Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5291
Marzo de 2008
D Para válvulas de brida individual: poner la
válvula entre las bridas. Asegurarse de dejar suficiente
espacio para las empaquetaduras de brida. Instalar los
pernos inferiores de las bridas.
2. Para todas las válvulas: seleccionar las
empaquetaduras adecuadas para la aplicación.
Se pueden utilizar chapa plana, espiral u otros tipos de
empaquetadura, fabricados de acuerdo a la norma
ASME B16.5 o al estándar del usuario, en válvulas tipo
A31A, dependiendo de las condiciones de servicio de la
aplicación.
3. Para válvulas de disco: orientar adecuadamente la
válvula de acuerdo a la aplicación específica. Poner la
válvula en la tubería de manera que el caudal ingrese
adecuadamente en la válvula como se indica en la
etiqueta de caudal. Luego, instalar la válvula y las
empaquetaduras entre las bridas dentro del soporte
formado por los pernos de las bridas.
4. Instalar los pernos restantes de las bridas.
D Para válvulas de disco: asegurarse de que las
empaquetaduras estén centradas en las superficies de
sellado de empaquetadura de la brida y del cuerpo.
5. Para todas las válvulas: apretar los pernos de las
bridas en un patrón de cruz con un valor de par de
torsión de un cuarto del par de torsión final del montaje.
Repetir este procedimiento varias veces, incrementando
el valor de par de torsión cada vez en un cuarto del par
de torsión final deseado. Después de aplicar el valor de
par de torsión final, apretar cada perno de las bridas
otra vez para permitir la compresión de las
empaquetaduras.
Ajuste del empaque y unión del eje
ADVERTENCIA
!
Las fugas del empaque pueden
ocasionar lesiones personales.
El empaque de la válvula fue apretado
antes del envío; sin embargo, es posible
que el empaque requiera algún reajuste
para cumplir con las condiciones
específicas de la aplicación. Consultar
con el ingeniero de seguridad o de
proceso si existen medidas adicionales
que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
1. Para empaque de teflón o de grafito: apretar las
tuercas estandar del rodillo del empaque sólo lo
suficiente para evitar fugas en el eje. Si se aprieta el
empaque excesivamente, se acelerará el desgaste y se
podrían producir mayores cargas de fricción de rotación
en el vástago de la válvula. Si es necesario, consultar la
sección Mantenimiento del empaque.
PRECAUCIÓN
Para un empaque diferente de
ENVIRO-SEAL: apretar las tuercas del
rodillo del empaque sólo lo suficiente
para evitar fugas en el eje. Si se aprieta
excesivamente, se acelerará el desgaste
del empaque y se podrían producir
mayores cargas de fricción en el vástago
de la válvula.
2. Sistemas de empaque ENVIRO-SEAL: no se
requerirá este reajuste inicial. Consultar el manual de
instrucciones de Sistema de empaque ENVIRO-SEAL
para válvulas rotatorias – Formulario 5305, para los
procedimientos de reparación y ajuste.
3. Para válvulas en aplicaciones de entornos peligrosos
o de oxígeno, leer la siguiente Advertencia, y
proporcionar el conjunto de cinta conductora de unión
mencionado a continuación, si la válvula se usa en un
entorno explosivo.
ADVERTENCIA
!
El eje de la válvula no necesariamente se
conecta a tierra cuando se instala en una
tubería, a menos que esté unido
eléctricamente a la válvula.
Para evitar lesiones personales o daños
materiales debido a los efectos de una
descarga electrostática en los
componentes de la válvula en un entorno
peligroso o donde el fluido del proceso
sea combustible, conectar eléctricamente
el eje impulsor (clave 3) a la válvula de
acuerdo al siguiente paso.
El empaque estándar de teflón está
compuesto de un adaptador hembra de
teflón relleno de carbón y parcialmente
conductivo, con un empaque V-ring de
teflón. El empaque estándar de grafito
está compuesto de cinta de grafito y es
totalmente conductivo. Es posible hacer
una unión conductora alterna del eje al
cuerpo de la válvula para usarse en áreas
peligrosas donde el empaque estándar
no es suficiente para unir el eje a la
válvula (ver el siguiente paso).
4. Sujetar el conjunto de cinta conductora de unión
(clave 131, figura 6) al eje con la abrazadera (clave 130,
figura 6).
5. Conectar el otro extremo del conjunto de cinta
conductora de unión a los tornillos de cabeza de la brida
de la válvula.
Válvula A31A
Nota
9
Tabla de contenido
