Tabla de contenido
Légende/Leyenda S1
1 Ligne de contact
Sistema de conducción eléctrica
2 Matériel de jonction
Material de conexión
3 Suspension fixe
Suspensión fija
4 Suspension coulissante
Brida de suspensión
5 Chape d'extrémité
Tapa final
6 Alimentation en cours
Caja de conexión intermedia
1
5
Tableau T1 / Tabla T1
Écart de suspension max.
droit
Distancia máxima entre
rectas
suspensiones
En principe
1000
Siempre
Capteur de courant double
KDST, KDSTL, KDSTLU
800
Tomacorriente doble
KDST,
KDSTL, KDSTLU
KST(L) 30-55 et KSTU 30-55
si A* < 300
800
KST(L) 30-55 y KSTU 30-55
si A* < 300
*
voir (S2) / véase (S2)
A < 300
4
Instructions de montage
- qui disposent de la qualification faisant
suite à la lecture et à la compréhension
des instructions de montage ou à des
instructions et une formation,
- qui connaissent les consignes de pré-
vention des accidents,
- ont reçu les formations aux premiers
secours.
Transport et entreposage
Lors du transport des rails conducteurs,
tenez compte des indications de poids
figurant sur l'emballage. Entreposez tou-
jours les rails conducteurs sur un support
plan.
H
Montage de la ligne de contact
uniquement dans des installations
intérieures ou des installations
extérieures protégées par la pluie.
Plan de pose
2
3
H
Commencer par monter les élé -
ments courbes et aiguillages !
courbe
Insérer l'alimentation dans la
curvas
zone du raccordement au sec-
mm
mm
teur ! Les câbles de branche-
500
ment ne doivent pas entraver
l'extension de la ligne de con-
tact !
400
Appliquer les tuteurs
400
Les tuteurs sont nécessaires pour le
logement des suspensions VKS. La réali-
sation incombe aux clients. La mise en
œuvre de composants standard HKV,
AKL ou de constructions spéciales est
possible.
4 Appliquez les tuteurs de façon paral -
lèle et perpendiculaire au rail de
roulement.
S2
H
Tenez compte des écarts de
suspension du tableau (T1) et
du plan de pose (S1).
L'écart « A » est représenté
dans (S2).
•
Instrucciones de montaje
VKS
- que dispongan de la cualificación
adecuada obtenida mediante la lectura
y comprensión del Manual de instruc-
ciones de montaje o por haber recibido
la instrucción y formación oportunas,
- que conozcan las directrices de pre-
vención de accidentes,
- que hayan seguido cursos de primeros
auxilios.
Transporte y almacenamiento
Durante el transporte de los carriles
conductores tenga en cuenta los datos
de peso indicados en el embalaje. Alma-
cene siempre la conducción sobre una
base nivelada.
H
Montaje del sistema de con-
ducción en instalaciones inte-
riores o exteriores protegidas
frente a la lluvia.
Diagrama de conexiones
4
6
H
¡Instale en primer lugar los
tramos de curva y de agujas!
¡Utilice la toma de alimenta-
ción próxima a la conexión
de red! ¡Los cables de cone-
xión no deben obstaculizar la
expansión de la conducción!
Instalar soportes de hierro
Los soportes de hierro son necesarios
para la inslatalación de las suspensiones
del VKS. La ejecución corre a cargo del
cliente. Es posible la utilización de com-
ponentes convencionales HKV, AKL
o construcciones especiales.
4 Coloque los soportes de hierro en
paralelo y ángulo recto respecto al
carril de rodadura.
H
Tenga en cuenta la distancia
entre suspensiones de la
tabla (T1) y del diagrama de
conexiones (S1).
La medida de distancia "A"
figura en (S2).
S1
5
Tabla de contenido
