Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5291
Marzo de 2008
Generalmente, se pueden eliminar las fugas del
empaque con sólo apretar las tuercas hexagonales
(clave 15) ubicadas encima del rodillo del empaque
(clave 12) mientras la válvula está en la tubería.
Sin embargo, si las fugas continúan, el empaque debe
ser reemplazado.
Para el sistema de empaque ENVIRO-SEAL de teflón,
consultar el manual de instrucciones Sistemas de
empaque ENVIRO-SEAL para válvulas rotatorias –
Formulario 5305 (ver la figura 10).
PRECAUCIÓN
Nunca usar una llave o pinzas sobre el
eje con chaveta (superior) (clave 3). Un
eje dañado puede cortar el empaque y
permitir fugas.
1. Antes de aflojar cualquiera de las piezas de la
válvula, liberar la presión de la tubería. Luego, quitar las
tuercas hexagonales (clave 15) y extraer el rodillo del
empaque (clave 12).
2. Quitar las contratuercas hexagonales (clave 17) y la
brida antiestallidos (clave 10). Quitar el rodillo del
empaque (clave 12). Consultar la figura 7 para ver los
detalles de las piezas de protección contra estallidos.
Ahora el empaque está accesible.
3. Utilizar un extractor de empaques para quitar los
empaques. Insertar el extremo espiral del extractor en el
primer empaque y tirar firmemente para extraerlo.
Repetir este proceso hasta que se hayan extraído todos
los empaques.
PRECAUCIÓN
Tener cuidado al limpiar la caja del
empaque. Si se ocasionan raspaduras al
eje superior (clave 3) o en el diámetro
interno del orificio del empaque, pueden
ocurrir fugas.
4. Antes de instalar los nuevos empaques, limpiar la
caja de empaque.
5. Instalar los nuevos empaques uno por uno, usando
el rodillo de empaque como impulsor. Si se utiliza
empaque de anillo dividido, acomodar las divisiones de
los anillos para evitar crear una trayectoria de fugas.
6. Volver a instalar las piezas de empaque. Consultar la
figura 10 para conocer la secuencia de las piezas de
empaque.
Extracción de la válvula
1. Desconectar cualquier línea de operación que
suministre presión de aire, potencia eléctrica o una
señal de control hacia el actuador. Asegurarse de que el
actuador no pueda abrir la válvula repentinamente.
Ventilar la presión de carga del actuador de potencia.
2. Usar válvulas de derivación o cierre el proceso
completamente para aislar la válvula con respecto a la
presión del proceso. Liberar la presión del proceso en
ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso
de cualquier lado de la válvula.
PRECAUCIÓN
Se puede dañar el disco de la válvula si
no se cierra cuando se quita la válvula de
la tubería. Si es necesario, impulsar el
actuador para poner el disco en la
posición cerrada mientras se quita la
válvula de la tubería.
3. Aflojar los pernos de las bridas que sostienen la
válvula. Asegurarse de que la válvula no pueda
deslizarse u oscilar mientras se aflojan y se quitan los
pernos.
4. Antes de quitar la válvula de la tubería, asegurarse
de que el disco de la válvula esté cerrado. Si se quita la
válvula con el disco abierto, se puede dañar el disco, la
tubería o las bridas de la tubería.
5. Después de quitar la válvula de la tubería, moverla a
un área de trabajo adecuada. Siempre se debe apoyar
la válvula adecuadamente.
6. Cuando se complete el mantenimiento de la válvula,
consultar los procedimientos de Instalación de este
manual.
Mantenimiento del sello
Para válvulas más grandes, es posible
reemplazar el sello (clave 5) mientras se
monta el actuador a la válvula y se puede
lograr probando la válvula en forma
cíclica a 90 grados de apertura.
Los números de clave de este procedimiento se
muestran en la figura 9, a menos que se indique otra
cosa.
1. Después de quitar la válvula de la tubería, quitar el
actuador manual o de potencia. Girar manualmente el
eje superior (clave 3) en sentido antihorario hasta que el
disco se haya movido 180 grados con respecto a la
posición cerrada.
Válvula A31A
Nota
11
Tabla de contenido
