TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H1036
1
Tubo di scarico Dx
2
8000 H1037
1
Tubo di scarico Sx
3
8000 H1110
1
Tubo di scarico
4
8000 H2219
2
Fascetta
5
8000 H1039
1
Silenziatore Sx
5
8000 H2217
1
Silenziatore Sx (USA)
6
8000 H1038
Silenziatore Dx
6
8000 H2218
1
Silenziatore Dx (USA)
7
8000 A6741
1
Sonda Lambda
8
8000 H2220
2
Fascetta
9
60ND 02509
4
Vite
10
8A00 A0873
2
Guarnizione
11
8000 H1865
2
Guarnizione
12
8000 A5254
1
Protezione
13
8A00 A5255
1
Protezione
14
8000 35112
4
Rosetta
15
8000 55703
4
Vite
16
62N1 15778
4
Rosetta
17
8000 44240
2
Dado M6
18
8C00 A7729
4
Diastanziale
19
8000 89302
2
Antivibrante
20
8000 22271
4
Rosetta
21
8E00 67545
2
Vite
22
8000 A8145
1
Protezione calore
23
8000 A8147
1 Termoriflettente
24
8000 H1271
1
Protezione calore
25
8000 H2230
1 Termoriflettente
26
8000 46893
4
Dado
27
8000 55703
4
Vite
28
4
62N1 15778
4
Rosetta
29
4
8000 35112
4
Rosetta
30
2
8000 H1864
2
Guarnizione
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
SCARICO - EXHAUST SYSTEM
TUYAU D'ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR
TUBO DE ESCAPE
NAME
DESIGNATION
R.H. Exhaust pipe
Tuyau d'échapp. D.
L.H. exhaust pipe
Tuyau d'échapp. G.
Exhaust pipe
Tuyau d'échapp.
Clamp
Collier
L.H. Silencer
Silencieux G.
L.H. Silencer (USA)
Silencieux G. (USA)
R.H. Silencer
Silencieux D.
R.H. Silencer (USA)
Silencieux D. (USA)
Lambda sensor
Sonde lambda
Clamp
Collier
Screw
Vis
Gasket
Garniture
Gasket
Garniture
Guard
Protection
Guard
Protection
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Nut M6
Ecrou M6
Spacer
Entretoise
Silent-block
Antivibration
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Heat protection
Protection thermique
Thermal insulation panel
Isolant termique
Heat protection
Protection thermique
Thermal insulation panel
Isolant termique
Nut
Ecrou
Screw
Vis
Washer
Rondelle
Washer
Rondelle
Gasket
Garniture
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Auspuffrohr R.
Tubo de escape Der.
Auspuffrohr L.
Tubo de escape Izq.
Auspuffrohr
Tubo de escape
Schelle
Banda
Schalldämpfer L.
Silenciador Izq.
Schalldämpfer L. (USA)
Silenciador Izq. (USA)
Schalldämpfer R.
Silenciador Der.
Schalldämpfer R. (USA)
Silenciador Der. (USA)
Lambdasonde
Sonda lambda
Schelle
Banda
Schraube
Tornillo
Dichtung
Junta
Dichtung
Junta
Schutz
Protección
Schutz
Protección
Scheibe
Arandela
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Mutter M6
Tuerca M6
Distanzstuck
Separador
Schwingungsdämpfer
Anti-vibrador
Scheibe
Arandela
Schraube
Tornillo
Hitzeschutz
Protecciòn calor
Wärmeschutz
Isoladòr tèrmico
Hitzeschutz
Protecciòn calor
Wärmeschutz
Isoladòr tèrmico
Mutter
Tuerca
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Scheibe
Arandela
Dichtung
Junta
24
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
81
Capítulos
