Sony HVR-M10E Manual De Instrucciones página 26

Wiedergabe
Anschließen des Geräts an einen Monitor
ohne i.LINK-Buchse
Sie können dieses Gerät an einen Videomonitor ohne
i.LINK-Buchse anschließen. Verwenden Sie dieses
Gerät dabei folgendermaßen.
Monitor
Hinweise
• Wenn Sie den Monitor mit einem
Komponentenvideokabel anschließen und im HDV-
Format aufgezeichnete Bilder wiedergeben wollen,
stellen Sie [COMPONENT] im Menü [EIN/AUS
AUFN] gemäß Ihrem Monitor ein (S. 49).
Bei der Wiedergabe von im DVCAM/DV-Format
aufgezeichneten Bildern wird unabhängig von der
Einstellung für [COMPONENT] lediglich eine dem
DVCAM/DV-Format entsprechende Qualität erzielt.
• Für die COMPONENT OUT-Buchsen gelten
folgende Ausgangspegel:
Y: 1 Vp-p (480i NTSC/576i PAL: 0,3 V, sync-negativ)
Pb/Cb, Pr/Cr: 700 mVp-p (100 % Farbleiste),
Ausgangsimpedanz 75 Ω (Ohm)
Wenn Sie das Gerät an andere Geräte anschließen, ist
unter Umständen eine Konvertierung erforderlich.
26
(DE) Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
Audioeingang
Komponentenvideoeingang
Videoeingang
S-Videoeingang
Audiokabel (Cinchbuchse) (nicht mitgeliefert)
Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)
Videokabel (nicht mitgeliefert)
S-Videokabel (nicht mitgeliefert)
• Bei über die COMPONENT OUT-Buchse des Geräts
ausgegebenen EE-Bildern gelten einige
Einschränkungen.
Lesen Sie dazu die Informationen zur 4COMPONENT
OUT-Buchse (Ausgang) unter „Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente" auf Seite 15.
• Wenn Sie die Eingänge dieses Geräts mit den
Ausgängen eines Monitors oder Aufnahmegeräts
verbinden, ist unter Umständen ein Summen zu hören
oder das Bild kann verzerrt sein. Wenn diese
Phänomene auftreten, wählen Sie mit dem Wählschalter
INPUT SELECT einen Eingang aus, an dem zurzeit
kein Signal eingespeist wird, oder lösen Sie die Kabel.
• Signale im DVCAM/DV-Format, die Copyright-
Schutzsignale enthalten, können Sie nicht über die
COMPONENT OUT-Buchsen ausgeben.
• Dieses Gerät kann nach dem Aufwärtskonvertieren
des Bandes zu HDV keine Bilder im DVCAM/DV-
Format ausgeben.
Rückseite des Zuspielgeräts
(dieses Gerät)
: Signalfluss