Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– les deux LEDs allumées :
réglage de vitesse activé,
plage de réglage ±100 %
En plus, à chaque pression sur la touche
PITCH, la ligne de texte (N) indique briève-
ment le réglage choisi : «Pitch 8 %», "Pitch
16 %», «Pitch 100» ou «Pitch off» .
2) Réglez la vitesse avec le réglage ; l'affichage
indique la déviation en pourcentage par rap-
port à la vitesse normale en haut à droite (l) .
Le nombre de beats par minute (P) se modifie
en conséquence .
3) En modifiant la vitesse, la hauteur tonale est
également modifiée proportionnellement en
conséquence . Si elle doit cependant rester
constante, appuyez sur la touche MT (22) .
Sur l'affichage, «MT» (R) est visible et la LED
à coté de la touche MT brille . Pour désacti-
ver la fonction, appuyez à nouveau sur la
touche MT .
5.10 Pitch Bend – adaptation du rythme
entre deux morceaux de musique
On peut faire coïncider le rythme de deux mor-
ceaux de musique avec le même tempo en
utilisant deux lecteurs CD / MP3 ; ainsi, lors du
passage d'un lecteur à l'autre, le rythme pour
la danse n'est pas interrompu .
1) Tout d'abord, adaptez le tempo du morceau
de musique sur lequel il faut effectuer un
fondu enchaîné, au tempo du morceau de
musique en cours avec le réglage de vitesse
(11) . Pour ce faire, avec le réglage à glissières,
réglez le même nombre de beats par minute,
voir indication (P) en bas à droite sur l'affi-
chage .
2) Avec les touches PITCH BEND (8), positionnez
les beats du morceau de musique sur lequel il
faut effectuer un fondu enchaîné, avec pré-
cision sur les beats du morceau en cours :
tant que la touche + ou − est maintenue
enfoncée, le titre va 16 % plus vite ou plus
lentement . Ainsi les beats se déplacent selon
les beats du morceau en cours .
3) On peut également déplacer les beats en
tournant la molette (16) .
5.11 Création d'effets
5.11.1 Effet Scratch
Pour produire des effets Scratch (correspond
à la rotation manuelle d'un plateau de platine
disque), appuyez sur la touche SCRATCH / F .
START (15) et tournez la molette (16) vers
l'avant ou l'arrière . La ligne de texte (N) af-
fiche «SCRATCH» . Pour désactiver la fonc-
tion, ap puyez une nouvelle fois sur la touche
SCRATCH / F . START .
5.11.2 Effet bourdonnement
Si la fonction Master Tempo (hauteur tonale
constante) est activée [affichage «MT» (R) et LED
à côté de la touche MT (22) allumée], désacti-
vez-la avec la touche MT . En tournant la molette
(16) dans un sens ou l'autre, la vitesse de lecture
est augmentée et diminuée en alternance . On
obtient ainsi un effet bourdonnement .
5.11.3 Effet bégaiement
On peut utiliser le point Cue mémorisé avec la
touche CUE (17) pour produire des effets bé-
gaiements intéressants (
20
plusieurs brèves pressions sur la touche CUE,
on obtient un effet bégaiement . Il est d'autant
plus puissant que le point Cue est adapté (par
exemple utilisation d'instrument ou début d'un
mot) .
5.12 Programmation d'une
Le lecteur CD / MP3 permet de programmer une
suite avec 99 titres au plus . En mode MP3, on
peut composer avec des titres de plusieurs dos-
siers ou listes de lecture . La suite programmée
n'est pas, à la différence d'une liste de lecture,
appelable à l'infini, elle est effacée après la com-
mutation sur un autre support de données ou
l'arrêt de l'appareil .
5.12.1 Mémoriser et lire une suite de titres
1) Si un titre est en cours de lecture, passez sur
Pause avec la touche
2) Avec la touche PROG . (7), passez en mode
programmation . L'affichage de durée (O)
passe sur l'indication du premier emplace-
ment de mémoire «P-01» . L'indication «PG»
(Q) clignote rapidement .
Conseil : si vous devez quitter ce mode immédiate-
ment, maintenez la touche PROG . enfoncée jusqu'à
ce que l'affichage indique à nouveau la durée (O) .
3) Sélectionnez le premier titre pour la suite de
titres (sélection de titre et de dossier ou de
liste de lecture,
4) Pour confirmer la sélection de titre, appuyez
sur la touche PROG . Le prochain emplace-
ment de mémoire «P-02» est affiché .
5) Répétez les points 3 et 4 jusqu'à ce que tous
les titres de la suite soient programmés . Si
99 titres sont mémorisés, et si vous essayez
d'en mémoriser un autre, le message «FULL»
s'affiche .
