TE-SMS 630/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H1779
1
Assieme carters accoppiati
5
8000 71154
1
Bussola
6
8000 07719
2
Bussola centraggio
7
8A00 66953
1
Perno di fermo selettore
8
1610 77701
1 Bussola flangiata
9
Z000 62725
1
Vite M6-L10
10
8000 85382
1
Piastrina ritegno paraolio
11
8000 85381
1
Anello di tenuta
12
8000 85380
1
Cuscinetto a sfere
13
1610 77702
2 Bussola flangiata
14
8B00 72966
1
Disco ritegno
15
8000 76680
1
Cuscinetto radiale (contralbero)
16
8000 81663
1
Piastrina ritegno
17
ZA00 66525
1
Vite
18
8A00 59975
1
Cuscinetto a sfere
19
8000 51746
1
Piastrina ritegno
20
Z000 42643
1
Vite
21
8000 72962
1
Cuscinetto a sfere
A
21
8000 10290
1
Cuscinetto a sfere
Pagina emessa Gennaio'11 - Page issued January '11 - Page imprimée Janvier '11 - Seite Herasgegeben Januar '11 - Pagina emitida Enero '11
SEMICARTER DESTRO - R.H. HALF CRANKCASE
CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R.
BANCADA DER.
NAME
Crankcases assy
Bushing
Bushing
Pin
Bushing
Screw M6-L10
Plate cover
Seal ring
Bearing
Bushing
Retainer disc
Bearing (counter-shaft)
Plate cover
Screw
Bearing
Plate
Screw
Ball bearing
Ball bearing
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Carters compl.
Kuberlgehausen kpl.
Douille
Bouchse
Douille
Buchse
Pivot
Bolzen
Douille
Buchse
Vis M6-L10
Schraube M6-L10
Plaquette
Plättchen
Bague d'etancheite
Dichtscheibe
Roulement
Kugellager
Douille
Buchse
Reténer disque
Klemmplatte
Roulement (arbre de bal.)
Kugellager (Vorgelegewelle)
Plaquette
Plättchen
Vis
Schraube
Roulement
Kugellager
Plaque
Platte
Vis
Schraube
Roulement à billes
Kugellager
Roulement à billes
Kugellager
8
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Carter motor compl.
Manguito
Manguito
Perno
Manguito
Tornillo M6-L10
Plaquita
Anillo de retención
Cojinete
Manguito
Disco retendor
Cojinete (contra-eje)
Plaquita
Tornillo
Cojinete
Placa
Tornillo
Cojinete de bolas
Cojinete de bolas
33
Capítulos
