Fernbedienung; Batteriewechsel; Firmware Aktualisieren; Pflege Des Gerätes - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

CUE PLAY = Steuerung über einen Impuls
Beim Aufziehen des Faders wird durch einen
kurzen Steuerimpuls des Mischpultes die
Wie dergabe ab dem Titelanfang (Auto-Cue-
Punkt ☞ Kapitel 5 .4) oder ab dem mit der
Taste CUE (17) gesetzten Cue-Punkt (
pitel 5 .8) gestartet . Beim Schließen des Fa-
ders springt der Spieler durch einen weiteren
Steuerimpuls auf diesen Startpunkt zu rück
und schaltet dort auf Pause .
REMOTE
Abb. 7 Faderstart über Steuerimpuls
6

Fernbedienung

Die beiliegende Infrarot-Fernbedienung wird mit
eingesetzter Batterie geliefert . Vor dem ersten
Betrieb auf der Rückseite der Fernbedienung die
Isolierfolie aus dem Batteriehalter ziehen .
Beim Drücken einer Taste die Fernbedienung
immer auf den Infrarot-Sensor (14) am Gerät
richten . Dabei muss Sichtverbindung zwischen
Fernbedienung und Sensor bestehen .
Die folgenden Tasten der Fernbedienung können
wie die Tasten am Gerät genutzt werden:
OPEN / CLOSE (23) [entspricht Taste
FOLDER (25)
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG . (31)
CD / USB (32)
Die Tasten SINGLE / CONT (33), TIME (34) und
SKIP ❙◀ / ▶❙ (35) lassen sich mit Einschränkun-
gen wie die Tasten am Gerät CONT . / LIST (6),
❙◀ ▶❙
TIME / TAG (5) und SKIP / (18) nutzen:
– Die Taste SINGLE / CONT kann nur zum Um-
schalten des Betriebsmodus genutzt werden;
das Laden von Playlists ist nicht möglich .
– Die Taste TIME kann nur zum Um schalten der
Zeitanzeige genutzt werden;
das Umschalten der ID3-Tag-Anzeige ist nicht
möglich .
– Die SKIP-Tasten ❙◀ / ▶❙ der Fernbedienung
können wie die Tasten am Gerät zur An wahl
von Titeln, Ordnern, Playlists und Partitionen
genutzt werden; zur schnellen Anwahl die
jeweilige Taste gedrückt halten .
Die Tasten können je doch nicht in Kombina-
tion mit anderen Tasten verwendet werden .
Die Zifferntasten (24) und die SCAN-Tasten
▶▶
und (36) können alternativ zu den Tasten
am Gerät genutzt werden:
– Die Zifferntasten können anstelle der SKIP-Tas-
ten zur Anwahl von Titeln, Ordnern, Playlists
und Partitionen verwendet werden . Die An-
wahl erfolgt durch Eingabe der entsprechen-
den Nummer . Bei mehrstelligen Nummern die
je weiligen Zifferntasten nacheinander drücken,
z . B . bei Nummer 10 die Tasten „1" und „0" .
– Die SCAN-Tasten
schnellen Vor- und Rücklauf: Solange die je-
weilige SCAN-Taste gedrückt gehalten wird,
☞ Ka -
läuft der Titel vor bzw . zurück .
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie heraus-
nehmen, damit die Fernbedienung bei einem
eventuellen Auslaufen der Batterie nicht beschä-
digt wird .
1. × Cue Play
2. × Pause

6.1 Batteriewechsel

Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach,
muss die Batterie ausgewechselt werden .
1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach
links drücken (1 . Pfeil in Abb . 8) und gleich-
zeitig den Halter nach unten herausziehen
(2 . Pfeil) .
2 .
Abb. 8 Batteriewechsel
2) Die alte Batterie entfernen und eine neue ein-
setzen (3-V-Knopfzelle, Typ CR 2025) . Dabei
darauf achten, dass der Pluspol der Batterie
im Halter nach oben zeigt .
3) Den Halter zurück in die Fernbedienung
schieben .
(3)]
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll
geworfen werden . Geben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung nur in
den Sondermüll (z . B . Sammelbehälter
im Einzelhandel) .
7

Firmware aktualisieren

Die Firmware (Betriebssystem des Geräts) kann
aktualisiert werden, wenn im Internet eine neue
Version verfügbar ist .
1) Wird auf der Homepage von IMG STAGELINE
(www .imgstageline .de) ein Firm ware-Update
für den CD-196USB angeboten, dieses her-
unterladen und auf einen USB-Stick kopieren .
2) Den CD / MP3-Spieler mit dem Netzschalter
(12) ausschalten .
3) Den USB-Stick mit der neuen Firmware-Ver-
sion in die USB-Buchse (2) stecken .
4) Die Taste PROG . (7) gedrückt halten und
das Gerät wieder einschalten . Die Taste
PROG . erst wieder lösen, wenn im Display
„UP dA t E" an gezeigt wird .
5) Wenn nach dem Einlesevorgang in der Text-
zeile (N) „Ready" erscheint, die Taste
drücken, um die Firmware-Aktualisierung zu
starten . Anhand der Balkenanzeige (H) und
der Textzeile kann die Aktualisierung ver-
◀◀
folgt werden . Wird „Finish" angezeigt, ist
die Firmware aktualisiert .
6) Das Gerät aus- und wieder einschalten .
Achtung: Die Firmware-Aktualisierung ge-
schieht auf eigenes Risiko . Nach dem Update
kann die Funktionsweise des Geräts anders sein
als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
◀◀ ▶▶
und dienen zum
1 .
▶❙❙
(19)
8 Pflege des Gerätes
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen . Für die Reinigung nur ein
weiches, trockenes Tuch verwenden, auf keinen
Fall Wasser oder Chemikalien .
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern:
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch
alle Öffnungen des Gerätes und setzen sich auch
auf der Optik des Laser-Abtastsystems ab . Sollte
dieser Belag zu Lesefehlern und Ton aussetzern
führen, muss das Gerät in einer Fachwerkstatt
gereinigt werden . Diese Reinigung ist kosten-
pflichtig, auch während der Garantiezeit!
9

Technische Daten

Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaltrennung: . . . . . . . > 75 dB
Dynamikumfang: . . . . . > 80 dB
Störabstand: . . . . . . . . . > 75 dB
Ausgänge
LINE OUT: . . . . . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . 0,5 Vss S / PDIF
USB-Standard: . . . . . . . . 2 .0
lesbare Dateisysteme: . . NTFS, FAT, HFS+
max . Anzahl von
Partitionen: . . . . . . . . . 16
Ordnern: . . . . . . . . . . 999 pro Partition,
in max . 8 Ebenen
MP3-Dateien . . . . . . . 999 pro Ordner
Anti-Shock-Speicher
Standard-Audio-CDs: . 8 s
MP3-Dateien: . . . . . . . 10 s
Stromversorgung: . . . . . 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . 15 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen : . . . . . . . 482 × 90 × 270 mm
(B × H × T),
2 HE (Höhen-
einheiten)
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 4,4 kg
Anschlüsse
USB-Eingang: . . . . . . . Typ A
analoger Ausgang: . . . Cinch Links / Rechts
digitaler Ausgang: . . . Cinch
Faderstart: . . . . . . . . . 3,5-mm-Klinke
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
9