Anzeige Der Titelinformationen, Laufzeitanzeige Und Bpm-Anzeige; Betriebsart Wählen; Anspielen Eines Titels; Schneller Vor- Und Rücklauf - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

c) Zum Bestätigen der Auswahl die Taste
FOLDER drücken . Das Display wechselt
wieder auf die Laufzeitanzeige (O) und
die Anzeige „TRACK" (A) .
4) Die Wiedergabe des ersten Titels starten oder
einen anderen Titel der Playlist anwählen
☞
Kapitel 5 .1, Bedienschritt 5 .
5) Um die Titel wieder ohne Playlist abzuspielen,
mit der Taste ▶❙❙ auf Pause schalten . Die Taste
CONT . / LIST gedrückt halten und die Taste
❙◀ oder ▶❙ so oft drücken, bis die Textzeile
„Folder" anzeigt . Nach dem Lösen der Tasten
ist dann keine Playlist mehr geladen .
5.3 Anzeige der Titelinformationen,
Laufzeitanzeige und BPM-Anzeige
1 . Informationen zum Titel werden in der
Textzeile (N) angezeigt:
– bei Standard-Audio-CDs mit CD-Text der
Titelname
– bei MP3-Betrieb der Dateiname
Die Textzeile lässt sich auf die Anzeige fol-
gender Informationen (ID3-Tags) umschal-
ten . Dazu die Taste TIME / TAG (5) gedrückt
halten und mit der Taste
wählen:
Anzeige (L)
TITLE = Titelname
ALBUM = Albumname
ARTIST = Künstlername
keine = Dateiname
Mit der Taste FOLDER (4) kann die Text-
zeile umgeschaltet werden zwischen der
Anzeige der jeweiligen Titelinformation
und der Anzeige des Na mens des Ordners
(bzw ., wenn eine Playlist geladen ist, des
Namens der Playlist) .
2 . Die Laufzeit des Titels wird als numerische
Anzeige (O) dargestellt; die Se kunden sind
in 75 so genannte Frames unterteilt . Zusätz-
lich stellt die Balkenanzeige (H) die Laufzeit,
bezogen auf die Titeldauer, durch ihre Länge
grafisch dar (relative Zeitdarstellung) . Die letz-
ten 30 Sekunden eines Titels signalisiert der
Balken durch Blinken in voller Länge, wobei
die letzten 15 Sekunden durch schnelleres
Blinken angezeigt werden .
Die Laufzeitanzeige lässt sich mit der Taste
TIME / TAG (5) umschalten:
– Wird „Elapse" (E) angezeigt, ist die bereits
gespielte Zeit des Titels angegeben .
– Wird „Total Remain" (F, G) angezeigt, ist
die Restzeit der gesamten CD angegeben
(nicht bei MP3-Betrieb möglich) .
– Wird „Remain" (G) angezeigt, ist die Rest-
zeit des Titels angegeben .
3 . Nach dem Anwählen eines Titels ermittelt
der Beatcounter automatisch die Anzahl
der Taktschläge pro Minute (BPM = „beats
per minute") . Nach kurzer Zeit erscheint die
Anzahl in der BPM-Anzeige (P) . Kann der
Beatcounter keinen richtigen Wert ermitteln
(z . B . bei ruhigen Musiktiteln), lässt sich der
Wert auch manuell feststellen:
a) Die Taste BPM (21) im Takt der Musik ei-
nige Male antippen (mindestens 4 ×) . Die
Anzahl der Taktschläge wird angezeigt
und die Anzeige „BPM" blinkt zur Kenn-
zeichnung des manuellen Zählmodus .
b) Zum Zurückschalten auf den automati-
schen Zählmodus, die Taste BPM ge drückt
halten, bis die Anzeige „BPM" nicht mehr
blinkt .
5.4 Betriebsart wählen
Zum Umschalten zwischen Einzeltitelwieder-
ga be [Anzeige „Single" (C)] und fortlaufender
Wiedergabe [Anzeige „Cont ." (D)] die Taste
CONT . / LIST (6) drücken .
1 . Bei der Einzeltitelwiedergabe schaltet das
Gerät nach jedem Abspielen eines Titels auf
Pause .
Dieser Modus ist speziell für DJ-Anwen-
dungen vorgesehen . Ist er eingestellt, steht
der Spieler nach dem Anwählen eines Titels
exakt an der Stelle, an der die Musik beginnt
(meistens nicht bei dem Zeitindex 0:00:00,
sondern einige Frames später, z . B . 0:00:15) .
Diese Stelle wird automatisch als Startpunkt
(Auto-Cue-Punkt) gespeichert und im Display
durch die Anzeige „CUE" (K) angegeben .
Nach dem Starten des Titels kann mit der
Taste CUE (17) auf diesen Startpunkt zu-
rückgesprungen werden . Nach dem Spielen
eines Titels schaltet das Gerät exakt an der
Stelle auf Pause, an der die Musik des nächs-
ten Titels beginnt . Diese Stelle ist dann als
neuer Startpunkt gespeichert .
2 . Bei der fortlaufenden Wiedergabe werden
❙◀ ▶❙
oder (18)
alle Titel (bei MP3-Betrieb: alle Titel des Ord-
ners oder der Playlist) endlos nacheinander
abgespielt, d . h . nach dem letzten Titel startet
wieder der erste . Während des Abspielens
und beim Anwählen von Titeln werden keine
Auto-Cue-Punkte gesetzt .
Hinweis: In einigen Fällen wird auch im Modus
„fortlaufende Wiedergabe" ein Auto-Cue-Punkt
ge setzt (jedoch nicht framegenau bei Musikbeginn,
sondern bei dem Zeitindex 0:00:00), z . B . nach dem
Einlesen eines Datenträgers .

