DAB E.sybox Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 4

DECLARATION OF CONFORMITY
(IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (GB) DECLARATION OF CONFORMITY CE - (FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE - (DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(NL) EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING - (RU) ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ CE - (FI) EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - (SE) EG-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE - (RO) DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE - (GR) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ - (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - (TR) CE UYGUNLUK
BEYANNAMESİ - (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - (CZ) POTVRZENÍ O SHODĚ CE
IT
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy,
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti
direttive:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
ed alle seguenti norme:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
GB
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy,
declare under our responsibility that the product to which this
declaration refers is in conformity with the following directives:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
and with the following standards:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
FR
Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italie,
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
auquel la présente déclaration fait référence est conforme aux
directives:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
ainsi qu'aux normes suivantes:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
4
DE
Wir, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortlichkeit, dass
die Produkte auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden
Richtlinien:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
sowie den folgenden Normen entsprechen:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
NL
Wij, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
verklaren uitsluitend voor eigen verantwoordelijkheid dat de
producten waarop deze verklaring betrekking heeft, conform de
volgende richtlijnen zijn:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
en conform de volgende normen:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
RU
Мы, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy,
заявляем под нашу исключительную ответственность, что
изделие, являющееся предметом настоящей декларации,
соответствует следующим директивам:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
и следующим нормам:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
FI
Me, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italia,
vakuutamme ottaen täyden vastuun, että tuote, jota tämä vakuutus
koskee, on seuraavien direktiivien:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
ja seuraavien standardien mukainen:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
SE
Me, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italia,
vakuutamme ottaen täyden vastuun, että tuote, jota tämä vakuutus
koskee, on seuraavien direktiivien:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
och följande standarder:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08
RO
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy,
declarăm asumându-ne răspunderea exclusivă că produsul la
care se referă prezenta declaraţie este conform cu următoarele
directive:
2006/95/CE
2004/108/CE
2009/125/EC ErP
2011/65/EU
și cu următoarele norme:
EN 60335-2-41:10
EN 60335-1:10
EN 55014-1:06
EN 55014-2:08