Tabla de contenido
Instructions de montage
•
Instrucciones de montaje
VKS
4 Placez l'alimentation d'extrémité, au
G15
choix, à gauche ou à droite, sur une
extrémité de la ligne de contact (G15)
et fixez la boîte avec deux vis (G16).
4 Amenez la ligne de raccordement,
selon les besoins, à la longueur de
brins individuels.
4 Appliquez les cosses de câbles au
niveau des brins individuels et passez
la ligne de raccordement dans le
passe-câble à vis.
G16
H
Raccorder les câbles au ni-
veau de barrettes à bornes.
4 Serrez le passe-câble à vis jusqu'à ce
qu'une étanchéification se produise
par rapport à la ligne de raccorde-
ment.
4 Montez le couvercle avec le joint
(G17).
Alimentation en cours VNS
4 Ouvrez le couvercle au niveau de
l'alimentation en cours montée.
4 Amenez la ligne de raccordement,
selon les besoins, à la longueur de
G17
brins individuels.
4 Appliquez les cosses de câbles au
niveau des brins individuels et passez
la ligne de raccordement dans le
passe-câble à vis.
G18
4 Vissez les cosses de câbles avec les
vis à tête hexagonale (M10 ; M5), les
ressorts plats et les écrous hexago-
naux aux barrettes (G18).
H
Couples de serrage selon la
norme DIN VDE 0220 T2
M 10 = 44 Nm
M 5 = 5 Nm.
G19
4 Serrez le passe-câble à vis jusqu'à ce
qu'une étanchéification se produise
par rapport à la ligne de raccorde-
ment (G19).
4 Placez le couvercle et refermez la
G20
boîte de jonction (G20).
4 Empuje la caja de conexión final hacia
un extremo del sistema de conduc -
ción, bien a la izquierda o la derecha,
(G15) y fíjela con dos tornillos (G16).
4 Pele la longitud de los conductores
del cable de conexión según se
requiera.
4 Instale los terminales de cable en los
conductores individuales y pase la
línea de conexión por los racores
atornillados para cable.
H
La conexión de cables tiene
lugar en los bornes correspon-
dientes.
4 Apriete los racores de los cables
hasta garantizar su estanqueidad con
respecto a la línea de conexión.
4 Monte la tapa con la junta (G17).
Caja de conexión intermedia VNS
4 Abra la tapa de la caja de conexión
intermedia ya montada.
4 Pele la longitud de los conductores
del cable de conexión según se
requiera.
4 Instale los terminales de cable en los
conductores individuales y pase la
línea de conexión por los racores
atornillados para cable.
4 Atornille los terminales del cable con
los tornillos hexagonales (M10; M5),
las arandelas de presión y las tuercas
hexagonales a las colas de conexión
(G18).
H
Par de apriete de acuerdo con
DIN VDE 0220 T2
M 10 = 44 Nm
M 5 = 5 Nm.
4 Apriete los racores de los cables
hasta garantizar su estanqueidad con
respecto a la línea de conexión (G19).
4 Coloque la tapa y cierre la caja de
conexión (G20).
9
Tabla de contenido