5.5 Anspielen eines Titels

Mit der Taste CUE (17) lässt sich ein Titel an-
spielen, solange diese Taste gedrückt gehalten
wird . Nach dem Lösen der Taste springt das
Gerät auf den Titelanfang zurück und schaltet
auf Pause .
1) Der Spieler muss auf Einzeltitelwiedergabe
geschaltet sein: Anzeige „Single" (C) . Wird
„Cont ." (D) angezeigt, die Taste CONT . / LIST
(6) drücken .
2) Den Titel anwählen (Titelanwahl und Ord-
neranwahl bzw . Playlistanwahl
5 .1 bzw . 5 .2) .
3) Durch Gedrückthalten der Taste CUE den
Titel anspielen .
4) Soll der Titel abgespielt werden, die Taste
▶❙❙
(19) betätigen .
5.6 Schneller Vor- und Rücklauf
Soll ein Titel schnell vor- oder zurücklaufen, erst
die Taste SEARCH (20) drücken . In der Textzeile
(N) wird „SEARCH" angezeigt . Das Drehrad (16)
in die entsprechende Richtung drehen . Die Vor-
bzw . Rücklaufgeschwindigkeit hängt von der
Drehgeschwindigkeit des Rades ab .
Zum Ausschalten der Funktion die Taste
SEARCH erneut drücken (Anzeige „SEARCH"
erlischt) . Im Wiedergabemodus schaltet sich die
Funktion 8 Sekunden nach der letzten Betäti-
gung des Rades automatisch aus .
Hinweis: Im Pausenmodus wird nach einem Vor- oder
Rücklauf die momentane Stelle ständig wiederholt .
Um das Wiederholen zu beenden, entweder die Taste
CUE (17) zweimal kurz drücken (neuer Cue-Punkt wird
☞
gesetzt,
Taste ▶❙❙ (19) starten .
☞ Kapitel
Kapitel 5 .8) oder die Wiedergabe mit der
5.7 Genaues Anfahren einer
bestimmten Stelle
Eine Stelle im Titel lässt sich auf 1 Frame
(¹⁄ Sekunde) genau anfahren, wenn z . B . die
75
Wiedergabe nicht am Titelanfang, sondern ab
einer bestimmten Stelle starten soll .
1) Ist die gewünschte Stelle durch Abspielen des
Titels oder mit dem schnellen Vor- / Rücklauf
☞
( Kapitel 5 .6) ungefähr erreicht, mit der
Taste ▶❙❙ (19) auf Pause schalten .
2) Durch Links- und Rechtsdrehen des Dreh rades
(16) die Stelle genau anfahren . Zur akus-
tischen Kontrolle ist die eingestellte Stelle
ständig wiederholt zu hören .
3) Ist die gewünschte Stelle gefunden, die Taste
CUE (17) zweimal kurz drücken . Damit ist die
Stelle ge speichert und das wiederholte Ab-
spielen beendet . Mit der Taste
die Wiedergabe ab diesem Punkt gestartet
werden .
5.8 Rücksprung zu einer bestimmten
Stelle (Cue-Punkt)
Um schnell zu einer bestimmten Stelle springen
zu können, lässt sich mit der Taste CUE (17) ein
Startpunkt (Cue-Punkt) speichern . Dieser wird
jedoch im Einzeltitelmodus beim Erreichen oder
Anwählen des nächsten Titels mit dem Start-
punkt (Auto-Cue-Punkt) des nächsten Titels
überschrieben [ggf . mit der Taste CONT . / LIST
(6) auf Gesamt titelwiedergabe umschalten] .
Hinweis: Der gespeicherte Cue-Punkt wird ge löscht:
– beim Anwählen eines anderen Ordners (bzw . einer
anderen Playlist)
– beim Umschalten zwischen CD und USB-Speicher-
medium
– beim Ausschalten des Gerätes
1) Während des Abspielens mit der Taste
(19) auf Pause schalten, wenn die Stelle er-
reicht ist, zu der später zurückgesprungen
werden soll . Die LED über der Taste CUE (17)
blinkt .
2) Bei Bedarf die Stelle mit dem Drehrad (16)
genau anfahren ( ☞ Kapitel 5 .7) . Nach dem
Drehen des Rades wird die Stelle ständig
wiederholt .
3) Die Taste CUE drücken . Dadurch wird die
Stelle als Cue-Punkt gespeichert . Im Display
wird „CUE" (K) angezeigt und die LED über
der Taste CUE leuchtet kontinuierlich . Um das
wiederholte Abspielen der Stelle zu be enden,
kann die Taste CUE erneut gedrückt werden .
4) Das Abspielen mit der Taste
starten .
5) Mit der Taste „CUE" kann nun auf den Cue-
Punkt zurückgesprungen werden . Nach dem
Rücksprung wird CUE im Display eingeblen-
det und der Spieler steht auf Pause .
6) Mit der Taste ▶❙❙ die Wiedergabe starten
oder die Taste CUE so lange gedrückt hal-
ten, wie der Titel gespielt werden soll . Nach
dem Lösen der Taste CUE springt der Spieler
zurück auf den Cue-Punkt und schaltet auf
Pause .
5.9 Geschwindigkeit mit oder ohne
Tonhöhenverschiebung verändern
Die Geschwindigkeit lässt sich mit dem Schie-
beregler (11) bis zu ±100 % ändern:
+100 % = doppelte Geschwindigkeit
−100 % = Stillstand
▶❙❙
kann nun
▶❙❙
▶❙❙
wieder
7