMER unidad Puede programar la hora de activación de la unidad para despertarse con música. Asegúrese de haber ajustado el TIME SET reloj (consulte “Ajuste del reloj” en la –, + página 19). DISPLAY ENTER Antes de comenzar, compruebe que la indicación t (reloj) no está...
- Página 21 Ajuste el temporizador a la hora y los minutos después de los cuales se parará la reproducción de la música (realice la misma operación que en el paso 4). Ajuste el volumen presionando TIME SET + o - y después DISPLAY ENTER. Consejos Presione STANDBY.
- Página 22 Desactivación automática de la SLEEP unidad Es posible ajustar el reproductor para que se desactive automáticamente transcurridos 10, 20, 30, 60, 90 o 120 minutos, de forma que pueda dormirse mientras escucha música. Consejos Reproduzca la fuente musical que desee. •...
- Página 23 Preparativos Selección de la fuente de Cables de altavoz alimentación Terminales de altavoz Asegúrese de desactivar la alimentación antes de realizar las conexiones. Altavoz derecho Altavoz izquierdo Compartimiento de las pilas a una toma mural 1 Inserción de las pilas de reserva Inserte tres pilas de tamaño AA (R6) (no suministradas) en el...
- Página 24 Preparativos (continuación) Conecte los conductores negros a los terminales con el signo menos (–) y los conductores rojos a los terminales con el signo más (+); los conductores del altavoz derecho a los terminales R y los del altavoz izquierdo a los terminales L. 3 Conexión del cable de alimentación de CA Inserte un extremo del cable de alimentación de CA suministrado en la clavija AC IN situada en la parte...
- Página 25 Nota 5 Utilización del reproductor con pilas Sólo CFD-Z550: Inserte seis pilas tamaño D (R20) (no suministradas) en Si utiliza el reproductor el compartimiento de las pilas. con pilas, no será posible encender el reproductor Para utilizar el reproductor con las pilas, desconecte el con el telemando.
- Página 26 Selección del énfasis de sonido MEGA BASS 5 BAND GRAPHIC EQUALIZER ( SOUND /MEGA BASS/ 5 BAND GRAPHIC EQUALIZER) Puede ajustar el énfasis de audio del sonido que esté escuchando. SOUND Selección de la característica de sonido Presione la tecla SOUND varias veces para seleccionar el énfasis de audio que desee.
- Página 27 Nota Si ha seleccionado MANUAL en la página 26, deslice Al ajustar el ecualizador 5 BAND GRAPHIC EQUALIZER para elegir el énfasis gráfico de 5 bandas de sonido que desee. (5 BAND GRAPHIC EQUALIZER), asegúrese de seleccionar Cobertura de Deslice el control Deslice el control MANUAL.
- Página 28 Información complementaria Precauciones Seguridad Colocación • No desmonte el aparato, ya que el haz • No deje el reproductor en un lugar láser utilizado en la sección del cercano a fuentes térmicas ni expuesto reproductor de discos compactos es a la luz solar directa, al polvo excesivo perjudicial para los ojos.
- Página 29 Si desea realizar alguna consulta o con cinta adhesiva. solucionar algún problema referente al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Cara A Notas sobre discos compactos Lengüeta de la • Antes de la reproducción, limpie el Lengüeta de la...
- Página 30 Solución de problemas Síntoma Solución La alimentación no se activa. • Conecte el cable de alimentación de CA a una toma mural con firmeza. • No es posible activar el reproductor con el telemando si lo está utilizando con pilas (sólo CFD-Z550).
- Página 31 CA y extraiga todas las pilas. Una vez que desaparezcan todas las indicaciones del visualizador, enchufe el cable de alimentación y vuelva a insertar las pilas. Si el problema persiste, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Información complementaria...
- Página 32 Mantenimiento Limpieza de la lente Desmagnetización de las cabezas de cinta Si la lente se ensucia, pueden producirse pérdidas de sonido durante la Tras 20 a 30 horas de uso, se concentra reproducción del CD. Límpiela con un suficiente cantidad de magnetismo soplador disponible en las tiendas del residual en las cabezas de cinta para ramo.
- Página 33 4 pistas, 2 canales estéreo 7,15 kg (incluyendo las pilas) Tiempo de bobinado rápido Accesorios suministrados 120 s (seg.) aprox. con cassettes Sony C-60 Cable de alimentación de CA (1) Respuesta de frecuencia Telemando (1) (sólo CFD-Z550) TYPE I (normal): 80 - 12.500 Hz El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio...
- Página 34 Índice alfabético A, B M, N, O Ajuste del reloj 19 MEGA BASS 27 Selección Mejora de la recepción de canciones 13 emisoras 7 énfasis de audio 26 Conexión cable de alimentación Solución de problemas P, Q de CA 24 Pilas Creación de su propio SOUND 26...
- Página 35 Información complementaria...
- Página 36 Sony Corporation Printed in China Información complementaria...