Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM Cassette Car Stereo
XR-6030
XRS-300
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
Manual de Instrucciones
Antes de utilizar la unidad lea este manual detenidamente, consérvelo
para futuras referencias.
EJECT
VOLUME
BALANCE
POWER OFF
For installation and connections, see the supplied installation/
connections manual.
Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual
de Instalación/Conexiones suministrado.
1994 by Sony Corporation
page 2
PUSH
DIR
SEEK
DSPL
BASS
1
2
3
MANU
4
5
6
FM/AM
3-758-937-11 (1)
página 12
HI-FILTER
/MANU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony XR-6030
Resumen de contenidos para Sony XR-6030
- Página 1 BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de Instalación/Conexiones suministrado. 1994 by Sony Corporation...
-
Página 2: Protection Circuit
(page 6). If you have any questions or problems Cassette player section conceming your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony • The auto-reverse function changes the tape dealer. direction automatically. Protection circuit... -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Location and Function of Controls ............4 Setting the Clock ..................6 Cassette Player Operation Listening to the Tape Playback .............. 7 Radio Reception Tuning in a Station .................. 8 Using the Memory Preset Tuning ............9 Specifications .................. -
Página 4: Location And Function Of Controls
Location and Function of Controls Location and Function of Controls PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Refer to the pages in r for details. 1 BALANCE control Turn to adjust the balance of the left and right speakers. 2 POWER OFF (power on/off) switch/VOLUME control POWER OFF switch Turn clockwise to turn on the unit and counterclockwise to turn off. -
Página 5: Display Window
PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF 8 DSPL (display change) button 6 Each time you press the button, the display modes change as follows: During Tape playback Clock During Radio reception Frequency ˜ Clock 9 BASS (bass boost) button Press to reinforce bass especially when listening at low volume. -
Página 6: Setting The Clock
Setting the Clock Setting the Clock The clock has a 12-hour digital indication. PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF For example, to set it to 10:08. Turn clockwise to turn the power on. POWER OFF When you set minute digits Press the DSPL button and hold it down. -
Página 7: Listening To The Tape Playback
Listening to the Tape Playback Before inserting a cassette, take up any slack in the tape PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU with a thick pencil. DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Note Turn clockwise to turn the power on. Before turning off the unit;... -
Página 8: Tuning In A Station
Tuning in a Station Preset Number Button PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Searching for the Stations Automatically — Automatic Tuning When an FM stereo program Turn clockwise to turn the power on. with a sufficient signal strength is tuned in Press to select the desired band, FM1, FM2, or AM. -
Página 9: Using The Memory Preset Tuning
Using the Memory Preset Tuning Up to 6 stations on each band (FM1, FM2, and AM) PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU can be stored on the preset number buttons in order of your choice. DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Memorizing Only the Desired Stations For example, store a station on the preset number button 1. -
Página 10: Specifications
Specifications Power amplifier section General High-cut filter –10 dB at 10 kHz Outputs Speaker outputs Bass boost +8 dB at 100 Hz (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Power requirements 12 V DC car battery (negative ground) Maximum power output Mounting dimensions Approx. -
Página 11: Troubleshooting Guide
Trouble Cause/Solution Playback sound is distorted. The tape head is contaminated. n Clean the head. General Cause/Solution Trouble Control the volume. No sound. If the above mentioned remedies do not help to improve the situation, consuIt your nearest Sony dealer. -
Página 12: Particularidades
• Sintonizador sintetizador con superrechazo altavoces. En especial, cuando haya conectado de interferencias Sony (SSIR) y bucle de unos altavoces de baja impedancia de entrada, enganche de fase (PLL). el sonido se cortará. Sin embargo, esto no •... - Página 13 Índice Ubicación y función de los controles ..........14 Puesta en hora del reloj ................. 16 Operación del reproductor de cassettes Escucha de la reproducción de cintas ..........17 Radiorrecepción Sintonía de emisoras ................18 Utilización de la función de memorización de emisoras ....19 Especificaciones ..................
-
Página 14: Ubicación Y Función De Los Controles
Ubicación y función de los controles PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Con respecto a los detalles, consulte las páginas de r. 1 Control de volumen entre los altavoces derecho e izquierdo (BALANCE) Gírelo para ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y derecho. - Página 15 PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF 8 Tecla de cambio de visualización (DSPL) !§ Cada vez que presione esta tecla, la indicación del visualizador cambiará de la forma siguiente: Durante la reproducción Reloj de una cinta Durante la Frecuencia ˜...
-
Página 16: Puesta En Hora Del Reloj
Puesta en hora del reloj El reloj posee una indicación digital de 12 horas. PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Por ejemplo, para ajustarlo a las 10:08. Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación. POWER OFF Mantenga pulsada la tecla DSPL. -
Página 17: Escucha De La Reproducción De Cintas
Escucha de la reproducción de cintas Antes de insertar un cassette, si es necesario, PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU tense la cinta con un lápiz. DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Nota Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación. Antes de desconectar la alimentación de la unidad, extraiga el casete para evitar que... -
Página 18: Sintonía De Emisoras
Sintonía de emisoras Teclas numéricas de memorización PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF Búsqueda automática de emisoras — Sintonía automática Cuando sintonice una emisora Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación. de FM estéreo con señal suficientemente intensa Presiónela para seleccionar la banda deseada, FM1, FM2, o AM. -
Página 19: Utilización De La Función De Memorización De Emisoras
Utilización de la función de memorización de emisoras Usted podrá almacenar hasta 6 emisoras en cada PUSH EJECT VOLUME BALANCE SEEK HI-FILTER /MANU banda (FM1, FM2, y AM) en las teclas de memorización en el orden que desee. DSPL BASS MANU FM/AM POWER OFF... -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones Sección del amplificador de Generales potencia Filtro de corte de altas frecuencias –10 dB a 10 kHz Salidas Salidas para altavoces Refuerzo de graves +8 dB a 100 Hz (conectores herméticos de Alimentación Batería de automóvil de 12 V seguridad) (negativo a masa) Impedancia de los altavoces... -
Página 21: Guía Para La Solución De Problemas
El sonido de reproducción se oye La cabeza de la cinta está contaminada. distorsionado. n Límpiela. Generales Problema Causa/solución Ausencia de sonido Ajuste el volumen. Si las soluciones mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte a su proveedor Sony. - Página 22 Sony Corporation Printed in Korea...