Tabla de contenido
G21
10
Instructions de montage
Alimentation en cours VLS
4 Démontez l'embout fixé sur l'alimen-
tation en cours montée.
4 Amenez la ligne de raccordement,
selon les besoins, à la longueur de
brins individuels.
4 Appliquez les cosses de câbles au
niveau des brins individuels.
H
À partir de 100 A, utilisez des
cosses de câble sous tube à
double trou (comprises dans la
livraison).
4 Placez les tiges de raccordement et
les écarteurs dans les trous de la
ligne de contact prévus à cet effet.
4 Vissez les cosses de câbles avec les
vis à tête hexagonale (M6), les res-
sorts plats et les écrous hexagonaux
aux tiges de raccordement (G21).
H
Couple de serrage M 6 = 7 Nm.
Sortie des câbles à titre stan-
dard à gauche – également
possible à droite.
4 Établissez le passage des câbles au
point destiné à la rupture de l'embout
H
G22
Le trou de passage a un dia-
mètre de 11 mm.
4 Placez l'embout sur la ligne de con-
tact et veillez au passage des câbles
(G22).
4 Fixez l'embout avec les deux vis
G23
(G23).
Capteurs de courant
4 Fixez les capteurs de courant aux
points d'entraînement prévus à cet
effet des consommateurs mobiles.
S
Risque de détérioration par
inversion de polarité !
Veillez à l'affectation correcte
des pôles du capteur de cou-
rant.
Blocs compacts de capteurs de courant
Pour les capteurs de courant, la surface
de fixation doit être parallèle au sens de
la longueur de la ligne de contact, et
rectangulaire à la surface de contact.
•
Instrucciones de montaje
VKS
Caja de conexión intermedia VLS
4 Retire la tapa de la caja de conexión
intermedia ya montada.
4 Pele la longitud de los conductores
del cable de conexión según se
requiera.
4 Monte los terminales del cable en los
conductores individuales.
H
A partir de 100 A utilice termi-
nales de cable en tubo de
doble perforación (incluidos en
el suministro).
4 Coloque los pernos de acoplamiento
y distanciadores en las perforaciones
preparadas al efecto del sistema de
conducción.
4 Atornille los terminales del cable con
los tornillos hexagonales (M6), las
arandelas de presión y las tuercas
hexagonales a los pernos de acopla-
miento (G21).
H
Par de apriete M 6 = 7 Nm.
Salida
predeterminada
cable por la izquierda, también
posible por la derecha.
4 Establezca el conducto para cables
en el punto de rotura controlada de la
tapa abatible.
H
El agujero de paso tiene un
diámetro de 11 mm.
4 Coloque la tapa abatible en el sis -
tema de conducción y fíjese en el
conducto para cables (G22).
4 Ajuste la tapa abatible con ambos
tornillos (G23).
Tomacorriente
4 Fije los tomacorriente en los puntos
de arrastre previstos al efecto de los
dispositivos de consumo móvil.
S
¡Riesgo de desperfectos
debido a polarización inversa!
Preste atención a la correcta
polarización del tomacorriente.
Soporte para tomacorriente
Para los tomacorriente, la superficie de
sujecion tiene que diseñarse en paralelo
a la dirección longitudinal del sistema, y
en ángulo recto respecto a la superficie
de contacto.
del
Tabla de contenido