6) Pour lire la suite de titres, appuyez sur la
touche
lentement . L'affichage indique le numéro du
titre (A) dans la suite de titres et le nombre
total (M) de titres programmés .
tionnement sélectionné (
7) Pour revenir au mode normal de lecture,
passez en mode Pause avec la touche
maintenez la touche PROG . enfoncée jusqu'à
ce que l'affichage «PG» ne clignote plus .
titres, mettez l'appareil sur Pause, appuyez
sur la touche PROG . de telle sorte que l'affi-
chage «PG» clignote à nouveau . Démarrez
la suite de titres avec la touche
Conseil : tant que l'affichage «PG» clignote ou brille
tout le temps, la suite de titres est consultable . Elle est
effacée si «PG» n'est plus affiché .
5.12.2 Vérification de la suite de titres
1) Si un titre est lu, passez tout d'abord en
mode Pause avec la touche
2) Si l'indication «PG» (Q) clignote maintenant,
appuyez une fois sur la touche PROG . (7) . Si
l'indication «PG» brille en continu, appuyez
deux fois sur la touche PROG .
3) Avec la touche
uns après les autres les emplacements de mé-
moire («P-01» . . . «P-99») . Le titre mémorisé
est affiché dans la ligne de texte (N) .
4) Appuyez sur la touche
☞
chapitre 5 .8) : par
de titres .
suite personnelle de titres
▶❙❙
(19) .
☞
chapitre 5 .1 ou 5 .2) .
▶❙❙
. L'affichage «PG» clignote plus
Les titres sont lus selon le mode de fonc-
☞
chapitre 5 .4) .
Pour lire une nouvelle fois la suite de
▶❙❙
▶❙❙
(19) .
❙◀
▶❙
ou
(18), sélectionnez les
▶❙❙
pour lire la suite
5.12.3 Compléter ou effacer
une suite de titres
1) Si un titre est en cours de lecture, passez tout
d'abord sur Pause avec la touche
2) Si l'indication «PG» (Q) clignote, maintenez
la touche PROG . (7) enfoncée jusqu'à ce que
«PG» ne clignote plus .
3) Appuyez brièvement sur la touche PROG .
de telle sorte que «PG» clignote rapidement
et que l'indication de durée (O) commute
sur l'affichage du prochain emplacement de
mémoire libre «P-...» .
4) Pour effacer toute la suite, maintenez la
touche PROG . enfoncée jusqu'à ce que l'af-
fichage indique à nouveau la durée (O) ou
pour ajouter un autre titre, sélectionnez le
titre souhaité (sélection de titre et de dossier,
ou liste de lecture,
et confirmez avec la touche PROG . Pour lire
la suite de titres complétée, appuyez sur la
▶❙❙
touche
.
5.13 Démarrage électrique
La fonction démarrage / Pause de la touche
(19) peut être commandée à distance depuis
une table de mixage équipée de la fonction dé-
marrage électrique . Reportez-vous au chapitre 4
pour le branchement à la table de mixage .
Pour régler le lecteur sur le type de démarrage
électrique de la table de mixage, maintenez la
touche SCRATCH / F .START (15) enfoncée et avec
la touche
❙◀
ou
▶❙
«CUE / PLAY» ou «TACT» . Le réglage est affiché
dans la ligne de texte (N) . Lorsque vous relâchez
les touches, le type de démarrage sélectionné
est réglé .
LOCK = commande avec un interrupteur
marche / arrêt
Cette position doit être sélectionnée pour la ma-
jorité des tables de mixage de la gamme IMG
STAGELINE . Lorsque le fader est ouvert, un in-
terrupteur sur la table, démarrant la lecture, se
ferme . Lorsque le fader est fermé, l'interrupteur
s'ouvre, le lecteur passe sur Pause .
REMOTE
▶❙❙
et
Schéma 5 démarrage électrique via un
interrupteur marche / arrêt
TACT = commande par un bouton poussoir
momentané
Si le bouton poussoir momentané est activé pour
.
la première fois lorsque le fader est ouvert, la
lecture démarre . Si le bouton poussoir momen-
tané est activé pour la deuxième fois en fermant
le fader, le lecteur passe sur Pause .
REMOTE
Schéma 6 démarrage électrique via un
bouton poussoir momentané
CUE PLAY = gestion via une impulsion
En ouvrant le fader, la lecture commence, via
une brève impulsion de commande de la table
de mixage, à partir du début du titre (point Auto
Cue,
☞
chapitre 5 .4) ou à partir du point Cue
déterminé avec la touche CUE (17) (
pitre 5 .8) . En fermant le fader, le lecteur revient
▶❙❙
(19) .
☞
chapitre 5 .1 ou 5 .2)
▶❙❙
(18), sélectionnez «LOCK»,
Start
Pause
1. × Start
2. × Pause
☞
cha-
Capítulos
Tabla de contenido
