Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5291
Marzo de 2008
Juegos de reparación
Los juegos de reparación de teflón incluyen un solo
conjunto de empaque de teflón y arandelas
VALVE SIZE, NPS
VALVE SIZE NPS
PRESSURE RATING
PRESSURE RATING
14
14
16
16
18
18
20
24
1. Shaft diameter: Diameter through the packing box.
2. For larger shaft sizes, consult your Emerson Process Management sales office.
Lista de piezas
Los números de pieza se muestran sólo para las
piezas de reemplazo recomendadas. Para
conocer los números de pieza no mostrados,
contactar a la oficina de ventas de Emerson
Process Management.
Clave Descripción
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement part, order the
valve size, ASME rating and desired material. Contact your
Emerson Process Management sales office.
2
Disc
3
Drive Shaft
4
Follower Shaft
5*
Seal Ring (See following table)
6*
Backup Ring (See following table)
7*
Bearing (See following table)
8
Bearing Stop
10
Anti-Blowout Flange
11
Packing Flange
12
Packing Follower
13*
Packing Set
PTFE, V-Ring
CL150
NPS 14
NPS 16
NPS 18
NPS 20
NPS 24
CL300
NPS 14
NPS 16
NPS 18
NPS 20
NPS 24
Graphite
CL150
NPS 14
NPS 16
*Piezas de reemplazo recomendadas
Table 8. Retrofit and Repair Kit Part Numbers
SHAFT
DIAMETER
DIAMETER
mm (Inch)
CL150
34.9 (1-3/8)
CL300
50.8 (2)
CL150
38.1 (1-1/2)
CL300
57.2 (2-1/4)
CL150
44.5 (1-3/4)
CL300
63.5 (2-1/2)
CL150
50.8 (2)
CL150
63.5 (2-1/2)
Nota
Número de pieza
V111433X012
V167865X012
V110460X012
V111437X012
V111699X012
V111437X012
V110631X012
V111699X012
V111704X012
V111708X012
V111434X012
V167864X012
antiextrusión. Los conjuntos de empaque de grafito
incluyen anillos de empaque de grafito y anillos
antiextrusión de carbón. Ver la tabla 8 para conocer los
números de pieza de los juegos de reparación de teflón.
RETROFIT KITS
(1)(2)
(1)(2)
,
PTFE
RRTYXRT0592
RRTYXRT0602
RRTYXRT0612
RRTYXRT0622
RRTYXRT0632
RRTYXRT0642
RRTYXRT0652
RRTYXRT0662
Clave Descripción
13*
Packing Set, Graphite, CL150 (continued)
NPS 18
NPS 20
NPS 24
CL300
NPS 14
NPS 16
NPS 18
NPS 20
NPS 24
14
Stud (2 req'd)
15
Hex nut (2 req'd)
17
Hex Jam Nut (2 req'd)
18
Retaining Ring
19
Retaining Ring Screw
20
Gasket Retainer
21*
Gasket (See following table)
22
Lockwasher (4 req'd)
23
Cap Screw (4 req'd)
24*
Thrust Bearing (See following table)
25
Disc Pin
26*
Retaining Ring Gasket
NOVEX and Phoenix III Seal
Standard & NACE
CL150
NPS 14
NPS 16
NPS 18
NPS 20
NPS 24
CL300
NPS 14
NPS 16
NPS 18
NPS 20
NPS 24
Oxygen Service
CL150
NPS 14
NPS 16
NPS 18
Válvula A31A
REPAIR KITS
PTFE
RRTYX000172
RRTYX000182
RRTYX000192
RRTYX000202
RRTYX000212
RRTYX000222
RRTYX000182
RRTYX000222
Número de pieza
V111028X012
V111438X012
V111442X012
V111438X012
V111696X012
V111442X012
V111705X012
V111709X012
V161467X012
V161468X012
V161469X012
V112062X012
V161471X012
V113741X012
V112064X012
V161469X012
V112062X012
V124867X012
V161467X022
V161468X022
V161469X022
19
Tabla de contenido
