Tabla de contenido
8
Instructions de montage
4 Reculez maintenant le rail conducteur
jusqu'à ce que la même saillie soit at-
teinte des deux côtés.
4 Ébavurez les fentes et le cuivre au ni-
veau des extrémités du rail conduc-
teur qui ont été raccourcies.
Cintrage de la ligne de contact
Les lignes de contact ne sont en principe
cintrées qu'en usine. Le rayon minimum
pour les cintres intérieurs et extérieurs
est de R = 200 mm. Pour les cintres hori-
zontaux, R = 400 mm.
Chapes d'extrémité
G12
Les capuchons constituent l'extrémité
protégée contre les contacts de la ligne
de contact
4 Enfoncez les capuchons sur les
extrémités de la ligne de contact
(G12).
4 Vissez les capuchons avec la ligne de
G13
contact (G13).
H
La saillie par rapport à la
première ou à la dernière sus -
pension ne doit pas dépasser
200 mm max. (G14).
Alimentations
G14
H
Les alimentations en cours
sont montées, à titre standard,
sur un élément de la ligne de
contact. L'alimentation d'ex-
trémité est livrée sans élément.
4 Placez l'alimentation aussi près que
possible de la ligne d'amenée.
Alimentation d'extrémité VEKS
H
L'alimentation d'extrémité VEKS
est livrée en vrac, en pièces
détachées. Des instructions de
montage séparées à ce sujet se
trouvent dans la boîte de jonc-
tion.
H
Conformément aux instruc-
tions de montage séparées
pour VEKS, les connecteurs
doivent d'abord être placés
dans les rails conducteurs.
•
Instrucciones de montaje
VKS
4 Empuje ahora hacia atrás los carriles
conductores hasta que alcancen
idéntico saliente en ambos lados.
4 Desbarbe las ranuras y el cobre en
los extremos acortados del carril
conductor.
Curvatura del sistema de
conducción
Los sistemas de conducción eléctrica
solo se curvan en fábrica. El radio mínimo
para curvas interiores y exteriores es de
R = 200 mm. Para curvas horizontales es
de R = 400 mm.
Tapas finales
Las tapas finales constituyen el extremo
del sistema y lo protegen frente al con-
tacto.
4 Inserte las tapas finales en los extre-
mos del sistema de conducción
(G12).
4 Atorníllelas al sistema de conducción
(G13).
H
El saliente respecto a la pri-
mera o última suspensión no
puede superar los 200 mm
(G14).
Conexiones eléctricas
H
Las cajas de conexión inter-
medias están montadas de
forma predeterminada en una
sección del sistema. La caja
de conexión final se suministra
sin sección.
4 Coloque la conexión eléctrica, en lo po-
sible, cerca de la línea de alimentación.
Caja de conexión final VEKS
H
La caja de conexión final VEKS
se suministra en forma de
piezas sueltas sin montar.
Encontrará el manual de ins -
trucciones correspondiente en
la caja de conexión.
H
De acuerdo a las instrucciones
contenidas en él, para VEKS
en primer lugar hay que intro-
ducir los pernos de conexión
en los carriles conductores.
Tabla de contenido
