Tabla de contenido
Instructions de montage
•
Instrucciones de montaje
VKS
Pièces de passage
Les pièces de passage sont utilisées
pour les traversées, les aiguillages et les
lignes en antenne. Elles séparent la ligne
de contact sur les plans mécanique et
électrique. Il existe des modèles gauches
et droits. L'affectation du côté gauche ou
droit est constatée en regardant la sur -
face de contact, l'âme de la ligne de
contact devant se trouver en haut. Les
pièces de passage sont réalisées en
usine sur des éléments VKS.
H
Au niveau de chaque pièce de
passage, la ligne de contact,
munie d'une suspension fixe,
vise à éviter la dilatation de la
ligne de contact.
S
Risque de détérioration pour
les capteurs de courant et
pièces de passage
Le gabarit d'isolement entre les
pièces de passage ne doit pas
dépasser 5 mm. Le décalage
max. en hauteur et sur le côté
des pièces de passage qui se
font face est de ± 2 mm.
Pièces de passage VU
4 Rentrez les rails conducteurs, d'un
côté, dans le profil en plastique (G25)
jusqu'à ce que de l'autre côté, une
saillie de 15 mm soit atteinte (G26).
G25
G26
4 Raccourcissez les rails conducteurs
G27
de 15 mm (G27).
Piezas de transferencia
Las piezas de transferencia se emplean
para cruces, desviaciones y ramales.
Separan el sistema de conducción me-
cánica y eléctricamente. Existen versio-
nes para derecha e izquierda. La asigna-
ción del lado derecho o izquierdo se
determina examinando la superficie de
contacto, si bien el carril conductor del
sistema tiene que encontrarse arriba. Las
piezas de transferencia se producen en
fábrica en secciones VKS.
H
El sistema de conducción
tiene que evitar su propia
expansión en cada pieza de
transferencia mediante una
suspensión fija.
S
¡Peligro
de
desperfectos
para los tomacorriente y las
piezas de transferencia!
El espacio de aire entre las
piezas de transferencia no debe
exceder de 5 mm. La desaline -
ación máxima en altura y lateral
de las piezas de transferencia
opuestas no debe exceder de
± 2 mm.
Piezas de transferencia VU
4 Inserte los carriles conductores por
un lado en el perfil plástico (G25)
hasta que en el otro lateral se alcance
un saliente de 15 mm (G26).
4 Acorte los carriles conductores unos
15 mm (G27) .
13
Tabla de contenido
